Luke 16 · Verse 22

Luke 16:22

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;
Luke 16:22, King James Version

Luke 16:22 in other translations

BSBOne day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.
WEBThe beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried.
ASVAnd it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.
YLT‘And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham--and the rich man also died, and was buried;
DARBYAnd it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.
BBEAnd in time the poor man came to his end, and angels took him to Abraham's breast. And the man of wealth came to his end, and was put in the earth.
WebsterAnd it came to pass, that the beggar died, and was carried by angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried:

What does Luke 16:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
22. died--His burial was too unimportant to mention; while "the rich man died and was buried"--his carcass carried in pomp to its earthly resting-place. in to Abraham's bosom--as if seen reclining next to Him at the heavenly feast (Mt 8:11).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 22. Was carried by the angels. The Jews held the opinion that the spirits of the righteous were conveyed by angels to heaven at their death. Our Saviour speaks in accordance with this opinion; and as he expressly affirms the fact, it seems as proper that it should be taken literally, as when it is said the rich man died and was buried. Angels are ministering spirits sent forth to minister to those who are heirs of salvation (He 1:14), and there is no more improbability in the supposition that they attend departing spirits to heaven, than that they attend them while on earth.

Abraham's bosom. This is a phrase taken from the practice of reclining at meals, where the head of one lay on the bosom of another, and the phrase therefore denotes intimacy and friendship. Mt 23:6. Jn 13:23. Jn 21:20. The Jews had no doubt that Abraham was in paradise. To say that Lazarus was in his bosom was therefore the same as to say that he was admitted to heaven and made happy there. The Jews, moreover, boasted very much of being the friends of Abraham and of being his descendants, Mt 3:9. To be his friend was, in their view, the highest honour and happiness. Our Saviour therefore showed them that this poor and afflicted man might be raised to the highest happiness, while the rich, who prided themselves on their being descended from Abraham, might be cast away and lost for ever.

Was buried. This is not said of the poor man. Burial was thought to be an honour, and funerals were, as they are now, often expensive, splendid, and ostentatious. This is said of the rich man to show that he had every earthly honour, and all that the world calls happy and desirable.

(n) "Abraham's bosom" Mt 8:11 (o) "rich man also died" Prov 14:32

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 The rich man also died, and was buried - There is no mention of this latter circumstance in the case of Lazarus; he was buried, no doubt - necessity required this; but he had the burial of a pauper, while the pomp and pride of the other followed him to the tomb. But what a difference in these burials, if we take in the reading of my old MS. Bible, which is supported by several versions: forsothe the riche man is deed: and is buried in helle. And this is also the reading of the Anglo-saxon: and was in hell buried. In some MSS. the point has been wanting after εταφη, he was buried; and the following και, and, removed and set before επαρας he lifted up: so that the passage reads thus: The rich man died also, and was buried in hell; and lifting up his eyes, being in torment, he saw, etc. But let us view the circumstances of this man's punishment. Scarcely had he entered the place of his punishment, when he lifted up his eyes on high; and what must his surprise be, to see himself separated from God, and to feel himself tormented in that flame! Neither himself, nor friends, ever suspected that the way in which he walked could have led to such a perdition. 1. And seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom, Luk 16:23. He sees Lazarus clothed with glory and immortality - this is the first circumstance in his punishment. What a contrast! What a desire does he feel to resemble him, and what rage and despair because he is not like him? We may safely conclude that the view which damned souls have, in the gulf of perdition, of the happiness of the blessed, and the conviction that they themselves might have eternally enjoyed this felicity, from which, through their own fault, they are eternally excluded, will form no mean part of the punishment of the lost. 2. The presence of a good to which they never had any right, and of which they are now deprived, affects the miserable less than the presence of that to which they had a right, and of which they are now deprived. Even in hell, a damned spirit must abhor the evil by which he is tormented, and desire that good that would free him from his torment. If a lost soul could be reconciled to its torment, and to its situation, then, of course, its punishment must cease to be such. An eternal desire to escape from evil, and an eternal desire to be united with the supreme good, the gratification of which is for ever impossible, must make a second circumstance in the misery of the lost. 3. Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, Luk 16:25. The remembrance of the good things possessed in life, and now to be enjoyed no more for ever, together with the remembrance of grace offered or abused, will form a third circumstance in the perdition of the ungodly. Son, remember that thou in thy lifetime, etc. 4. The torments which a soul endures in the hell of fire will form, through all eternity, a continual present source of indescribable wo. Actual torment in the flames of the bottomless pit forms a fourth circumstance in the punishment of the lost. I am tormented in this flame, Luk 16:24. 5. The known impossibility of ever escaping from this place of torment, or to have any alleviation of one's misery in it, forms a fifth circumstance in the punishment of ungodly men. Besides all this, between us and you there is a great gulf, Luk 16:26. The eternal purpose of God, formed on the principles of eternal reason, separates the persons, and the places of abode, of the righteous and the wicked, so that there can be no intercourse: They who wish to pass over hence to you, cannot; neither can they pass over, who would come from you hither. A happy spirit cannot go from heaven to alleviate their miseries; nor can any of them escape from the place of their confinement, to enter among the blessed. There may be a discovery from hell of the paradise of the blessed; but there can be no intercourse nor connection. 6. The iniquitous conduct of relatives and friends, who have been perverted by the bad example of those who are lost, is a source of present punishment to them; and if they come also to the same place of torment, must be, to those who were the instruments of bringing them thither, an eternal source of anguish. Send Lazarus to my father's family, for I have five brothers, that he may earnestly testify (διαμαρτυρηται) to them, that they come not to this place of torment. These brothers had probably been influenced by his example to content themselves with an earthly portion, and to neglect their immortal souls. Those who have been instruments of bringing others into hell shall suffer the deeper perdition on that account.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 16:19-31

Here the spiritual things are represented, in a description of the different state of good and bad, in this world and in the other. We are not told that the rich man got his estate by fraud, or oppression; but Christ shows, that a man may have a great deal of the wealth, pomp, and pleasure of this world, yet perish for ever under God's wrath and curse. The sin of this rich man was his providing for himself only…

Read the full comment on Luke 16:19-31 →

Luke 16:22 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἘγένετοEgenetoIt came to pass thatG1096
δὲdethenG1161
ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599
τὸνtontheG3588
πτωχὸνptōchonpoor manG4434
καὶkaiandG2532
ἀπενεχθῆναιapenechthēnaito be carried awayG667
αὐτὸνautonheG846
ὑπὸhupobyG5259
τῶνtōntheG3588
ἀγγέλωνangelōnangelsG32
εἰςeisintoG1519
τὸνtontheG3588
κόλπονkolponbosomG2859
Ἀβραάμ·Abraamof Abraham;G11
ἀπέθανενapethanenDiedG599
δὲdethenG1161
καὶkaialsoG2532
ὁhotheG3588
πλούσιοςplousiosrich manG4145
καὶkaiandG2532
ἐτάφη.etaphēwas buried.G2290

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 16:22

  • 1 Peter 2:24

    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

  • Psalms 49:16-19

    Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased; For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him. Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

  • Revelation 14:13

    And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

  • James 1:11

    For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

  • Matthew 18:10

    Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

  • Ecclesiastes 8:10

    And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

  • Psalms 49:6-12

    They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:) That he should still live for ever, and not see corruption. …

  • Proverbs 14:32

    The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

  • Mark 8:36

    For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

  • Psalms 91:11-12

    For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

  • Job 21:13

    They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

  • Hebrews 1:14

    Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that.
Job 3:13-19; Isa 57:1,2; Re 14:13
was carried.
Ps 91:11,12; Mt 13:38-43; 24:31; Heb 2:14
Abraham's.
Mt 8:11; Joh 13:23; 21:20
the river.
12:20; Job 21:13,30-32; Ps 49:6-12,16-19; 73:18-20; Pr 14:32
Mr 8:36; Jas 1:11; 1Pe 2:24
and was buried.
2Ki 9:34,35; Ec 8:10; Isa 14:18; 22:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 16:21

    And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.

  • Luke 16:22

    And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;

  • Luke 16:23

    And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Read all of Luke 16

Luke 16:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il arriva que le pauvre mourut, et qu’il fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. Et le riche aussi mourut, et fut enseveli.
German
Elberfelder 1871
Es geschah aber, daß der Arme starb und von den Engeln getragen wurde in den Schoß Abrahams. Es starb aber auch der Reiche und wurde begraben.
Latin
Clementine Vulgate
Factum est autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinum Abrahæ. Mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno.