Genesis 14 · Verse 24

Genesis 14:24

Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Genesis 14:24, King James Version

Genesis 14:24 in other translations

BSBI will accept nothing but what my men have eaten and the share for the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. They may take their portion.”
WEBI will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”
ASVsave only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
YLTsave only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me--Aner, Eshcol, and Mamre--they take their portion.'
DARBYsave only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.
BBEGive me nothing but the food which the fighting-men who went with me have had; but let Aner and Eshcol and Mamre have their part of the goods.
WebsterSave only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

What does Genesis 14:24 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 24 Save only that which the young men have eaten - His own servants had partaken of the victuals which the confederate kings had carried away; see Gen 14:11. This was unavoidable, and this is all he claims; but as he had no right to prescribe the same liberal conduct to his assistants, Aner, Eshcol, and Mamre, he left them to claim the share that by right of conquest belonged to them of the recaptured booty. Whether they were as generous as Abram we are not told. The great variety of striking incidents in this chapter the attentive reader has already carefully noted. To read and not understand is the property of the foolish and the inconsiderate. 1. We have already seen the danger to which Lot exposed himself in preferring a fertile region, though peopled with the workers of iniquity. His sorrows commence in the captivity of himself and family, and the loss of all his property, though by the good providence of God he and they were rescued. 2. Long observation has proved that the company a man keeps is not an indifferent thing; it will either be the means of his salvation or destruction. 3. A generous man cannot be contented with mere personal safety while others are in danger, nor with his own prosperity while others are in distress. Abram, hearing of the captivity of his nephew, determines to attempt his rescue; he puts himself at the head of his own servants, three hundred and eighteen in number, and the few assistants with which his neighbors, Mamre, Aner, and Eshcol, could furnish him; and, trusting in God and the goodness of his cause, marches off to attack four confederate kings! 4. Though it is not very likely that the armies of those petty kings could have amounted to many thousands, yet they were numerous enough to subdue almost the whole land of Canaan; and consequently, humanly speaking, Abram must know that by numbers he could not prevail, and that in this case particularly the battle was the Lord's. 5. While depending on the Divine blessing and succor he knew he must use the means he had in his power; he therefore divided his troops skilfully that he might attack the enemy at different points at the same time, and he chooses the night season to commence his attack, that the smallness of his force might not be discovered. God requires a man to use all the faculties he has given him in every lawful enterprise, and only in the conscientious use of them can he expect the Divine blessing; when this is done the event may be safely trusted in the hands of God. 6. Here is a war undertaken by Abram on motives the most honorable and conscientious; it was to repel aggression, and to rescue the innocent from the heaviest of sufferings and the worst of slavery, not for the purpose of plunder nor the extension of his territories; therefore he takes no spoils, and returns peaceably to his own possessions. How happy would the world be were every sovereign actuated by the same spirit! 7. We have already noticed the appearance, person, office, etc., of Melchizedek; and, without indulging in the wild theories of either ancient or modern visionaries, have considered him as the Scriptures do, a type of Christ. All that has been already spoken on this head may be recapitulated in a few words. 1. The Redeemer of the world is the King of righteousness; he creates it, maintains it, and rules by it. 2. His empire is the empire of peace; this he proclaims to them who are afar off, and to them that are nigh; to the Jew and to the Gentile. 3. He is Priest of the most high God, and has laid down his life for the sin of the world; and through this sacrifice the blessing of God is derived on them that believe. Reader, take him for thy King as well as thy Priest; he saves those only who submit to his authority and take his Spirit for the regulator of their heart, and his word for the director of their conduct. How many do we find, among those who would be sorry to be rated so low as to rank only with nominal Christians, talking of Christ as their Prophet, Priest, and King, who are not taught by his word and Spirit, who apply not for redemption in his blood, and who submit not to his authority! Reader, learn this deep and important truth: "Where I am there also shall my servant be; and he that serveth me, him shall my Father honor."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 14:21-24

Observe the king of Sodom's grateful offer to Abram, Give me the souls, and take thou the substance. Gratitude teaches us to recompense to the utmost of our power, those that have undergone fatigues, run hazards, and been at expense for our service and benefit. Abram generously refused this offer. He accompanies his refusal with a good reason, Lest thou shouldest say, I have made Abram rich: which would reflect upon…

Read the full comment on Genesis 14:21-24 →

Genesis 14:24 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בִּלְעָדַ֗יbil.'a.Daiapart from meH1107
רַ֚קrakonlyH7535
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[that] whichH834
אָֽכְל֣וּ'a.khe.Luthey have eatenH398
הַנְּעָרִ֔יםha.ne.'a.Rimthe young menH5288
וְחֵ֙לֶק֙ve.Che.lekand [the] share ofH2506
הָֽאֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.Shimthe menH582
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
הָלְכ֖וּhal.Khu<they> wentH1980
אִתִּ֑י'i.Tiwith meH854
עָנֵר֙'a.NerAnerH6063
אֶשְׁכֹּ֣ל'esh.KolEshcolH812
וּמַמְרֵ֔אu.mam.Re'and MamreH4471
הֵ֖םhemtheyH1992
יִקְח֥וּyik.Chulet them takeH3947
חֶלְקָֽם\׃\ \סchel.Kamshare theirH2506

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 14:24

  • Proverbs 3:27

    Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

  • Matthew 7:12

    Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

  • Genesis 14:13

    And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

  • Romans 13:7-8

    Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

  • 1 Timothy 5:18

    For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.

  • 1 Corinthians 9:14-15

    Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel. But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Save.
Pr 3:27; Mt 7:12; Ro 13:7,8
Aner.
13
let.
1Co 9:14,15; 1Ti 5:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 14:23

    That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

  • Genesis 14:24

    Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Read all of Genesis 14

Genesis 14:24 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Sacando solamente lo que comieron los mancebos, y la porción de los varones que fueron conmigo, Aner, Eschôl, y Mamre; los cuales tomarán su parte.
French
Bible J.N. Darby 1885
sauf seulement ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui sont allés avec moi, Aner, Eshcol et Mamré: eux, ils prendront leur part.
German
Elberfelder 1871
Nichts für mich! Nur was die Knaben verzehrt haben, und das Teil der Männer, die mit mir gezogen sind: Aner, Eskol und Mamre, die mögen ihr Teil nehmen!
Latin
Clementine Vulgate
exceptis his, quæ comederunt juvenes, et partibus virorum, qui venerunt mecum, Aner, Escol et Mambre: isti accipient partes suas.