Numbers 31 · Verse 30

Numbers 31:30

And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the Lord.
Numbers 31:30, King James Version

Numbers 31:30 in other translations

BSBFrom the Israelites’ half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD.”
WEBOf the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of the LORD’s tabernacle.”
ASVAnd of the children of Israel’s half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.
YLT‘And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'
DARBYAnd of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the small cattle, of every kind of beasts, and thou shalt give them unto the Levites, who keep the charge of the tabernacle of Jehovah.
BBEAnd from the part given to the children of Israel, take one out of every fifty, from the persons, and from the oxen and asses and sheep, and give it to the Levites who have the care of the House of the Lord.
WebsterAnd of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them to the Levites, who keep the charge of the tabernacle of the LORD.

What does Numbers 31:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 31:25-47

25-39. Take the sum of the prey that was taken--that is, of the captives and cattle, which, having been first lumped together according to ancient usage (Ex 15:9; Jud 5:30), were divided into two equal parts: the one to the people at large, who had sustained a common injury from the Midianites and who were all liable to serve: and the other portion to the combatants, who, having encountered the labors and perils of…

Read the full comment on Numbers 31:25-47 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 31:25-47

Whatever we have, God justly claims a part. Out of the people's share God required one in fifty, but out of the soldiers' share only one in five hundred. The less opportunity we have of honouring God with personal services, the more should we give in money or value.

Read the full comment on Numbers 31:25-47 →

Numbers 31:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּמִמַּחֲצִ֨תu.mi.ma.cha.Tzitand from [the] half ofH4276
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
תִּקַּ֣ח\׀ti.Kachyou will takeH3947
אֶחָ֣ד\׀'e.ChadoneH259
אָחֻ֣ז'a.Chuz[person] drawnH270
מִן\־min-fromH4480
הַחֲמִשִּׁ֗יםha.cha.mi.Shimthe fiftyH2572
מִן\־min-fromH4480
הָאָדָ֧םha.'a.Dam<the> humankindH120
מִן\־min-fromH4480
הַבָּקָ֛רha.ba.Karthe cattleH1241
מִן\־min-fromH4480
הַחֲמֹרִ֥יםha.cha.mo.Rimthe donkeysH2543
וּמִן\־u.min-and fromH4480
הַצֹּ֖אןha.Tzonthe sheepH6629
מִכָּל\־mi.kolfrom allH3605
הַבְּהֵמָ֑הha.be.he.Mahthe livestockH929
וְנָתַתָּ֤הve.na.ta.Tahand you will giveH5414
אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853
לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yimto the LevitesH3881
שֹׁמְרֵ֕יsho.me.Rei[who] keepH8104
מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.ret<of> [the] service ofH4931
מִשְׁכַּ֥ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 31:30

  • Numbers 3:7-8

    And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle. And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

  • Numbers 3:31

    And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

  • Numbers 3:25

    And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

  • 1 Chronicles 26:20-27

    And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli. The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the Lord. Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: …

  • Numbers 18:23-28

    But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance. But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the Lord, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. And the Lord spake unto Moses, saying, Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the Lord, even a tenth part of the tithe. …

  • 1 Corinthians 4:2

    Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

  • 1 Chronicles 23:32

    And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the Lord.

  • 1 Corinthians 9:13-14

    Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar? Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

  • Numbers 31:28

    And levy a tribute unto the Lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

  • Numbers 18:1-5

    And the Lord said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood. And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness. And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die. And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you. …

  • Colossians 4:17

    And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

  • Numbers 3:36-39

    And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto, And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death. All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the Lord, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
one portion.
42-47
flocks, or, goats. and give.
28; 18:24-28; 1Co 9:13,14
keep the.
3:7,8,25,31,36-39; 18:1-5,23; 1Ch 9:27-29; 23:32; 26:20-27
Ac 20:28; 1Co 4:2; Col 4:17; Heb 13:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 31:29

    Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the Lord.

  • Numbers 31:30

    And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the Lord.

  • Numbers 31:31

    And Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.

Read all of Numbers 31

Numbers 31:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y de la mitad perteneciente á los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás á los Levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et de la moitié qui revient aux fils d’Israël, tu prendras une part sur 50, des hommes, du gros bétail, des ânes, et du menu bétail, de toutes les bêtes, et tu les donneras aux Lévites, qui vaquent au service du tabernacle de l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
Und von der Hälfte der Kinder Israel sollst du eines nehmen, von fünfzig herausgegriffen, von den Menschen, von den Rindern, von den Eseln und vom Kleinvieh, von allem Vieh; und du sollst es den Leviten geben, welche der Hut der Wohnung Jehovas warten.
Latin
Clementine Vulgate
Ex media quoque parte filiorum Israël accipies quinquagesimum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorum animantium, et dabis ea Levitis, qui excubant in custodiis tabernaculi Domini.