John 3:1
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
John 3:1 in other translations
| BSB | Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews. |
|---|---|
| WEB | Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. |
| ASV | Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: |
| YLT | And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews, |
| DARBY | But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews; |
| BBE | Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews. |
| Webster | There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews: |
What does John 3:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 3:1-2
Joh 3:1-21. Night Interview of Nicodemus with Jesus.
1-2. Nicodemus--In this member of the Sanhedrim sincerity and timidity are seen struggling together.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Nicodemus, a ruler of the Jews. One of the Sanhedrim, or great council of the nation. He is twice mentioned after this as being friendly to our Saviour; in the first instance as advocating his cause, and defending him against the unjust suspicion of the Jews Jn 7:50, and in the second instance as one who came to aid in embalming his body, Jn 19:39. It will be recollected that the design of John in writing this gospel was to show that Jesus was the Messiah. To do this he here adduces the testimony of one of the rulers of the Jews, who early became convinced of it, and who retained the belief of it until the death of Jesus.
(a) "Nicodemus" Jn 7:50,51, 19:39
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The conversation between Nicodemus and our Lord, about the new birth and faith in his testimony, Joh 3:1-15. The love of God, the source of human salvation, Joh 3:16. Who are condemned, and who are approved, Joh 3:17-21. Jesus and his disciples come to Judea, and baptize, Joh 3:22. John baptizes in Aenon, Joh 3:23, Joh 3:24. The disciples of John and the Pharisees dispute about purifying, Joh 3:25. The discourse between John and his disciples about Christ, in which the excellence, perfection, and privileges, of the Christian dispensation are pointed out, Joh 3:26-36. Verse 1 Nicodemus, a ruler of the Jews - One of the members of the grand Sanhedrin; for such were ordinarily styled rulers among the Jews. A person of the name of Nicodemus, the son of Gorion, is mentioned in the Jewish writings, who lived in the time of Vespasian, and was reputed to be so rich that he could support all the inhabitants of Jerusalem for ten years. But this is said in their usual extravagant mode of talking.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 3:1-8
Matthew Henry, 1706 · public domain
John 3:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 3:1
- John 19:39
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
- John 3:10
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
- John 7:47-50
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived? Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him? But this people who knoweth not the law are cursed. Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
- Luke 23:13
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
14 of faith in his death,
16 the great love of God towards the world,
18 and the condemnation for unbelief.
22 Jesus baptizes in Judea.
23 The baptism, witness, and doctrine of John concerning Christ.
10; 7:47-49
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- John 3:1
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
- John 3:2
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
John 3:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y HABÍA un hombre de los Fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los Judíos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais il y avait un homme d’entre les pharisiens, dont le nom était Nicodème, qui était un chef des Juifs. |
| German Elberfelder 1871 | Es war aber ein Mensch aus den Pharisäern, sein Name Nikodemus, ein Oberster der Juden. |
| Latin Clementine Vulgate | Erat autem homo ex pharisæis, Nicodemus nomine, princeps Judæorum. |