Genesis 17 · Verse 23

Genesis 17:23

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
Genesis 17:23, King James Version

Genesis 17:23 in other translations

BSBOn that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.
WEBAbraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.
ASVAnd Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
YLTAnd Abraham taketh Ishmael his son, and all those born in his house, and all those bought with his money--every male among the men of Abraham's house--and circumciseth the flesh of their foreskin, in this self-same day, as God hath spoken with him.
DARBYAnd Abraham took Ishmael his son, and all who were born in his house, and all who were bought with his money — every male among the people of Abraham's house — and circumcised the flesh of their foreskin on that same day, as God had said to him.
BBEAnd Abraham took Ishmael, his son, and all whose birth had taken place in his house, and all his servants whom he had made his for a price, every male of his house, and on that very day he gave them circumcision in the flesh of their private parts as God had said to him.
WebsterAnd Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin, in the same day, as God had said to him.

What does Genesis 17:23 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 And Abraham took Ishmael, etc. - Had not Abraham, his son, (who was of age to judge for himself), and all the family, been fully convinced that this thing was of God, they could not have submitted to it. A rite so painful, so repugnant to every feeling of delicacy, and every way revolting to nature, could never have sprung up in the imagination of man. To this day the Jews practice it as a Divine ordinance; and all the Arabians do the same. As a distinction between them and other people it never could have been designed, because it was a sign that was never to appear. The individual alone knew that he bore in his flesh this sign of the covenant, and he bore it by the order of God, and he knew it was a sign and seal of spiritual blessings, and not the blessings themselves, though a proof that these blessings were promised, and that he had a right to them. Those who did not consider it in this spiritual reference are by the apostle denominated the concision, Phi 3:2, i.e., persons whose flesh was cut, but whose hearts were not purified. The contents of this chapter may be summed up in a few propositions: - 1. God, in renewing his covenant with Abram, makes an important change in his and Sarai's name; a change which should ever act as a help to their faith, that the promises by which God had bound himself should be punctually fulfilled. However difficult it may be for us to ascertain the precise import of the change then made, we may rest assured that it was perfectly understood by both; and that, as they had received this name from God, they considered it as placing them in a new relation both to their Maker and to their posterity. From what we have already seen, the change made in Abram's name is inscrutable to us; there is something like this in Rev 2:17 : To him that overcometh will I give a white stone, and a New Name - which no man knoweth, saving he that receiveth it. The full import of the change made in a soul that enters into covenant with God through Christ, is only known to itself; a stranger intermeddleth not with its joy. Hence, even men of learning and the world at large have considered experimental religion as enthusiasm, merely because they have not understood its nature, and have permitted themselves to be carried away by prejudices which they have imbibed perhaps at first through the means of ignorant or hypocritical pretenders to deep piety; but while they have the sacred writings before them, their prejudices and opposition to that without which they cannot be saved are as unprincipled as they are absurd. 2. God gives Abraham a precept, which should be observed, not only by himself, but by all his posterity; for this was to be a permanent sign of that covenant which was to endure for ever. Though the sign is now changed from circumcision to baptism, each of them equally significant, yet the covenant is not changed in any part of its essential meaning. Faith in God through the great sacrifice, remission of sins, and sanctification of the heart, are required by the new covenant as well as by the old. 3. The rite of circumcision was painful and humiliating, to denote that repentance, self-denial, etc., are absolutely necessary to all who wish for redemption in the blood of the covenant; and the putting away this filth of the flesh showed the necessity of a pure heart and a holy life. 4. As eternal life is the free gift of God, he has a right to give it in what way he pleases, and on what terms. He says to Abraham and his seed, Ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and he that doth not so shall be cut off from his people. He says also to sinners in general, Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; Repent, and believe the Gospel; and, Except ye repent, ye shall perish. These are the terms on which he will bestow the blessings of the old and new covenants. And let it be remembered that stretching out the hand to receive an alms can never be considered as meriting the bounty received, neither can repentance or faith merit salvation, although they are the conditions on which it is bestowed. 5. The precepts given under both covenants were accompanied with a promise of the Messiah. God well knows that no religious rite can be properly observed, and no precept obeyed, unless he impart strength from on high; and he teaches us that that strength must ever come through the promised seed. Hence, with the utmost propriety, we ask every blessing through him, in whom God is well pleased. 6. The precept, the promise, and the rite, were prefaced with, "I am God all-sufficient; walk before me, and be thou perfect." God, who is the sole object of religious worship, has the sole authority to prescribe that worship, and the rites and ceremonies which shall be used in it; hence he prescribed circumcision and sacrifices under the old law, and baptism and the eucharist under the Gospel; and to render both effectual to the end of their institution, faith in God was indispensably necessary. 7. Those who profess to believe in him must not live as they list, but as he pleases. Though redeemed from the curse of the law, and from the rites and ceremonies of the Jewish Church, they are under the law to Christ, and must walk before him - be in all things obedient to that moral law which is an emanation from the righteousness of God, and of eternal obligation; and let it ever be remembered that Christ is "the author of eternal salvation to all that obey him." Without faith and obedience there can be no holiness, and without holiness none can see the Lord. Be all that God would have thee to be, and God will be to the"' all that thou canst possibly require. He never gives a precept but he offers sufficient grace to enable thee to perform it. Believe as he would have thee, and act as he shall strengthen thee, and thou wilt believe all things savingly, and do all things well.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 17:23-27
Abraham and all his family were circumcised; so receiving the token of the covenant, and distinguishing themselves from other families that had no part nor lot in the matter. It was an implicit obedience; he did as God said unto him, and did not ask why or wherefore. He did it because God bade him. It was a speedy obedience; in the self-same day. Sincere obedience makes no delay. Not only the doctrines of revelation, but the seals of God's covenant, remind us that we are guilty, polluted sinners. They show us our need of the blood of atonement; they point to the promised Saviour, and teach us to exercise faith in him. They show us that without regeneration, and sanctification by his Spirit, and the mortification of our corrupt and carnal inclinations, we cannot be in covenant with God. But let us remember that the true circumcision is that of the heart, by the Spirit, Ro 2:28, 29. Both under the old and new dispensation, many have had the outward profession, and the outward seal, who were never sealed by the Holy Spirit of promise.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 17:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH3947
אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
אֶת\־'et-<obj.>H853
יִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElIshmaelH3458
בְּנ֗וֹbe.Noson hisH1121
וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
יְלִידֵ֤יye.li.Deithose born ofH3211
בֵיתוֹ֙vei.Tohousehold hisH1004
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
מִקְנַ֣תmik.Nat[the] purchase ofH4736
כַּסְפּ֔וֹkas.Posilver hisH3701
כָּל\־kol-everyH3605
זָכָ֕רza.KharmaleH2145
בְּאַנְשֵׁ֖יbe.'an.Sheiamong [the] men ofH582
בֵּ֣יתbeit[the] household ofH1004
אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
וַיָּ֜מָלvai.Ya.moland he circumcisedH4135
אֶת\־'et-<obj.>H853
בְּשַׂ֣רbe.Sar[the] flesh ofH1320
עָרְלָתָ֗ם'a.re.la.Tamforeskin theirH6190
בְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzemon [the] substance ofH6106
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH834
דִּבֶּ֥רdi.Berhe had spokenH1696
אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854
אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimGodH430

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 17:23

  • Psalms 119:60

    I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

  • Proverbs 27:1

    Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

  • Genesis 17:10-14

    This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. …

  • Genesis 18:19

    For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

  • Genesis 17:26-27

    In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

  • Romans 2:25-29

    For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision? And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: …

  • 1 Corinthians 7:18-19

    Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

  • Romans 4:9-12

    Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

  • Joshua 5:2-9

    At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt. Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised. …

  • Acts 16:3

    Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

  • Galatians 6:15

    For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

  • Ecclesiastes 9:10

    Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
circumcised.
10-14,26,27; 18:19; 34:24; Jos 5:2-9; Ps 119:60; Pr 27:1; Ec 9:10
Ac 16:3; Ro 2:25-29; 4:9-12; 1Co 7:18,19; Ga 5:6; 6:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 17:22

    And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

  • Genesis 17:23

    And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

  • Genesis 17:24

    And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Read all of Genesis 17

Genesis 17:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces tomó Abraham á Ismael su hijo, y á todos los siervos nacidos en su casa, y á todos los comprados por su dinero, á todo varón entre los domésticos de la casa de Abraham, y circuncidó la carne del prepucio de ellos en aquel mismo día, como Dios le había dicho.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Abraham prit Ismaël, son fils, et tous ceux qui étaient nés dans sa maison, et tous ceux qui avaient été achetés de son argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham, et il circoncit la chair de leur prépuce en ce même jour-là, comme Dieu lui avait dit.
German
Elberfelder 1871
Und Abraham nahm Ismael, seinen Sohn, und alle seine Hausgeborenen und alle mit seinem Geld Erkauften, alles Männliche unter den Hausleuten Abrahams, und beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut an diesem selbigen Tage, wie Gott zu ihm geredet hatte.
Latin
Clementine Vulgate
Tulit autem Abraham Ismaël filium suum, et omnes vernaculos domus suæ, universosque quos emerat, cunctos mares ex omnibus viris domus suæ: et circumcidit carnem præputii eorum statim in ipsa die, sicut præceperat ei Deus.