Daniel 8 · Verse 14

Daniel 8:14

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Daniel 8:14, King James Version

Daniel 8:14 in other translations

BSBHe said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”
WEBHe said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”
ASVAnd he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
YLTAnd he saith unto me, Till evening--morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.
DARBYAnd he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings and mornings: then shall the sanctuary be vindicated.
BBEAnd he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean.
WebsterAnd he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

What does Daniel 8:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. unto me--The answer is to Daniel, not to the inquirer, for the latter had asked in Daniel's name; as vice versa the saint or angel (Job 15:15; Psa 89:6, 7) speaks of the vision granted to Daniel, as if it had been granted to himself. For holy men are in Scripture represented as having attendant angels, with whom they are in a way identified in interests. If the conversation had been limited to the angels, it could have been of no use to us. But God conveys it to prophetical men, for our good, through the ministry of angels. two thousand ... three hundred days--literally, "mornings and evenings," specified in connection with the morning and evening sacrifice. Compare Ge 1:5. Six years and a hundred ten days. This includes not only the three and a half years during which the daily sacrifice was forbidden by Antiochus [Josephus, Wars of the Jews, 1:1.1], but the whole series of events whereby it was practically interrupted: beginning with the "little horn waxing great toward the pleasant land," and "casting down some of the host" (Da 8:9, 10); namely, when in 171 B.C., or the month Sivan in the year 142 of the era of the Seleucidæ, the sacrifices began to be neglected, owing to the high priest Jason introducing at Jerusalem Grecian customs and amusements, the palæstra and gymnasium; ending with the death of Antiochus, 165 B.C., or the month Shebath, in the year 148 of the Seleucid era. Compare 1 Maccabees 1:11-15; 2 Maccabees 4:9, &c. The reason for the greater minuteness of historical facts and dates, given in Daniel's prophecies, than in those of the New Testament, is that Israel, not having yet the clear views which Christians have of immortality and the heavenly inheritance, could only be directed to the earthly future: for it was on earth the looked-for Messiah was to appear, and the sum and subject of Old Testament prophecy was the kingdom of God upon earth. The minuteness of the revelation of Israel's earthly destiny was to compensate for the absence, in the Old Testament, of views of heavenly glory. Thus, in Da 9:24-27, the times of Messiah are foretold to the very year; in Da 8:14 the times of Antiochus, even to the day; and in Da 11:5-20 the Syro-Egyptian struggles in most minute detail. Tregelles thinks the twenty-three hundred "days" answer to the week of years (Da 9:27), during which the destroying prince (Da 9:26) makes a covenant, which he breaks in the midst of the week (namely, at the end of three and a half years). The seven years exceed the twenty-three hundred days by considerably more than a half year. This period of the seven years' excess above the twenty-three hundred days may be allotted to the preparations needed for setting up the temple-worship, with Antichrist's permission to the restored Jews, according to his "covenant" with them; and the twenty-three hundred days may date from the actual setting up of the worship. But, says Auberlen, the more accurate to a day the dates as to Antiochus are given, the less should we say the 1290, or 1335 days (Da 12:11, 12) correspond to the half week (roughly), and the twenty-three hundred to the whole. The event, however, may, in the case of Antichrist, show a correspondence between the days here given and Da 9:27, such as is not yet discernible. The term of twenty-three hundred days cannot refer twenty-three hundred years of the treading down of Christianity by Mohammedanism, as this would leave the greater portion of the time yet future; whereas, Mohammedanism is fast waning. If the twenty-three hundred days mean years, dating from Alexander's conquests, 334 B.C. to 323, we should arrive at about the close of the sixth thousand years of the world, just as the 1260 years (Da 7:25) from Justinian's decree arrive at the same terminus. The Jews' tradition represents the seventh thousand as the millennium. Cumming remarks, 480 B.C. is the date of the waning of the Persian empire before Greece; deducting 480 from 2300, we have 1820; and in 1821, Turkey, the successor of the Greek empire, began to wane, and Greece became a separate kingdom. See on Da 12:11. cleansed--literally, "justified," vindicated from profanation. Judas Maccabeus celebrated the feast of dedication after the cleansing, on the twenty-fifth of the ninth month, Kisleu (1 Maccabees 4:51-58; 2 Maccabees 10:1-7; Joh 10:22). As to the antitypical dedication of the new temple, see Eze 43:1-27, &c.; also Am 9:11, 12.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 Unto two thousand and three hundred days - Though literally it be two thousand three hundred evenings and mornings. Yet I think the prophetic day should be understood here, as in other parts of this prophet, and must signify so many years. If we date these years from the vision of the he-goat, (Alexander's invading Asia), this was A.M. 3670, b.c. 334; and two thousand three hundred years from that time will reach to a.d. 1966, or one hundred and forty-one years from the present a.d. 1825. This will bring it near to the time mentioned Dan 7:25 (note), where see the note.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 8:1-14

Daniel's vision of the ram and the he-goat. (Dn 8:1-14) The interpretation of it. (Dn 8:15-27) Verses 1-14 God gives Daniel a foresight of the destruction of other kingdoms, which in their day were as powerful as that of Babylon. Could we foresee the changes that shall be when we are gone, we should be less affected with changes in our own day. The ram with two horns was the second empire, that of Media and Persia…

Read the full comment on Daniel 8:1-14 →

Daniel 8:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלַ֔י'e.Laito meH413
עַ֚ד'aduntilH5704
עֶ֣רֶב'E.reveveningH6153
בֹּ֔קֶרBo.kermorningH1242
אַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yimtwo thousandH505
וּשְׁלֹ֣שׁu.she.Loshand threeH7969
מֵא֑וֹתme.'othundredsH3967
וְנִצְדַּ֖קve.nitz.Dakand it will be put rightH6663
קֹֽדֶשׁ\׃Ko.desh[the] sanctuaryH6944

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Daniel 8:14

  • Daniel 12:7

    And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

  • Daniel 7:25

    And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

  • Revelation 11:2-3

    But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

  • Daniel 12:11

    And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

  • Isaiah 45:25

    In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

  • Revelation 12:14

    And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

  • Daniel 8:26

    And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

  • Isaiah 1:27

    Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

  • Revelation 13:5

    And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

  • Galatians 3:8

    And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

  • Romans 11:26-27

    And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Unto.
7:25; 12:7,11; Re 11:2,3; 12:14; 13:5
two thousand.That is, 2,300 years, which reckoned from the time Alexander invaded Asia, B.C. 334, will be A.D. 1966.
days. Heb. evening, morning.
26; Ge 1:5
then.
Isa 1:27; Ro 11:26,27; Re 11:15
cleansed. Heb. justified.
Isa 45:25; Ga 3:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Daniel 8:13

    Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

  • Daniel 8:14

    And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

  • Daniel 8:15

    And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Read all of Daniel 8

Daniel 8:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y él me dijo: Hasta dos mil y trescientos días de tarde y mañana; y el santuario será purificado.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il me dit: Jusqu’à 2 300 soirs et matins; alors le lieu saint sera purifié.
German
Elberfelder 1871
Und er sprach zu mir: Bis zu 2300 Abenden und Morgen dann wird das Heiligtum gerechtfertigt werden.
Latin
Clementine Vulgate
Et dixit ei: Usque ad vesperam et mane, dies duo millia trecenti: et mundabitur sanctuarium.