Hebrews 12 · Verse 27

Hebrews 12:27

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Hebrews 12:27, King James Version

Hebrews 12:27 in other translations

BSBThe words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
WEBThis phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.
ASVAnd this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.
YLTand this--‘Yet once' --doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;
DARBYBut this Yet once, signifies the removing of what is shaken, as being made, that what is not shaken may remain.
BBEAnd the words, Still one more, make it clear that there will be a taking away of those things which are shaking, as of things which are made, so that there may be only those things of which no shaking is possible.
WebsterAnd this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

What does Hebrews 12:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
27. this word, Yet once more--So Paul, by the Spirit, sanctions the Septuagint rendering of Hag 2:6, giving an additional feature to the prophecy in the Hebrew, as rendered in English Version, not merely that it shall be in a little while, but that it is to be "once more" as the final act. The stress of his argument is on the "ONCE." Once for all; once and for ever. "In saying 'once more,' the Spirit implies that something has already passed, and something else shall be which is to remain, and is no more to be changed to something else; for the once is exclusive, that is, not many times" [Estius]. those things that are shaken--the heaven and the earth. As the shaking is to be total, so shall the removal be, making way for the better things that are unremovable. Compare the Jewish economy (the type of the whole present order of things) giving way to the new and abiding covenant: the forerunner of the everlasting state of bliss. as of things ... made--namely, of this present visible creation: compare 2Co 5:1; He 9:11, "made with hands ... of this creation," that is, things so made at creation that they would not remain of themselves, but be removed. The new abiding heaven and earth are also made by God, but they are of a higher nature than the material creation, being made to partake of the divine nature of Him who is not made: so in this relation, as one with the uncreated God, they are regarded as not of the same class as the things made. The things made in the former sense do not remain; the things of the new heaven and earth, like the uncreated God, "shall REMAIN before God" (Is 66:22). The Spirit, the seed of the new and heavenly being, not only of the believer's soul, but also of the future body, is an uncreated and immortal principle.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 27. And this word, Yet once more. That is, this reference to a great agitation or commotion in some future time. This is designed as an explanation of the prophecy in Haggai; and the idea is, that there would be such agitations that everything which was not fixed on a permanent and immovable basis would be thrown down as in an earthquake. Everything which was temporary in human institutions; everything which was wrong in customs and morals; and everything in the ancient system of religion which was merely of a preparatory and typical character, would be removed. What was of permanent value would be retained, and a kingdom would be established which nothing could move. The effect of the gospel would be to overturn everything which was of a temporary character in the previous system, and everything in morals which was not founded on a solid basis, and to set up, in the place of it, principles which no revolution and no time could change. The coming of the Saviour, and the influence of his religion on mankind, had this effect in such respects as the following.

(1.) All that was of a sound and permanent nature in the Jewish economy was retained; all that was typical and temporary was removed. The whole mass of sacrifices and ceremonies, that were designed to prefigure the Messiah, of course then ceased; all that was of permanent value in the law of God, and in the principles of religion, was incorporated in the new system and perpetuated.

(2.) The same is true in regard to morals. There was much truth on the earth before the time of the Saviour; but it was intermingled with much that was false. The effect of his coming has been to distinguish what is true and what is false; to give permanency to the one, and to cause the other to vanish.

(3.) The same is true of religion. There are some views of religion which men have by nature which are correct; there are many which are false. The Christian religion gives permanence and stability to the one, and causes the other to disappear. And in general it may be remarked, that the effect of Christianity is to give stability to all that is founded on truth, and to drive error from the world. Christ came that he might destroy all the systems of error--that is, all that could be shaken on earth, and to confirm all that is true. The result of all will be, that he will preside over a permanent kingdom, and that his people will inherit "a kingdom which cannot be moved," Heb 12:28.

The removing of those things that are shaken. Marg., more correctly, "may be.". The meaning is, that those principles of religion and morals which were not founded on truth, would be removed by his coming.

As of things that are made. Much perplexity has been felt by expositors in regard to this phrase, but the meaning seems to be plain. The apostle is contrasting the things which are fixed and stable with those which are temporary in their nature, or which are settled on no firm foundation. The former he speaks of as if they were uncreated and eternal principles of truth and righteousness. The latter he speaks of as if they were created and therefore liable, like all things which are "made," to decay, to change, to dissolution,

That those things which cannot be shaken may remain. The eternal principles of truth, and law, and righteousness. These would enter into the new kingdom which was to be set up, and of course that kingdom would be permanent. These are not changed or modified by time, circumstances, human opinions, or laws. They remain the same from age to age, in every land, and in all worlds. They have been permanent in all the fluctuations of opinion; in all the varied forms of government on earth; in all the revolutions of states and empires. To bring out these is the result of the events of Divine Providence, and the object of the coming of the Redeemer; and on these principles that great kingdom is to be reared which is to endure for ever and ever.

(1) "are shaken" "may be"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 The removing of those things that are shaken - The whole of the Jewish polity, which had been in a shaken state from the time that Judea had fallen under the power of the Romans. As of things that are made - That is, subjects intended to last only for a time. God never designed that the Jewish religion should become general, nor be permanent. Those things which cannot be shaken - The whole Gospel system, which cannot be moved by the power of man. May remain - Be permanent; God designing that this shall be the last dispensation of his grace and mercy, and that it shall continue till the earth and the heavens are no more.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 12:18-29

Mount Sinai, on which the Jewish church state was formed, was a mount such as might be touched, though forbidden to be so, a place that could be felt; so the Mosaic dispensation was much in outward and earthly things. The gospel state is kind and condescending, suited to our weak frame. Under the gospel all may come with boldness to God's presence. But the most holy must despair, if judged by the holy law given from…

Read the full comment on Hebrews 12:18-29 →

Hebrews 12:27 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τὸtoThisG3588
δὲdenowG1161
ἔτιetiYetG2089
ἅπαξ,hapaxonce [more],G530
δηλοῖdēloisignifiesG1213
τὴνtēnthatG3588
τῶνtōnof the [things]G3588
σαλευομένωνsaleuomenōnbeing shakenG4531
μετάθεσινmetathesinremovingG3331
ὡςhōsasG5613
πεποιημένων,pepoiēmenōncreated,G4160
ἵναinaso thatG2443
μείνῃmeinēmay remainG3306
τὰtathe [things]G3588
μὴmēnotG3361
σαλευόμενα.saleuomenabeing shaken.G4531

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 12:27

  • Matthew 24:35

    Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

  • 1 Corinthians 7:31

    And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

  • Revelation 21:1

    And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

  • 2 Peter 3:10-11

    But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

  • Psalms 102:26-27

    They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: But thou art the same, and thy years shall have no end.

  • Ezekiel 21:27

    I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
signifieth.
Ps 102:26,27; Eze 21:27; Mt 24:35; 2Pe 3:10,11; Re 11:15; 21:1
are shaken. or, may be shaken.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 12:26

    Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

  • Hebrews 12:27

    And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

  • Hebrews 12:28

    Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

Read all of Hebrews 12

Hebrews 12:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y esta palabra, Aun una vez, declara la mudanza de las cosas movibles, como de cosas hechas, para que queden las cosas que son firmes.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or ce “Encore une fois” indique le changement des choses muables, comme ayant été faites, afin que celles qui sont immuables demeurent.
German
Elberfelder 1871
Aber das "noch einmal" deutet die Verwandlung der Dinge an, die erschüttert werden als solche, die gemacht sind, auf daß die, welche nicht erschüttert werden, bleiben.
Latin
Clementine Vulgate
Quod autem, Adhuc semel, dicit: declarat mobilium translationem tamquam factorum, ut maneant ea quæ sunt immobilia.