Psalms 67 · Verse 2

Psalms 67:2

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
Psalms 67:2, King James Version

Psalms 67:2 in other translations

BSBthat Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
WEBThat your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
ASVThat thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
YLTFor the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.
DARBYThat thy way may be known upon earth, thy salvation among all nations.
BBESo that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.
WebsterThat thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

What does Psalms 67:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. thy way--of gracious dealing (Is 55:8), as explained by-- saving health--or literally, "salvation."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 That thy way may be known - That thy will, thy gracious designs towards the children of men, thy way of reconciling them to thyself, of justifying the ungodly, and sanctifying the unholy, may be known to all the nations upon the earth! God's way is God's religion; what he walks in before men; and in which men must walk before him. A man's religion is his way of worshipping God, and going to heaven. The whole Gospel is called this way, Act 19:9. Thy saving health - ישועתך yeshuathecha, "thy salvation." The great work which is performed in God's way, in destroying the power, pardoning the guilt, cleansing from the infection, of all sin; and filling the soul with holiness, with the mind that was in Christ. Let all nations - the whole Gentile world, know that way, and this salvation!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Psalms 67:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לָדַ֣עַתla.Da.'atto knowH3045
בָּאָ֣רֶץba.'A.retzon the earthH776
דַּרְכֶּ֑ךָdar.Ke.khaway yourH1870
בְּכָל\־be.kholamong allH3605
גּ֝וֹיִ֗םgo.YimnationsH1471
יְשׁוּעָתֶֽךָ\׃ye.shu.'a.Te.khasalvation yourH3444

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 67:2

  • Titus 2:11

    For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

  • Psalms 98:2-3

    The Lord hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • Acts 18:25

    This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.

  • Isaiah 52:10

    The Lord hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

  • Luke 2:30-31

    For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people;

  • Luke 3:6

    And all flesh shall see the salvation of God.

  • Psalms 43:5

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

  • Zechariah 8:20-23

    Thus saith the Lord of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the Lord, and to seek the Lord of hosts: I will go also. Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord. Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

  • Isaiah 49:6

    And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

  • Esther 8:15-17

    And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad. The Jews had light, and gladness, and joy, and honour. And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

  • Psalms 66:1-4

    To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands: Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

  • Acts 9:31

    Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
That.
98:2,3; Es 8:15-17; Zec 8:20-23; Ac 9:31
thy way.
Ac 13:10; 18:25; 22:4
saving.
43:5; 66:1-4; 117:2; Isa 49:6; Mt 28:19; Lu 2:30,31; 3:6; Tit 2:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 67:1

    To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

  • Psalms 67:2

    That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

  • Psalms 67:3

    Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Read all of Psalms 67

Psalms 67:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.
French
Bible J.N. Darby 1885
Que Dieu use de grâce envers nous et nous bénisse, qu’il fasse lever la lumière de sa face sur nous, (Sélah)
German
Elberfelder 1871
Daß man auf der Erde erkenne deinen Weg, unter allen Nationen deine Rettung!
Latin
Clementine Vulgate
Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus; et fugiant qui oderunt eum a facie ejus.