Romans 1:31
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Romans 1:31 in other translations
| BSB | They are senseless, faithless, heartless, merciless. |
|---|---|
| WEB | without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful; |
| ASV | without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful: |
| YLT | unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful; |
| DARBY | void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful; |
| BBE | Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy: |
| Webster | Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful: |
What does Romans 1:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 1:28-31
28-31. gave them over--or "up" (see on Ro 1:24). to do those things which are not convenient--in the old sense of that word, that is, "not becoming," "indecorous," "shameful."
Barnes' Notes
Covenantbreakers. Perfidious; false to their contracts.
Without natural affection. This expression denotes the want of affectionate regard towards their children. The attachment of parents to children is one of the strongest in nature, and nothing can overcome it but the most confirmed and established wickedness. And yet the apostle charges on the heathen generally the want of this affection. He doubtless refers here to the practice so common among heathens of exposing their children, or putting them to death. This crime, so abhorrent to all the feelings of humanity, was common among the heathen, and is still. The Canaanites, we are told, Ps 106:37,38, "sacrificed their sons and their daughters unto devils, and shed innocent blood, even the blood of their sons and their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan." Manasseh, among the Jews, imitated their example, and introduced the horrid custom of sacrificing children to Moloch, and set the example by offering his own, 2Chr 33:6. Among the ancient Persians it was a common custom to bury children alive. In most of the Grecian states, infanticide was not merely permitted, but actually enforced by law. The Spartan lawgiver expressly ordained that every child that was born should be examined by the ancient men of the tribe, and that if found weak or deformed, should be thrown into a deep cavern at the foot of Mount Taygetus. Aristotle, in his work on government, enjoins the exposure of children that are naturally feeble and deformed, in order to prevent an excess of population. But among all the nations of antiquity, the Romans were the most unrelenting in their treatment of infants, Romulus obliged the citizens to bring up all their male children, and the eldest of the females-- proof that the others were to be destroyed. The Roman father had an absolute right over the life of his child, and we have abundant proof that that right was often exercised. Romulus expressly authorized the destruction of all children that were deformed, only requiring the parents to exhibit them to their five nearest neighbours, and to obtain their consent to theft death. The law of the Twelve Tables, enacted in the 301st year of Rome, sanctioned the same barbarous practice. Minucius Felix thus describes the barbarity of the Romans in this respect: "I see you exposing your infants to wild beasts and birds, or strangling them after the most miserable manner," (chap. xxx.) Pliny, the elder, defends the right of parents to destroy their children, upon the ground of its being necessary in order to preserve the population within proper bounds. Tertullian, in his apology, expresses himself boldly on this subject. "How many of you (addressing himself to the Roman people, and to the governors of cities and provinces) might I deservedly charge with infant murder; and not only so, but among the different kinds of death, for choosing some of the cruellest for their own children, such as drowning, or starving with cold or hunger, or exposing to the mercy of dogs; dying by the sword being too sweet a death for children." Nor was this practice arrested in the Roman government until the time of Constantine, the first Christian prince. The Phenicians and Carthagenians were in the habit of sacrificing infants to the gods. It may be added, that the crime is no less common among modern pagan nations, no less than 9000 children are exposed in Pekin in China, annually. Persons are employed by the police to go through the city with carts every morning to pick up all the children that may have been thrown out during the night. The bodies are carried to a common pit without the walls of the city, into which all, whether dead or living, are promiscuously thrown. (Barrow's Travels in China, p. 113, Am. ed.) Among the Hindoos the practice is perhaps still more common. In the provinces of Cutch and Guzerat alone the number of infantile murders amounted, according to the lowest calculation in 1807, to 3000 annually; according to another calculation, to 30,000. Females are almost the only victims. (Buchanan's Researches in Asia, Eng. ed., p. 49. Ward's View of the Hindoos.) In Otaheite, previously to the conversion of the people to Christianity, it was estimated that at least two-thirds of the children were destroyed. (Turnbull's Voyage round the World in 1800, 2, 3, and 4.) The natives of New South Wales were in the habit of burying the child with its mother, if she should happen to die. (Collins' Account of the Colony of New South Wales, p. 124, 125.) Among the Hottentots, infanticide is a common crime. "The altars of the Mexicans were continually drenched. in the blood of infants." In Peru, no less than two hundred infants were sacrificed on occasion of the coronation of the Inca. The authority for these melancholy statements may be seen in Beck's Medical Jurisprudence, vol. i. 184--197, ed. 1823. See also Robertson's History of America, p. 221, ed. 1821. This is a specimen of the views and feelings of the heathen world; and the painful narrative might be continued to almost any length. After this statement, it cannot surely be deemed a groundless charge when the apostle accused them of being destitute of natural affection.
Implacable. This word properly denotes those who will not be reconciled where there is a quarrel; or who pursue the offender with unyielding revenge. It denotes an unforgiving temper; and was doubtless common among the ancients, as it is among all heathen people. The aborigines of this country have given the most striking manifestation of this that the world has known. It is well known that, among them, neither time nor distance will obliterate the memory of an offence; and that the avenger will pursue the offender over hills and streams, and through heat or snow, happy if he may at last, though at the expiration of years, bury the tomahawk in the head of his victim, though it may be at the expense of his own life. See Robertson's America, book iv. & lxxiii--lxxxi.
Unmerciful. Destitute of compassion. As a proof of this we may remark, that no provisions for the poor or infirm were made among the heathen. The sick and the infirm were cast out, and doomed to depend on the stinted charity of individuals. Pure religion, only, opens the heart to the appeals of want; and nothing but Christianity has yet expanded the hearts of men to make public provisions for the poor, the ignorant, and the afflicted.
(1) "natural affection" or, "unsociable"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 1:26-32
In the horrid depravity of the heathen, the truth of our Lord's words was shown: "Light was come into the world, but men loved darkness rather than light, because their deeds were evil; for he that doeth evil hateth the light." The truth was not to their taste. And we all know how soon a man will contrive, against the strongest evidence, to reason himself out of the belief of what he dislikes. But a man cannot be…
Romans 1:31 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 1:31
- 2 Timothy 3:3
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
- Proverbs 18:2
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
- Romans 3:11
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
- Isaiah 33:8
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
- Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
- Matthew 15:16
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
- Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
- 2 Kings 18:14-37
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house. At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab–shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field. …
- Romans 1:20-21
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse: Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 1:30
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
- Romans 1:31
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
- Romans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Romans 1:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | sans intelligence, ne tenant pas ce qu’ils ont promis, sans affection naturelle, sans miséricorde, |
| German Elberfelder 1871 | Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige; |
| Latin Clementine Vulgate | insipientes, incompositos, sine affectione, absque fœdere, sine misericordia. |