Matthew 27:53
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Matthew 27:53 in other translations
| BSB | After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people. |
|---|---|
| WEB | and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many. |
| ASV | and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many. |
| YLT | and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many. |
| DARBY | and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many. |
| BBE | And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people. |
| Webster | And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many. |
What does Matthew 27:53 mean?
Barnes' Notes
The holy city. Jerusalem, called holy because the temple was there; because it was devoted to God, and was the place of their religious solemnities.
(t) "the graves" 1Cor 15:20
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 27:51-56
The rending of the veil signified that Christ, by his death, opened a way to God. We have an open way through Christ to the throne of grace, or mercy-seat now, and to the throne of glory hereafter. When we duly consider Christ's death, our hard and rocky hearts should be rent; the heart, and not the garments. That heart is harder than a rock that will not yield, that will not melt, where Jesus Christ is plainly set…
Matthew 27:53 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 27:52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
- Matthew 27:53
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
- Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Matthew 27:53 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y salidos de los sepulcros, después de su resurrección, vinieron á la santa ciudad, y aparecieron á muchos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et étant sortis des sépulcres après sa résurrection, ils entrèrent dans la sainte ville, et apparurent à plusieurs. |
| German Elberfelder 1871 | und sie gingen nach seiner Auferweckung aus den Grüften und gingen in die heilige Stadt und erschienen vielen. |
| Latin Clementine Vulgate | Et exeuntes de monumentis post resurrectionem ejus, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis. |