Proverbs 27 · Verse 9

Proverbs 27:9

Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
Proverbs 27:9, King James Version

Proverbs 27:9 in other translations

BSBOil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is counsel to the soul.
WEBPerfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.
ASVOil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.
YLTOintment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend--from counsel of the soul.
DARBYOintment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is the fruit of hearty counsel.
BBEOil and perfume make glad the heart, and the wise suggestion of a friend is sweet to the soul.
WebsterOintment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

What does Proverbs 27:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. rejoice the heart--the organ of perceiving what pleases the senses. sweetness ... counsel--or, "wise counsel is also pleasing."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 Ointment and perfume - Anointing the head and various parts of the body with aromatic oil is frequent in the East, and fumigating the beards of the guests at the conclusion of an entertainment is almost universal; as is also sprinkling rose-water, and water highly ordoriferous. Two of the curious vessels which are used for this purpose are now before me; they hold some quarts each, and are beautifully inlaid with silver in the form of sprigs, leaves, etc.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 27:9-10
Depend not for relief upon a kinsman, merely for kindred's sake; apply to those who are at hand, and will help in need. But there is a Friend that sticketh closer than a brother, and let us place entire confidence in him.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 27:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

שֶׁ֣מֶןShe.menoilH8081
וּ֭קְטֹרֶתU.ke.to.retand perfumeH7004
יְשַׂמַּֽח\־ye.sa.mach-it makes gladH8055
לֵ֑בLeva heartH3820
וּמֶ֥תֶקu.Me.tekand [the] sweetness ofH4986
רֵ֝עֵ֗הוּre.'E.hufriend hisH7453
מֵֽעֲצַת\־me.'a.tzat-more than [the] counsel ofH6098
נָֽפֶשׁ\׃Na.fesha personH5315

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 27:9

  • Proverbs 16:23-24

    The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips. Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

  • Proverbs 16:21

    The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

  • Psalms 23:5

    Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

  • Proverbs 15:23

    A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

  • Psalms 104:15

    And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.

  • 2 Corinthians 2:15-16

    For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

  • Song of Solomon 4:10

    How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

  • Psalms 45:7-8

    Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

  • John 12:3

    Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

  • Psalms 133:2

    It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;

  • Song of Solomon 3:6

    Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

  • Judges 9:9

    But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ointment.
7:17; Jud 9:9; Ps 45:7,8; 104:15; 133:2; So 1:3; 3:6; 4:10; Joh 12:3
2Co 2:15,16
so.
15:23; 16:21,23,24; Ex 18:17-24; 1Sa 23:16,17; Ezr 10:2-4
Ac 28:15
by hearty counsel. Heb. from the counsel of the soul.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 27:8

    As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

  • Proverbs 27:9

    Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

  • Proverbs 27:10

    Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.

Read all of Proverbs 27

Proverbs 27:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El ungüento y el perfume alegran el corazón: y el amigo al hombre con el cordial consejo.
French
Bible J.N. Darby 1885
L’huile et le parfum réjouissent le cœur, et la douceur d’un ami est le fruit d’un conseil qui vient du cœur.
German
Elberfelder 1871
Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, und die Süßigkeit eines Freundes kommt aus dem Rate der Seele.
Latin
Clementine Vulgate
Unguento et variis odoribus delectatur cor, et bonis amici consiliis anima dulcoratur.