Acts 28:15
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
Acts 28:15 in other translations
| BSB | The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God. |
|---|---|
| WEB | From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage. |
| ASV | And from thence the brethren, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns; whom when Paul saw, he thanked God, and took courage. |
| YLT | and thence, the brethren having heard the things concerning us, came forth to meet us, unto Appii Forum, and Three Taverns--whom Paul having seen, having given thanks to God, took courage. |
| DARBY | And thence the brethren, having heard about us, came to meet us as far as Appii Forum and Tres Tabernae, whom when Paul saw, he thanked God and took courage. |
| BBE | And the brothers, when they had news of us, came out from town as far as Appii Forum and the Three Taverns to have a meeting with us: and Paul, seeing them, gave praise to God and took heart. |
| Webster | And from thence when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii-forum, and the Three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage. |
What does Acts 28:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 28:14-15
14-15. Where we found brethren--not "the brethren" (see on Ac 21:4), from which one would conclude they did not expect to find such [Webster and Wilkinson]. and were desired--"requested." to tarry with them seven days--If this request came from Julius, it may have proceeded partly from a wish to receive instructions from Rome and make arrangements for his journey thither, partly from a wish to gratify Paul, as he…
Barnes' Notes
When the brethren heard of us. The Christians who were at Rome.
As far as Appii forum. This was a city about fifty-six miles from Rome. The remains of an ancient city are still seen there. It is on the borders of the Pontine marshes. The city was built on the celebrated Appian way, or road from Rome to Capua. The road was made by Appius Claudius, and probably the city also. It was called the forum or market-place of Appius, because it was a convenient place for travellers on the Appian way to stop for purposes of refreshment. It was also a famous resort for pedlars and merchants. See Horace, b. i. sat. 5.3.
And The three taverns. This place was about eight or ten miles nearer Rome than Appii forum. Cicero ad Att. ii. 10. It undoubtedly received its name because it was distinguished as a place of refreshment on the Appian way. Probably the greater part of the company of Christians remained at this place, while the remainder went forward to meet Paul, and to attend him of his way. The Christians at Rome had doubtless heard much of Paul. His epistle to them had been written about A. D. 57, or at least five years before this time. The interest which the Roman Christians felt in the apostle was thus manifested by their coming so far to meet him, though he was a prisoner.
He thanked God. He had long ardently desired to see the Christians of Rome, Rom 1:9-11, 15:23,32. He was now grateful to God that the object of his long desire was at last granted to him, and that he was permitted to see them, though in bonds.
And took courage. From their society and counsel. The presence and counsel of Christian brethren is often of inestimable value in encouraging and strengthening us in the toils and trials of life.
(e) "came to meet us" Acts 21:5, 3Jn 1:6,8 (f) "courage" Josh 1:6,7,9, 1Sam 30:6, Ps 27:14
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 28:11-16
The common events of travelling are seldom worthy of being told; but the comfort of communion with the saints, and kindness shown by friends, deserve particular mention. The Christians at Rome were so far from being ashamed of Paul, or afraid of owning him, because he was a prisoner, that they were the more careful to show him respect. He had great comfort in this. And if our friends are kind to us, God puts it into…
Acts 28:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 28:15
- Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- Romans 15:24
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
- Acts 10:25
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
- Exodus 4:14
And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
- Psalms 27:14
Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.
- Joshua 1:6-7
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
- Galatians 4:14
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
- Acts 21:5
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
- 1 Corinthians 12:21-22
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
- 1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the Lord his God.
- Joshua 1:9
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
- John 12:13
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
10:25; 21:5; Ex 4:14; Joh 12:13; Ro 15:24; Ga 4:14; Heb 13:3
3Jo 1:6-8
Appii forum.Appii Forum, now Borgo Longo, was an ancient city of the Volsci, fifty miles S. of Rome.
The three taverns.The Three Taverns was a place in the Appian Way, thirty miles from Rome.
he thanked.
Jos 1:6,7,9; 1Sa 30:6; Ps 27:14; 1Co 12:21,22; 2Co 2:14; 7:5-7
1Th 3:7
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 28:14
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
- Acts 28:15
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
- Acts 28:16
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Acts 28:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | De donde, oyendo de nosotros los hermanos, nos salieron á recibir hasta la plaza de Appio, y Las Tres Tabernas: á los cuales como Pablo vió, dió gracias á Dios, y tomó aliento. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et de là, les frères, ayant appris les choses qui nous étaient arrivées, vinrent au-devant de nous jusqu’au Forum d’Appius et aux Trois-Tavernes; et Paul, les voyant, rendit grâces à Dieu et prit courage. |
| German Elberfelder 1871 | Und von dort kamen die Brüder, als sie von uns gehört hatten, uns bis Appii-Forum und Tres-Tabernä entgegen; und als Paulus sie sah, dankte er Gott und faßte Mut. |
| Latin Clementine Vulgate | Et inde cum audissent fratres, occurrerunt nobis usque ad Appii forum, ac tres Tabernas. Quos cum vidisset Paulus, gratias agens Deo, accepit fiduciam. |