Genesis 17 · Verse 2

Genesis 17:2

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Genesis 17:2, King James Version

Genesis 17:2 in other translations

BSBI will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”
WEBI will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”
ASVAnd I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
YLTand I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'
DARBYAnd I will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.
BBEAnd I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased.
WebsterAnd I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

What does Genesis 17:2 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 17:1-6

The covenant was to be accomplished in due time. The promised Seed was Christ, and Christians in him. And all who are of faith are blessed with faithful Abram, being partakers of the same covenant blessings. In token of this covenant his name was changed from Abram, "a high father," to Abraham, "the father of a multitude." All that the Christian world enjoys, it is indebted for to Abraham and his Seed.

Read the full comment on Genesis 17:1-6 →

Genesis 17:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֶתְּנָ֥הve.'e.te.Nahso let me makeH5414
בְרִיתִ֖יve.ri.Ticovenant myH1285
בֵּינִ֣יbei.Nibetween meH996
וּבֵינֶ֑ךָu.vei.Ne.khaand between youH996
וְאַרְבֶּ֥הve.'ar.Behso I may increaseH7235
אוֹתְךָ֖'ot.Kha<obj.> youH853
בִּמְאֹ֥דbim.'Odwith muchnessH3966
מְאֹֽד\׃me.'OdmuchnessH3966

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 17:2

  • Genesis 17:4-6

    As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

  • Genesis 12:2

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

  • Genesis 15:18

    In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

  • Psalms 105:8-11

    He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

  • Genesis 13:16

    And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

  • Genesis 22:17

    That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

  • Galatians 3:17-18

    And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

  • Genesis 9:9

    And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
And I.
4-6; 9:9; 15:18; Ps 105:8-11; Ga 3:17,18
multiply.
12:2; 13:16; 22:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 17:1

    And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

  • Genesis 17:2

    And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

  • Genesis 17:3

    And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Read all of Genesis 17

Genesis 17:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y pondré mi pacto entre mí y ti, y multiplicarte he mucho en gran manera.
French
Bible J.N. Darby 1885
et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai extrêmement.
German
Elberfelder 1871
Und ich will meinen Bund setzen zwischen mir und dir und will dich sehr, sehr mehren.
Latin
Clementine Vulgate
Ponamque fœdus meum inter me et te, et multiplicabo te vehementer nimis.