2 Chronicles 6:14
And said, O Lord God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
2 Chronicles 6:14 in other translations
| BSB | and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts. |
|---|---|
| WEB | Then he said, “LORD, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth—you who keep covenant and loving kindness with your servants who walk before you with all their heart; |
| ASV | and he said, O Jehovah, the God of Israel, there is no God like thee, in heaven, or on earth; who keepest covenant and lovingkindness with thy servants, that walk before thee with all their heart; |
| YLT | and saith, ‘O Jehovah God of Israel, there is not like Thee a god in the heavens and in the earth, keeping the covenant and the kindness for Thy servants who are walking before Thee with all their heart; |
| DARBY | and said, Jehovah,God of Israel! there is no God like thee, in the heavens or on the earth, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart; |
| BBE | And he said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts; |
| Webster | And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor on the earth; who keepest covenant, and showest mercy to thy servants, that walk before thee with all their hearts: |
What does 2 Chronicles 6:14 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
2 Chronicles 6:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Chronicles 6:14
- Exodus 15:11
Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- Deuteronomy 7:9
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
- Nehemiah 1:5
And said, I beseech thee, O Lord God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
- Psalms 89:8
O Lord God of hosts, who is a strong Lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
- 1 Thessalonians 2:12
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
- Psalms 89:28
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
- Psalms 89:6
For who in the heaven can be compared unto the Lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the Lord?
- Luke 1:54-55
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
- Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
- 1 Chronicles 29:20
And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.
- Deuteronomy 4:39
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
- Genesis 5:24
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 33:20; 35:10; Ex 3:15; 1Ki 8:23; 18:36; 1Ch 29:10,20
no God.
Ex 15:11; De 4:39; 2Sa 7:22; Ps 86:8; 89:6,8; Jer 10:6,16
keepest covenant.
De 7:9; Ne 1:5; Ps 89:28; Da 9:4; Mic 7:18-20; Lu 1:72
mercy.
Ps 103:17,18; Lu 1:50,54,55
walk before.
Ge 5:24; 17:1; 1Ki 3:6; 6:12; Lu 1:6; 1Th 2:12
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Chronicles 6:13
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
- 2 Chronicles 6:14
And said, O Lord God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
- 2 Chronicles 6:15
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
2 Chronicles 6:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Jehová Dios de Israel, no hay Dios semejante á ti en el cielo ni en la tierra, que guardas el pacto y la misericordia á tus siervos que caminan delante de ti de todo su corazón; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et dit: Éternel, Dieu d’Israël! il n’y a point de Dieu comme toi, dans les cieux et sur la terre, qui gardes l’alliance et la bonté envers tes serviteurs qui marchent devant toi de tout leur cœur, |
| German Elberfelder 1871 | und sprach: Jehova, Gott Israels! kein Gott ist dir gleich im Himmel und auf der Erde, der du den Bund und die Güte deinen Knechten bewahrst, die vor dir wandeln mit ihrem ganzen Herzen; |
| Latin Clementine Vulgate | ait: Domine Deus Israël, non est similis tui deus in cælo et in terra: qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo: |