Psalms 97:1
The Lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
Psalms 97:1 in other translations
| BSB | The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad. |
|---|---|
| WEB | The LORD reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad! |
| ASV | Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad. |
| YLT | Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice. |
| DARBY | Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice. |
| BBE | The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad. |
| Webster | The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad. |
What does Psalms 97:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 97:1-2
Psa 97:1-12. The writer celebrates the Lord's dominion over nations and nature, describes its effect on foes and friends, and exhorts and encourages the latter.
1-2. This dominion is a cause of joy, because, even though our minds are oppressed with terror before the throne of the King of kings (Ex 19:16; De 5:22), we know it is based on righteous principles and judgments which are according to truth.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The reign of Jehovah, its nature and blessedness, Psa 97:1, Psa 97:2. He is fearful to the wicked, Psa 97:3-6. Idolaters shall be destroyed, Psa 97:7. The blessedness of the righteous, Psa 97:8-12. This Psalm has no title either in the Hebrew or Chaldee; and in fourteen of Kennicott's and De Rossi's MSS. it is written as a part of the preceding. In the Vulgate it is thus entitled, Psalmus David, quando terra ejus restituta est. "A Psalm of David when his land was restored;" the meaning of which I suppose to be, after he had obtained possession of the kingdom of Israel and Judah, and became king over all the tribes; or perhaps, after he had gained possession of all those countries which were originally granted to the Israelites in the Divine promise. See 1Chr 18:1, 1Chr 18:2. The Septuagint is nearly to the same purpose, ὁτι ἡ γη αυτου καθισταται, "when his land was established:" so the Ethiopic and Arabic. The Syriac has, "A Psalm of David, in which he predicts the advent of Christ, (i.e., in the flesh), and through it his last appearing, (i.e., to judgment.") The author of the Epistle to the Hebrews 1Chr 1:6, quotes a part of the seventh verse of this Psalm, and applies it to Christ. Who the author was is uncertain: it is much in the spirit of David's finest compositions; and yet many learned men suppose it was written to celebrate the Lord's power and goodness in the restoration of the Jews from the Babylonish captivity. Verse 1 The Lord reigneth - Here is a simple proposition, which is a self-evident axiom, and requires no proof: Jehovah is infinite and eternal; is possessed of unlimited power and unerring wisdom; as he is the Maker, so he must be the Governor, of all things. His authority is absolute, and his government therefore universal. In all places, on all occasions, and in all times, Jehovah reigns. But this supreme King is not only called hwhy Yehovah, which signifies his infinite and eternal being, unlimited power, and unerring wisdom; and, as Creator, his universal government; but he is also ynd) Adonai, the Director and Judge. He directs human actions by his word, Spirit, and Providence. Hence are his laws and revelation in general; for the governed should know their governor, and should be acquainted with his laws, and the reasons on which obedience is founded. As Adonai or Director, he shows them the difference between good and evil; and their duty to their God, their neighbors, and themselves: and he finally becomes the Judge of their actions. But as his law is holy, and his commandment holy, just, and good, and man is in a fallen, sinful state; hence he reveals himself as; אלהים Elohim, God, entering into a gracious covenant with mankind, to enlighten his darkness, and help his infirmities; that he may see what is just, and be able to do it. But as this will not cancel the sins already committed, hence the necessity of a Savior, an atonement; and hence the incarnation, passion, death, and resurrection of our Lord Jesus. This is the provision made by the great God for the more effectual administration of his kingdom upon earth. Jehovah, Adonai, Elohim reigneth; et his animadversis, and these points considered, it is no wonder that the psalmist should add, Let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad - The earth, the terraqueous globe; especially, here, the vast continents, over every part of which God's dominion extends. But it is not confined to them; it takes in the islands of the sea; all the multitude of those islands, even to the smallest inhabited rock; which are as much the objects of his care, the number of their inhabitants considered, as the vastest continents on which are founded the mightiest empires. All this government springs from his holiness, righteousness, and benignity; and is exercised in what we call providence, from pro, for, before, and video, to see, which word is well defined and applied by Cicero: Providentia est, per quam futurism aliquid videtur, antequam factum sit. "Providence is that by which any thing future is seen before it takes place." De Invent. c. 53. And, in reference to a Divine providence, he took up the general opinion, viz., Esse deos, et eorum providentia mundum administrari. De Divinat. c. 51, ad finem. "There are gods; and by their providence the affairs of the world are administered." This providence is not only general, taking in the earth and its inhabitants, en masse; giving and establishing laws by which all things shall be governed; but it is also particular; it takes in the multitudes of the isles, as well as the vast continents; the different species as well as the genera; the individual, as well as the family. As every whole is composed of its parts, without the smallest of which it could not be a whole; so all generals are composed of particulars. And by the particular providence of God, the general providence is formed; he takes care of each individual; and, consequently, he takes care of the whole. Therefore, on the particular providence of God, the general providence is built; and the general providence could not exist without the particular, any more than a whole could subsist independently of its parts. It is by this particular providence that God governs the multitude of the isles, notices the fall of a sparrow, bottles; the tears of the mourner, and numbers the hairs of his followers. Now, as God is an infinitely wise and good Being, and governs the world in wisdom and goodness, the earth may well rejoice and the multitude of the isles be glad.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 97:1-7
Matthew Henry, 1706 · public domain
Psalms 97:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 97:1
- Psalms 96:10-11
Say among the heathen that the Lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
- Psalms 99:1
The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
- Colossians 1:13
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
- Psalms 93:1
The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
- Psalms 98:4-6
Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. Sing unto the Lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the Lord, the King.
- Revelation 11:17
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
- Mark 11:10
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
- Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
- Isaiah 24:14-16
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea. Wherefore glorify ye the Lord in the fires, even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea. From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
- Isaiah 41:5
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
- Obadiah 1:21
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord’s.
- Isaiah 66:19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
7 The church rejoices at God's judgments upon idolaters.
10 An exhortation to godliness and gladness.
A.M. 3000. B.C. 1004. Lord.
93:1; 96:10,11; 99:1; Ob 1:21; Mt 3:3; 6:10,13; Mr 11:10; Col 1:13
Re 11:17
the earth.
2:11; 98:4-6; Isa 49:13; Lu 2:10,11
let the multitude of isles. Heb. let the many, or greatisles.
Ge 10:5; Isa 11:11; 24:14-16; 41:5; 42:4,10-12; 49:1; 51:5; 60:9
Isa 66:19; Zep 2:11
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 97:1
The Lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
- Psalms 97:2
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Psalms 97:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | JEHOVÁ reinó: regocíjese la tierra: alégrense las muchas islas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | L’ Éternel règne: que la terre s’égaie, que les îles nombreuses se réjouissent! |
| German Elberfelder 1871 | Jehova regiert. Es frohlocke die Erde, mögen sich freuen die vielen Inseln! |
| Latin Clementine Vulgate | Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus. |