1 Samuel 8 · Verse 20

1 Samuel 8:20

That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
1 Samuel 8:20, King James Version

1 Samuel 8:20 in other translations

BSBThen we will be like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight our battles.”
WEBthat we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”
ASVthat we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
YLTand we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.'
DARBYthat we also may be like all the nations; and our king shall judge us, and go out before us, and conduct our wars.
BBESo that we may be like the other nations, and so that our king may be our judge and go out before us to war.
WebsterThat we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

What does 1 Samuel 8:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 8:19-22

19-22. Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel--They sneered at Samuel's description as a bugbear to frighten them. Determined, at all hazards, to gain their object, they insisted on being made like all the other nations, though it was their glory and happiness to be unlike other nations in having the Lord for their King and Lawgiver (Nu 23:9; De 33:28). Their demand was conceded, for the…

Read the full comment on 1 Samuel 8:19-22 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 May judge us - This appears to be a rejection of Samuel. Go out before us - Be in every respect our head and governor. And fight our battles - Be the general of our armies.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 8:10-22

If they would have a king to rule them, as the eastern kings ruled their subjects, they would find the yoke exceedingly heavy. Those that submit to the government of the world and the flesh, are told plainly, what hard masters they are, and what tyranny the dominion of sin is. The law of God and the manner of men widely differ from each other; the former should be our rule in the several relations of life; the…

Read the full comment on 1 Samuel 8:10-22 →

1 Samuel 8:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהָיִ֥ינוּve.ha.Yi.nuand we will beH1961
גַם\־gam-alsoH1571
אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587
כְּכָל\־ke.khol-like allH3605
הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH1471
וּשְׁפָטָ֤נוּu.she.fa.Ta.nuand he will judge usH8199
מַלְכֵּ֙נוּ֙mal.Ke.nuking ourH4428
וְיָצָ֣אve.ya.Tza'and he will go outH3318
לְפָנֵ֔ינוּle.fa.Nei.nu<to> before usH6440
וְנִלְחַ֖םve.nil.Chamand he will fightH3898
אֶת\־'et-<obj.>H853
מִלְחֲמֹתֵֽנוּ\׃mil.cha.mo.Te.nubattles ourH4421

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Samuel 8:20

  • 1 Samuel 8:5

    And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

  • Exodus 33:16

    For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

  • Psalms 106:35

    But were mingled among the heathen, and learned their works.

  • Leviticus 20:24-26

    But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people. Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean. And ye shall be holy unto me: for I the Lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

  • Deuteronomy 7:6

    For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

  • John 15:19

    If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

  • Philippians 3:20

    For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

  • 1 Peter 2:9

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

  • Numbers 23:9

    For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

  • 2 Corinthians 6:17

    Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

  • Romans 12:12

    Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
5; Ex 33:16; Le 20:24-26; Nu 23:9; De 7:6; Ps 106:35; Joh 15:19
Ro 12:12; 2Co 6:17; Php 3:20; 1Pe 2:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Samuel 8:19

    Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

  • 1 Samuel 8:20

    That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

  • 1 Samuel 8:21

    And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the Lord.

Read all of 1 Samuel 8

1 Samuel 8:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y nosotros seremos también como todas las gentes, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y hará nuestras guerras.
French
Bible J.N. Darby 1885
et nous serons, nous aussi, comme toutes les nations; et notre roi nous jugera, et il sortira devant nous et conduira nos guerres.
German
Elberfelder 1871
damit auch wir seien wie alle Nationen, und daß unser König uns richte und vor uns her ausziehe und unsere Kriege führe.
Latin
Clementine Vulgate
et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante nos, et pugnabit bella nostra pro nobis.