Psalms 86 · Verse 12

Psalms 86:12

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Psalms 86:12, King James Version

Psalms 86:12 in other translations

BSBI will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
WEBI will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.
ASVI will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.
YLTI confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.
DARBYI will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.
BBEI will give you praise, O Lord my God, with all my heart; I will give glory to your name for ever.
WebsterI will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

What does Psalms 86:12 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 I will praise thee - with all my heart - When my heart is united to fear thy name, then shall I praise thee with my whole heart.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 86:8-17

Our God alone possesses almighty power and infinite love. Christ is the way and the truth. And the believing soul will be more desirous to be taught the way and the truth. And the believing soul will be more desirous to be taught the way and the truth of God, in order to walk therein, than to be delivered out of earthly distress. Those who set not the Lord before them, seek after believers' souls; but the…

Read the full comment on Psalms 86:8-17 →

Psalms 86:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אוֹדְךָ֤\׀'od.KhaI will give thanks to youH3034
אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiO LordH136
אֱ֭לֹהַי'E.lo.haiGod myH430
בְּכָל\־be.kholwith allH3605
לְבָבִ֑יle.va.Viheart myH3824
וַאֲכַבְּדָ֖הva.'a.kha.be.Dahand I will glorifyH3513
שִׁמְךָ֣shim.Khaname yourH8034
לְעוֹלָֽם\׃le.'o.Lamfor everH5769

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 86:12

  • Deuteronomy 6:5

    And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

  • Psalms 146:1-2

    Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul. While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being.

  • Revelation 19:5-6

    And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

  • Romans 15:6

    That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

  • 1 Corinthians 10:31

    Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

  • Isaiah 12:1

    And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

  • Proverbs 3:5-6

    Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

  • Ephesians 5:19

    Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

  • 1 Corinthians 6:20

    For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

  • Psalms 104:33

    I will sing unto the Lord as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

  • Psalms 9:1

    To the chief Musician upon Muth–labben, A Psalm of David. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

  • Psalms 103:1-3

    A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits: Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
praise.
34:1; 103:1-3; 104:33; 145:1-5; 146:1,2; 1Ch 29:13,20; Isa 12:1
Re 5:9-13; 19:5,6
with all.
9:1; De 6:5; Pr 3:5,6; Ac 8:37; Eph 5:19
glorify.
Ro 15:6; 1Co 6:20; 10:31

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 86:11

    Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

  • Psalms 86:12

    I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

  • Psalms 86:13

    For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Read all of Psalms 86

Psalms 86:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; y glorificaré tu nombre para siempre.
French
Bible J.N. Darby 1885
Je te célébrerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu! et je glorifierai ton nom à toujours;
German
Elberfelder 1871
Ich will dich preisen, Herr, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen, und deinen Namen verherrlichen ewiglich.