Joshua 5 · Verse 2

Joshua 5:2

At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Joshua 5:2, King James Version

Joshua 5:2 in other translations

BSBAt that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”
WEBAt that time, the LORD said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”
ASVAt that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
YLTAt that time said Jehovah unto Joshua, ‘Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;'
DARBYAt that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
BBEAt that time the Lord said to Joshua, Make yourself stone knives and give the children of Israel circumcision a second time.
WebsterAt that time the LORD said to Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

What does Joshua 5:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Jos 5:2-12. Circumcision Is Renewed.

2. At that time--on the encampment being made after the passage. the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives--Stone knives, collect and make them ready. Flints have been used in the early times of all people; and although the use of iron was known to the Hebrews in the days of Joshua, probably the want of a sufficient number of metallic implements dictated the employment of flints on this occasion (compare Ex 4:25). circumcise again the children of Israel the second time--literally, "return and circumcise." The command did not require him to repeat the operation on those who had undergone it, but to resume the observance of the rite, which had been long discontinued. The language, however, evidently points to a general circumcising on some previous occasion, which, though unrecorded, must have been made before the celebration of the passover at Sinai (compare Ex 12:48; Nu 9:5), as a mixed multitude accompanied the camp. "The second time" of general circumcising was at the entrance into Canaan.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 Make thee sharp knives - חרבות צרים charboth tsurim, knives of rock, stone, or flint. Before the use of iron was common, all the nations of the earth had their edge-tools made of stones, flints, etc. In the lately discovered islands this is found to be a common case. Our ancestors in these countries made their arrow and spear-heads of flint: these I have often seen turned up by the plough. But we cannot suppose that at the time here referred to the Israelites were destitute of iron, and were therefore obliged to use knives made of stone or flint, their different manufactures in the wilderness prove that they must have had both iron and steel. Why then use knives made of stone? Probably it was unlawful to use metal of any kind in this religious rite; and indeed this seems likely from the circumstance of Zipporah (Exo 4:25) taking a sharp stone and circumcising her son; and we find, from the most ancient and authentic accounts, that the Egyptians considered it unlawful or profane to use any kind of metal to make incisions in the human body, when preparing it for embalming; see the note on Gen 50:2, and on Exo 4:25. That it was deemed improper to use any other kind of instrument in circumcision we have a proof in the tribe Alnajab, in Ethiopia, who follow the Mosaic institution, and perform the rite of circumcision, according to Ludolf, cultris lapidibus, with knives made of stone. - Hist. Aethiop., lib. iii., c. 1. And as God commanded the people to make him an altar of unhewn stones, on which no tool of iron had been lifted up, because this would pollute it, (see Exo 20:25, and Deu 27:5), he might require that no instrument of iron should be used in a rite by which the body and soul of the person were in the most solemn and sacred manner dedicated to him to be his house and temple, the heart itself being the altar on which continual sacrifices to God must be offered. A physical reason has been given for preferring knives of stone in this operation, "the wound suffers less through inflammation, and is sooner healed." For this a reason may be given. It is almost impossible to get an edge made so even and firm as not to leave particles of the metal in the incisions made even in the most delicate flesh; these particles would soon become oxidized by the action of the air, and extra inflammation in the part would be the consequence. The great aptitude of iron to be oxidized, i.e., to be converted to rust, is well known; but how far this reasoning, thus applied, may be supported by fact, I cannot pretend to determine: it is sufficiently evident that it was a common custom to use knives of stone in circumcision, and in all operations on those parts of the human body. I shall give a few examples. Pliny says, when they amputate certain parts they do it with a sharp stone, because nothing else could be employed without danger. Samia testa virilitatem amputabant: nec aliter citra perniciem. Ovid, Fast. lib. iv., ver. 237, relates a circumstance where the saxum acutum, or sharp stone, was used about those parts: - Ille etiam Saxo corpus laniavit Acuto, Longaque in immundo pulvere tracta coma est. Voxque fuit, Merui; meritas dem sanguine poenas; Ah! pereant partes quae nocuere mihi; Ah! pereant; dicebat adhuc, onus inguinis aufert; Nullaque sunt subito signa relicta viri. This quotation is produced in order to prove that a knife made of a sharp stone was used in making incisions and amputations of certain parts of the body, even when the use of iron was well known; but a translation of the verse is not necessary, and would be improper. The Mollia qui Rapta secuit Genitalia Testa of Juvenal (Sat. vi., ver. 513) is a farther proof of this. Many other proofs might be produced but those who wish for more may consult Calmet and Scheuchzer. Circumcise again the children of Israel the second time - This certainly does not mean that they should repeat circumcision on those who had already received it. This would have been as absurd as impracticable. But the command implies that they were to renew the observance of a rite which had been neglected in their travels in the desert: this is sufficiently evident from the following verses.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 5:1-9

How dreadful is their case, who see the wrath of God advancing towards them, without being able to turn it aside, or escape it! Such will be the horrible situation of the wicked; nor can words express the anguish of their feelings, or the greatness of their terror. Oh that they would now take warning, and before it be too late, flee for refuge to lay hold upon that hope set before them in the gospel! God impressed…

Read the full comment on Joshua 5:1-9 →

Joshua 5:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH6256
הַהִ֗יאha.Hi'<the> thatH1931
אָמַ֤ר'a.Marhe saidH559
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
עֲשֵׂ֥ה'a.SehmakeH6213
לְךָ֖le.Khafor <the> yourself
חַֽרְב֣וֹתchar.Votknives ofH2719
צֻרִ֑יםtzu.Rimflint<s>H6697
וְשׁ֛וּבve.Shuvand returnH7725
מֹ֥לmolcircumciseH4135
אֶת\־'et-<obj.>H853
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
שֵׁנִֽית\׃she.Nita second [time]H8145

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 5:2

  • Deuteronomy 30:6

    And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • Deuteronomy 10:16

    Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

  • Exodus 4:25

    Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

  • Genesis 17:10-14

    This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. …

  • Romans 4:11

    And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

  • Colossians 2:11

    In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

  • Romans 2:29

    But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
sharp knives. or, knives of flints.Before the use of iron was common, all the nations of the earth had their edge tools made of stones, flints, etc. Our ancestors had their arrows and spearheads made of flint; which are frequently turned up by the plough. And even when iron became more common, stone knives seem to have been preferred for making incisions in the human body. The Egyptians used such to open the bodies for embalming; and the tribe of Alnajab in Ethiopia, who follow the Mosaic institution, perform the rite of circumcision, according to Ludolf, {cultris lapidibus,} with knives made of stone.
circumcise.
Ge 17:10-14; De 10:16; 30:6; Ro 2:29; 4:11; Col 2:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 5:1

    And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

  • Joshua 5:2

    At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

  • Joshua 5:3

    And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Read all of Joshua 5

Joshua 5:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En aquel tiempo Jehová dijo á Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve á circuncidar la segunda vez á los hijos de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
En ce temps-là, l’ Éternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis encore une fois les fils d’Israël.
German
Elberfelder 1871
In selbiger Zeit sprach Jehova zu Josua: Mache dir Steinmesser und beschneide wiederum die Kinder Israel zum zweiten Male.
Latin
Clementine Vulgate
Eo tempore ait Dominus ad Josue: Fac tibi cultros lapideos, et circumcide secundo filios Israël.