Hosea 11:10
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Hosea 11:10 in other translations
| BSB | They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west. |
|---|---|
| WEB | They will walk after the LORD, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west. |
| ASV | They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west. |
| YLT | After Jehovah they go--as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west. |
| DARBY | They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west: |
| BBE | They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear; |
| Webster | They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. |
What does Hosea 11:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hosea 11:8-12
God is slow to anger, and is loth to abandon a people to utter ruin, who have been called by his name. When God was to give a sacrifice for sin, and a Saviour for sinners, he spared not his own Son, that he might spare us. This is the language of the day of his patience; but when men sin that away, then the great day of his wrath comes. Man's compassions are nothing in comparison with the tender mercies of our God…
Hosea 11:10 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hosea 11:10
- Joel 3:16
The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
- Isaiah 31:4
For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
- Amos 1:2
And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
- Jeremiah 25:30
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
- Jeremiah 31:9
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
- Isaiah 64:2
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
- Amos 3:4
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
- Micah 4:5
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.
- Amos 3:8
The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
- Jeremiah 7:9
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
- Hosea 3:5
Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.
- Jeremiah 7:6
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Isa 2:5; 49:10; Jer 2:2; 7:6,9; 31:9; Mic 4:5; Zec 10:12; Joh 8:12
Ro 8:1; 2Pe 2:10
he shall roar like.
Isa 31:4; 42:13; Jer 25:30; Joe 3:16; Am 1:2; 3:4,8
shall tremble.
Job 37:1; Ps 2:11; 119:120; Isa 64:2; Jer 5:22; 33:9; Hab 3:16
Ac 24:25
west.
Zec 8:7
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hosea 11:9
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
- Hosea 11:10
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
- Hosea 11:11
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.
Hosea 11:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | En pos de Jehová caminarán: él bramará como león: cual león rugirá él de cierto, y los hijos se moverán azorados del occidente. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ils marcheront après l’ Éternel. Il rugira comme un lion; car il rugira, et les fils accourront en émoi de l’occident, |
| German Elberfelder 1871 | Sie werden Jehova nachwandeln: wie ein Löwe wird er brüllen; denn er wird brüllen, und zitternd werden die Kinder herbeieilen vom Meere |
| Latin Clementine Vulgate | Post Dominum ambulabunt; quasi leo rugiet, quia ipse rugiet, et formidabunt filii maris. |