Galatians 3:17
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
Galatians 3:17 in other translations
| BSB | What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise. |
|---|---|
| WEB | Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect. |
| ASV | Now this I say: A covenant confirmed beforehand by God, the law, which came four hundred and thirty years after, doth not disannul, so as to make the promise of none effect. |
| YLT | and this I say, A covenant confirmed before by God to Christ, the law, that came four hundred and thirty years after, doth not set aside, to make void the promise, |
| DARBY | Now I say this, A covenant confirmed beforehand by God, the law, which took place four hundred and thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect. |
| BBE | Now this I say: The law, which came four hundred and thirty years after, does not put an end to the agreement made before by God, so as to make the undertaking without effect. |
| Webster | And this I say, that the covenant that was confirmed before by God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of no effect. |
What does Galatians 3:17 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In Christ. With respect to the Messiah; a covenant relating to him, and which promised that he should descend from Abraham. The word "in," in the phrase "in Christ," does not quite express the meaning of the Greek, ειςχριστον. That means rather "unto Christ," or unto the Messiah; i.e., the covenant had respect to him. This is a common signification of the preposition εις.
The law. The law given by God to Moses on Mount Sinai.
Which was four hundred and thirty years after. In regard to the difficulties which have been felt respecting the chronology referred to here, Acts 7:6. The exact time here referred to was probably when Abraham was called, and when the promise was first made to him. Assuming that as the time referred to, it is not difficult to make out the period of four hundred and thirty years. That promise was made when Abraham was seventy-five years old, Gen 12:3,4. From that time to the birth of Isaac, when Abraham was a hundred years old, was twenty-five years, Gen 21:5. Isaac was sixty when Jacob was born, Gen 25:26. Jacob went into Egypt when he was one hundred and thirty years old, Gen 47:9. And the Israelites sojourned there, according to the Septuagint, Ex 12:40, two hundred and fifteen years, which completes the number. See Doddridge, Whitby, and Bloomfield. This was doubtless the common computation in the time of Paul; and as his argument did not depend at all on the exactness of the reckoning, he took the estimate which was in common use, without pausing or embarrassing himself by an inquiry whether it was strictly accurate or not. His argument was the same, whether the law was given four hundred and thirty years after the promise, or only two hundred years. The argument is, that a law given after the solemn promise which had been made and confirmed, could not make that promise void. It would still be binding, according to the original intention; and the law must have been given for some purpose entirely different from that of the promise. No one can doubt the soundness of this argument. The promise to Abraham was of the nature of a compact. But no law given by one of the parties to a treaty or compact can disannul it. Two nations make a treaty of peace, involving solemn promises, pledges, and obligations. No law made afterwards by one of the nations can disannul or change that treaty. Two men make a contract with solemn pledges and promises. No act of one of the parties can change that, or alter the conditions. So it was with the covenant between God and Abraham. God made to him solemn promises, which could not be affected by a future giving of a law. God would feel himself to be under the most solemn obligation to fulfil all the promises which he had made to him.
(a) "which was" Ex 12:40,41
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 3:15-18
The covenant God made with Abraham, was not done away by the giving the law to Moses. The covenant was made with Abraham and his Seed. It is still in force; Christ abideth for ever in his person, and his spiritual seed, who are his by faith. By this we learn the difference between the promises of the law and those of the gospel. The promises of the law are made to the person of every man; the promises of the gospel…
Galatians 3:17 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Galatians 3:17
- Hebrews 11:39-40
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
- Romans 4:13-14
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith. For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
- Exodus 12:40-41
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt.
- Genesis 15:13
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
- 2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
- Hebrews 6:13-18
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife. …
- Romans 3:3
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
- Colossians 2:4
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
- 1 Corinthians 1:17
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
- Galatians 3:15
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
- John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
- Galatians 5:4
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5:16; 1Co 1:12; 7:29; 10:19; 2Co 9:6; Eph 4:17; Col 2:4
the covenant.
Ge 15:18; 17:7,8,19; Lu 1:68-79; Joh 1:17; 8:56-58; Ro 3:25
2Co 1:20; Heb 11:13,17-19,39,40; 1Pe 1:11,12,20
which.
Ge 15:13; Ex 12:40,41; Ac 7:6
cannot.
15; Job 40:8; Isa 14:27; 28:18; Heb 7:18
that it.
21; Nu 23:19; Ro 4:13,14; Heb 6:13-18
none.
5:4; Nu 30:8; Ps 33:10; Ro 3:3; 1Co 1:17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Galatians 3:16
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
- Galatians 3:17
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
- Galatians 3:18
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
Galatians 3:17 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or je dis ceci: que la loi, qui est survenue 430 ans après, n’annule point une alliance antérieurement confirmée par Dieu, de manière à rendre la promesse sans effet. |
| German Elberfelder 1871 | Dieses aber sage ich: Einen vorher von Gott bestätigten Bund macht das vierhundertdreißig Jahre danach entstandene Gesetz nicht ungültig, um die Verheißung aufzuheben. |
| Latin Clementine Vulgate | Hoc autem dico, testamentum confirmatum a Deo: quæ post quadringentos et triginta annos facta est lex, non irritum facit ad evacuandam promissionem. |