Matthew 4:5
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Matthew 4:5 in other translations
| BSB | Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple. |
|---|---|
| WEB | Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple, |
| ASV | Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple, |
| YLT | Then doth the Devil take him to the holy city, and doth set him on the pinnacle of the temple, |
| DARBY | Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple, |
| BBE | Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him, |
| Webster | Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, |
What does Matthew 4:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
The holy city. Jerusalem--called holy because the temple was there, and it was the place of religious solemnities.
Setteth him on a pinnacle of the temple. It is not perfectly certain to what part of the temple the sacred writer here refers. It has been supposed by some that he means the roof. But Josephus says that the roof was covered by spikes of gold, to prevent its being polluted by birds; and such a place would have been very inconvenient to stand upon. Others suppose that it was the top of the porch or entrance to the temple. But it is more than probable that the porch leading to the temple was not as high as the main building. It is more probable that he refers to a part of the sacred edifice sometimes called Solomon's porch. The temple was built on the top of Mount Moriah. The temple itself, together with the courts and porches, occupied a large space of ground. Mt 21:12. To secure a level spot sufficiently large, it was necessary to put up a high wall on the east. The temple was surrounded with porches or piazzas fifty-five feet broad, and seventy-five high. The porch on the south side was, however, sixty-seven feet broad, and one hundred and fifty high. From the top of this to the bottom of the valley below was more than seven hundred feet; and Josephus says that one could scarcely look down without dizziness. The word pinnacle does not quite express the force of the original. It is a word given usually to birds, and denotes wings, or anything in the form of wings, and was given to the roof of this porch because it resembled a bird dropping its wings. It was on this place, doubtless, that Christ was placed.
Satan proposed that he should cast himself down thence; and, if he was the Son of God, he said it could do no harm. There was a promise that he should be protected. This promise was taken from Ps 91:11,12.
To this passage of Scripture Christ replied With another, which forbade the act. This is taken from De 6:16, "Thou shalt not tempt the Lord thy God." That is, thou shalt not try him; or, thou shalt not, by throwing thyself into voluntary and uncommanded dangers, appeal to God for protection, or trifle with the promises made to those who are thrown into danger by his providence. It is true, indeed, that God aids those of his people who are placed by him in trial or danger; but it is not true that the promise was meant to extend to those who wantonly provoke him, and trifle with the promised help. Thus Satan, artfully using and perverting Scripture, was met and repelled by Scripture rightly applied.
(d) "up into the holy city" Neh 11:1, Mt 27:53
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 4:1-11
Concerning Christ's temptation, observe, that directly after he was declared to be the Son of God, and the Saviour of the world, he was tempted; great privileges, and special tokens of Divine favour, will not secure any from being tempted. But if the Holy Spirit witness to our being adopted as children of God, that will answer all the suggestions of the evil spirit. Christ was directed to the combat. If we presume…
Matthew 4:5 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 4:5
- Luke 4:9
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
- Revelation 11:2
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
- Matthew 27:53
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
- Isaiah 48:2
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.
- Nehemiah 11:1
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
- John 19:11
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
- Isaiah 52:1
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
- Nehemiah 11:18
All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
- Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
- Daniel 9:16
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
- 2 Chronicles 3:4
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 4:4
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
- Matthew 4:5
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
- Matthew 4:6
And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Matthew 4:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces el diablo le pasa á la santa ciudad, y le pone sobre las almenas del templo, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Alors le diable le transporte dans la ville sainte, et le place sur le faîte du temple, |
| German Elberfelder 1871 | Dann nimmt der Teufel ihn mit in die heilige Stadt und stellt ihn auf die Zinne des Tempels |
| Latin Clementine Vulgate | Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |