Psalms 11:1
To the chief Musician, A Psalm of David. In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Psalms 11:1 in other translations
| BSB | For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain! |
|---|---|
| WEB | For the Chief Musician. By David. In the LORD, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”? |
| ASV | For the Chief Musician. A Psalm of David. In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain; |
| YLT | To the Overseer. --By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, ‘They moved to Thy mountain for the bird? |
| DARBY | To the chief Musician. A Psalm of David. In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? |
| BBE | In the Lord put I my faith; how will you say to my soul, Go in flight like a bird to the mountain? |
| Webster | To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? |
What does Psalms 11:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Psa 11:1-7. On title, see Introduction. Alluding to some event in his history, as in 1Sa 23:13, the Psalmist avows his confidence in God, when admonished to flee from his raging persecutors, whose destruction of the usual foundations of safety rendered all his efforts useless. The grounds of his confidence are God's supreme dominion, His watchful care of His people, His hatred to the wicked and judgments on them, and His love for righteousness and the righteous.
1. my soul--me (Psa 3:2). Flee--literally, "flee ye"; that is, he and his companion. as a bird to your mountain--having as such no safety but in flight (compare 1Sa 26:20; La 3:52).Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
David's friends advise him to flee to the wilderness from Saul's fury, Psa 11:1-3. He answers that, having put his trust in God, knowing that he forsakes not those who confide in him, and that he will punish the ungodly, he is perfectly satisfied that he shall be in safety, Psa 11:4-7. The inscription is, To the chief Musician, A psalm of David. By the chief musician we may understand the master-singer; the leader of the band; the person who directed the choir: but we know that the word has been translated, To the Conqueror; and some deep and mystical senses have been attributed to it, with which I believe the text has nothing to do. Verse 1 In the Lord put I my trust: how say ye - Some of David's friends seem to have given him this advice when they saw Saul bent on his destruction: "Flee as a bird to your mountain;" you have not a moment to lose; your ruin is determined; escape for your life; get off as swiftly as possible to the hill-country, to some of those inaccessible fortresses best known to yourself; and hide yourself there from the cruelty of Saul. To which advice he answers, "In the Lord put I my trust," shall I act as if I were conscious of evil, and that my wicked deeds were likely to be discovered? Or shall I act as one who believes he is forsaken of the protection of the Almighty? No: I put my trust in him, and I am sure I shall never be confounded.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary
Matthew Henry, 1706 · public domain
Psalms 11:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 11:1
- Isaiah 26:3-4
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:
- Psalms 56:11
In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
- 1 Samuel 23:14
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
- Psalms 25:2
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
- Luke 13:31
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
- Proverbs 6:5
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
- Psalms 16:1
Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
- 2 Chronicles 16:8
Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the Lord, he delivered them into thine hand.
- Psalms 9:10
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
- 2 Chronicles 14:11
And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.
- Psalms 31:14
But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.
- Psalms 7:1
Shiggaion of David, which he sang unto the Lord, concerning the words of Cush the Benjamite. O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4 The providence and justice of God.
A.M. 2942. B.C. 1062. In the.
7:1; 9:10; 16:1; 25:2; 31:14; 56:11; 2Ch 14:11; 16:8; Isa 26:3,4
how.
1Sa 19:11; 20:38; 21:10-12; 22:3; 23:14; 27:1
Flee.
55:6,7; Pr 6:5; Lu 13:31
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 11:1
To the chief Musician, A Psalm of David. In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
- Psalms 11:2
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
Psalms 11:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Au chef de musique. De David. Je me suis confié en l’ Éternel; – pourquoi dites-vous à mon âme: Oiseau, envole-toi vers votre montagne? |
| German Elberfelder 1871 | Auf Jehova traue ich; wie saget ihr zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel nach eurem Berge? |
| Latin Clementine Vulgate | In finem, pro octava. Psalmus David. |