1 Chronicles 17 · Verse 10

1 Chronicles 17:10

And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the Lord will build thee an house.
1 Chronicles 17:10, King James Version

1 Chronicles 17:10 in other translations

BSBand have done since the day I appointed judges over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build a house for you.
WEBand from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that the LORD will build you a house.
ASVand as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
YLTyea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. ‘And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,
DARBYand since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.
BBEFrom the time when I put judges over my people Israel; and I will overcome all those who are against you; and I will make you great and the head of a line of kings.
WebsterAnd since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover, I will subdue all thy enemies. Furthermore, I tell thee that the LORD will build thee a house.

What does 1 Chronicles 17:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 17:9-10

9-10. at the beginning, and since the time that I commanded judges--that is, including the whole period from Joshua to Saul. I tell thee that the Lord will build thee an house--This was the language of Nathan himself, who was specially directed to assure David, not only of personal blessing and prosperity, but of a continuous line of royal descendants.

Read the full comment on 1 Chronicles 17:9-10 →

1 Chronicles 17:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּלְמִיָּמִ֗יםu.le.mi.ya.Mimand <to> from daysH3117
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhenH834
צִוִּ֤יתִיtzi.Vi.tiI appointedH6680
שֹֽׁפְטִים֙sho.fe.TimjudgesH8199
עַל\־'al-overH5921
עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְהִכְנַ֖עְתִּיve.hikh.Na'.tiand I will subdueH3665
אֶת\־'et-<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
אוֹיְבֶ֑יךָ'oy.Vei.khaenemies yourH341
וָאַגִּ֣דva.'a.Gidand I have toldH5046
לָ֔ךְLakhto you
וּבַ֖יִתu.Va.yitand a houseH1004
יִֽבְנֶה\־yiv.neh-he will buildH1129
לְּךָ֥le.Khafor you
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 17:10

  • 2 Samuel 7:11

    And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house.

  • Psalms 18:40-50

    Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me. They cried, but there was none to save them: even unto the Lord, but he answered them not. Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets. Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me. …

  • Psalms 89:23

    And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

  • Psalms 21:8-9

    Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

  • Judges 4:3

    And the children of Israel cried unto the Lord: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

  • 1 Corinthians 15:25

    For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

  • Exodus 1:21

    And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

  • Judges 2:14-18

    And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies. Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed. Nevertheless the Lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them. And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so. …

  • Psalms 127:1

    A Song of degrees for Solomon. Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.

  • 1 Samuel 13:19-20

    Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears: But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

  • 1 Samuel 13:5-6

    And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth–aven. When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

  • Judges 3:8

    Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan–rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan–rishathaim eight years.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
And since.
Jud 2:14-18; 3:8; 4:3; 6:3-6; 1Sa 13:5,6,19,20
Moreover.
Ps 18:40-50; 21:8,9; 89:23; 110:1; 1Co 15:25
the Lord.
Ex 1:21; 2Sa 7:11; Ps 127:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 17:9

    Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

  • 1 Chronicles 17:10

    And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the Lord will build thee an house.

  • 1 Chronicles 17:11

    And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

Read all of 1 Chronicles 17

1 Chronicles 17:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel; mas humillaré á todos tus enemigos. Hágote además saber que Jehová te ha de edificar casa.
French
Bible J.N. Darby 1885
et depuis les jours où j’ai établi des juges sur mon peuple Israël. Et je subjuguerai tous tes ennemis; et je t’annonce que l’ Éternel te bâtira une maison.
German
Elberfelder 1871
und seit den Tagen, da ich Richter über mein Volk Israel bestellt habe. Und ich werde alle deine Feinde demütigen; und ich tue dir kund, daß Jehova dir ein Haus bauen wird.
Latin
Clementine Vulgate
ex diebus quibus dedi judices populo meo Israël, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod ædificaturus sit tibi Dominus domum.