Exodus 1:8
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Exodus 1:8 in other translations
| BSB | Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt. |
|---|---|
| WEB | Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph. |
| ASV | Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph. |
| YLT | And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph, |
| DARBY | And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph. |
| BBE | Now a new king came to power in Egypt, who had no knowledge of Joseph. |
| Webster | Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph. |
What does Exodus 1:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 1:8-14
Matthew Henry, 1706 · public domain
Exodus 1:8 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 1:8
- Acts 7:18
Till another king arose, which knew not Joseph.
- Ecclesiastes 2:18-19
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me. And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.
- Ecclesiastes 9:15
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 1:7
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
- Exodus 1:8
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
- Exodus 1:9
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
Exodus 1:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et un nouveau roi se leva sur l’Égypte, qui n’avait point connu Joseph. |
| German Elberfelder 1871 | Da stand ein neuer König über Ägypten auf, der Joseph nicht kannte. |
| Latin Clementine Vulgate | Surrexit interea rex novus super Ægyptum, qui ignorabat Joseph. |