Philippians 3 · Verse 2

Philippians 3:2

Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
Philippians 3:2, King James Version

Philippians 3:2 in other translations

BSBWatch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
WEBBeware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision.
ASVBeware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:
YLTlook to the dogs, look to the evil-workers, look to the concision;
DARBYSee to dogs, see to evil workmen, see to the concision.
BBEBe on the watch against dogs, against the workers of evil, against those of the circumcision:
WebsterBeware of dogs, beware of evil-workers, beware of the concision.

What does Philippians 3:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. Beware--Greek, "Have your eye on" so as to beware of. Contrast "mark," or "observe," namely, so as to follow Php 3:17. dogs--Greek, "the dogs," namely, those impure persons "of whom I have told you often" (Php 3:18, 19); "the abominable" (compare Re 21:8, with Re 22:15; Mt 7:6; Tit 1:15, 16): "dogs" in filthiness, unchastity, and snarling (De 23:18; Psa 59:6, 14, 15; 2Pe 2:22): especially "enemies of the cross of Christ" (Php 3:18; Psa 22:16, 20). The Jews regarded the Gentiles as "dogs" (Mt 15:26); but by their own unbelief they have ceased to be the true Israel, and are become "dogs" (compare Is 56:10, 11). evil workers--(2Co 11:13), "deceitful workers." Not simply "evildoers" are meant, but men who "worked," indeed, ostensibly for the Gospel, but worked for evil: "serving not our Lord, but their own belly" (Php 3:19; compare Ro 16:18). Translate, "The evil workmen," that is, bad teachers (compare 2Ti 2:15). concision--Circumcision had now lost its spiritual significance, and was now become to those who rested on it as any ground of justification, a senseless mutilation. Christians have the only true circumcision, namely, that of the heart; legalists have only "concision," that is, the cutting off of the flesh. To make "cuttings in the flesh" was expressly prohibited by the law (Le 21:5): it was a Gentile-heathenish practice (1Ki 18:28); yet this, writes Paul indignantly, is what these legalists are virtually doing in violation of the law. There is a remarkable gradation, says Birks [Horæ Apostolicæ] in Paul's language as to circumcision. In his first recorded discourse (Ac 13:39), circumcision is not named, but implied as included in the law of Moses which cannot justify. Six or seven years later, in the Epistle to Galatians (Ga 3:3), the first Epistle in which it is named, its spiritual inefficiency is maintained against those Gentiles who, beginning in the Spirit, thought to be perfected in the flesh. Later, in Epistle to Romans (Ro 2:28, 29), he goes farther, and claims the substance of it for every believer, assigning the shadow only of it to the unbelieving Jew. In Epistle to Colossians (Col 2:11; 3:11), still later, he expounds more fully the true circumcision as the exclusive privilege of the believer. Last of all here, the very name is denied to the legalist, and a term of reproach is substituted, "concision," or flesh-cutting. Once obligatory on all the covenant-people, then reduced to a mere national distinction, it was more and more associated in the apostle's experience with the open hostility of the Jews, and the perverse teaching of false brethren.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 2. Beware of dogs. Dogs in the east are mostly without masters; they wander at large in the streets and fields, and feed upon offals, and even upon corpses. Comp. 1Kgs 14:11, 16:4, 21:19. They are held as unclean, and to call one a dog is a much stronger expression of contempt there than with us, 1Sam 17:43, 2Kgs 8:13. The Jews called the heathen dogs, and the Mohammedans call Jews and Christians by the same name. The term dog also is used to denote a person that is shameless, impudent, malignant, snarling, dissatisfied, and contentious, and is evidently so employed here. It is possible that the language used here may have been derived from some custom of affixing a caution on a house that was guarded by a dog to persons approaching it. L'Enfant remarks that at Rome it was common for a dog to lie chained before the door of a house, and that a notice was placed in sight, "Beware of the dog." The same notice I have seen in this city affixed to the kennel of dogs in front of a bank, that were appointed to guard it. The reference here is, doubtless, to Judaizing teachers; and the idea is, that they were contentious, troublesome, dissatisfied, and would produce disturbance. The strong language which the apostle uses here shows the sense which he had of the danger arising from their influence. It may be observed, however, that the term dogs is used in ancient writings with great frequency, and even by the most grave speakers. It is employed by the most dignified characters in the Iliad, (Bloomfield;) and the name was given to a whole class of Greek philosophers--the Cynics. It is used in one instance by the Saviour, Mt 7:6. By the use of the term here, there can be no doubt that the apostle meant to express strong disapprobation of the character and course of the persons referred to, and to warn the Philippians in the most solemn mariner against them.

Beware of evil workers. Referring, doubtless, to the same persons that he had characterized as dogs. The reference is to Jewish teachers, whose doctrines and influence he regarded only as evil. We do not know what was the nature of their teaching, but we may presume that it consisted much in urging the obligations of the Jewish rites and ceremonies; in speaking of the advantage of having been born Jews; and in urging a compliance with the law in order to justification before God. In this way their teachings tended to set aside the great doctrine of salvation by the merits of the Redeemer.

Beware of the concision. Referring, doubtless, also to the Jewish teachers. The word rendered concision κατατομη-- means, properly, a cutting off, a mutilation, it is used here contemptuously for the Jewish circumcision, in contrast with the true circumcision. Robinson, Lex. It is not to be understood that Paul meant to throw contempt on circumcision as enjoined by God, and as practised by the pious Jews of other times, Acts 16:3, but only as it was held by the false Judaizing teachers. As they held it, it was not the true circumcision. They made salvation to depend on it, instead of its being only a sign of the covenant with God. Such a doctrine, as they held it, was a mere cutting off of the flesh, without understanding anything of the true nature of the rite; and hence the unusual term by which he designates it. Perhaps, also, there may be included the idea that a doctrine so held would be, in fact, a cutting off of the soul; that is, that it tended to destruction. Their cutting and mangling the flesh might be regarded as an emblem of the manner in which their doctrine would cut and mangle the church. Doddridge. The meaning of the whole is, that they did not understand the true nature of the doctrine of circumcision, but that with them it was a mere cutting of the flesh, and tended to destroy the church.

(c) "dogs" Isa 56:10,11, Rev 22:15 (d) "beware of" Ps 119:115 (e) "concision" Gall 5:1-3

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 Beware of dogs - The Jews, who have here the same appellative which they formerly gave to the Gentiles: because the Gentiles were not included in the covenant, they called them Dogs; and themselves, the children of the Most High. Now, they are cast out of the covenant and the Gentiles taken in; therefore they are the dogs, and the Gentiles the children. Evil workers - Judaizing teachers, who endeavored to pervert the Gospel. The concision - Κατατομην· The cutting or excision; not περιτομην, the circumcision: the word is used by the apostle to degrade the pretensions which the Jews made to sanctity by the cutting in their flesh. Circumcision was an honorable thing, for it was a sign of the covenant; but as they now had rejected the new covenant, their circumcision was rendered uncircumcision, and is termed a cutting, by way of degradation.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 3:1-11

Sincere Christians rejoice in Christ Jesus. The prophet calls the false prophets dumb dogs, Is 56:10; to which the apostle seems to refer. Dogs, for their malice against faithful professors of the gospel of Christ, barking at them and biting them. They urged human works in opposition to the faith of Christ; but Paul calls them evil-workers. He calls them the concision; as they rent the church of Christ, and cut it…

Read the full comment on Philippians 3:1-11 →

Philippians 3:2 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΒλέπετεBlepetedo beware ofG991
τοὺςtoustheG3588
κύνας,kunasdogs,G2965
βλέπετεblepetedo beware ofG991
τοὺςtoustheG3588
κακοὺςkakousevilG2556
ἐργάτας,ergatasworkers,G2040
βλέπετεblepetedo beware ofG991
τὴνtēntheG3588
κατατομήν·katatomēnfalse circumcision;G2699

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Philippians 3:2

  • 2 Corinthians 11:13

    For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

  • Titus 1:16

    They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

  • Revelation 22:15

    For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

  • Isaiah 56:10-11

    His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

  • 2 Timothy 3:1-6

    This know also, that in the last days perilous times shall come. For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; …

  • Galatians 5:15

    But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

  • Psalms 22:16

    For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

  • Philippians 3:19

    Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

  • Psalms 22:20

    Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

  • Matthew 7:15

    Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

  • Galatians 5:6

    For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

  • Jude 1:4

    For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
of dogs.
Pr 26:11; Isa 56:10,11; Mt 7:6,15; 24:10; Ga 5:15; 2Ti 4:14,15
2Pe 2:22; Re 22:15
evil.
19; Ps 119:115; Mt 7:22,23; 2Co 11:13; Ga 5:13; 1Ti 1:19; 2Ti 3:1-6
2Ti 4:3,4; Tit 1:16; 2Pe 2:18-20; Jude 1:4,10-13; Re 21:8
the.
3; Ro 2:28; Ga 2:3,4; 5:1-3,6; Re 2:9; 3:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Philippians 3:1

    Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

  • Philippians 3:2

    Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

  • Philippians 3:3

    For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Read all of Philippians 3

Philippians 3:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
French
Bible J.N. Darby 1885
Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde à la concision;
German
Elberfelder 1871
Sehet auf die Hunde, sehet auf die bösen Arbeiter, sehet auf die Zerschneidung.
Latin
Clementine Vulgate
Videte canes, videte malos operarios, videte concisionem.