Revelation 12:14
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
Revelation 12:14 in other translations
| BSB | But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time. |
|---|---|
| WEB | Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent. |
| ASV | And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. |
| YLT | and there were given to the woman two wings of the great eagle, that she may fly to the wilderness, to her place, where she is nourished a time, and times, and half a time, from the face of the serpent; |
| DARBY | And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the desert into her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. |
| BBE | And there were given to the woman two wings of a great eagle, so that she might go in flight into the waste land, to her place, where she is given food for a time, and times, and half a time, from the face of the snake. |
| Webster | And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. |
What does Revelation 12:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
That she might fly into the wilderness. There is here a more full description of what is briefly stated in Rev 12:6. A wilderness or desert is often represented as a place of safety from pursuers. Thus David (1Sam 23:14-15) is represented as fleeing into the wilderness from the persecutions of Saul. So Elijah (1Kgs 19:4) fled into the wilderness from the persecutions of Jezebel. The simple idea here is, that the church, in the opposition which would come upon it, would find a refuge.
Into her place. A place appointed for her; that is, a place where she could be safe.
Where she is nourished. The word here rendered nourished is the same--τρεφω--which occurs in Rev 12:6, and which is there rendered feed. It means to feed, nurse, or nourish, as the young of animals, (Mt 6:26, 25:37, Lk 12:24, Acts 12:20;) that is, to sustain by proper food. The meaning here is, that the church would be kept alive. It is not indeed mentioned by whom this would be done, but it is evidently implied that it would be by God. During this long period in which the church would be in obscurity, it would not be suffered to become extinct. Compare 1Kgs 17:3-6.
For a time, and times, and half a time. A year, two years, and half a year; that is, forty-two months, (Rev 11:2;) or, reckoning the month at thirty days, twelve hundred and sixty days; and regarding these as prophetic days, in which a day stands for a year, twelve hundred and sixty years. For a full discussion of the meaning of this language, Dan 7:25. It is manifest that there is an allusion here to the passage in Dan 7:25 that the twelve hundred and sixty days refer to the same thing; and that the true explanation must be made in the same way. The meaning of the passage before us is, that during all the time of the continuance of that formidable, persecuting power, (the papacy) the true church would not in fact become extinct. It would be obscure and comparatively unknown, but it would still live. The fulfilment of this is found in the fact that during all the time here referred to, there has been a true church on the earth. Pure, spiritual religion--the religion of the New Testament--has never been wholly extinct. In the history of the Waldenses, and Albigenses, the Bohemian brethren, and kindred people; in deserts and places of obscurity; among individuals and among small and persecuted sects; here and there in the cases of individuals in monasteries, (All affecting instance of this kind--perhaps one of many cases that existed--is mentioned by D'Aubigne.) (B. 1. p. 79, Eng. Trans.,) which came to light on the pulling down, in the year 1776, of an old building that had formed a part of the Carthusian convent at Basle. A poor Carthusian brother, by the name of Martin, had written the following confession, which he had placed in a wooden box, and enclosed in a hole which he had made in the wall of his cell, where it was found:--"O most merciful God, I know that I can only be saved, and satisfy thy righteousness by the merit, the innocent suffering and death of thy well-beloved Son. Holy Jesus! my salvation is in thy hands. Thou canst not withdraw the hands of thy love from me: for they have created and redeemed me. Thou hast inscribed my name with a pen of iron in rich mercy, and so as nothing can efface it, on thy side, thy hands, and thy feet," etc. the true religion has been kept up in the world, as in the days of Elijah God reserved seven thousand men who had not bowed the knee to Baal: and it is possible now for us, with a good degree of certainty, to show, even during the darkest ages, and when Rome seemed to have entirely the ascendency, where the true church was. To find out this, was the great design of the Ecclesiastical History of Milner; it has been done, also, with great learning and skill, by Neander. From the face of the serpent. The dragon--or Satan represented by the dragon. Rev 12:3. The reference here is to the opposition which Satan makes to the true church under the persecutions and corruptions of the Papacy.
(f) "two wings" Isa 40:31
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 12:12-17
The church and all her friends might well be called to praise God for deliverance from pagan persecution, though other troubles awaited her. The wilderness is a desolate place, and full of serpents and scorpions, uncomfortable and destitute of provisions; yet a place of safety, as well as where one might be alone. But being thus retired could not protect the woman. The flood of water is explained by many to mean the…
Revelation 12:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 12:14
- Exodus 19:4
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
- Isaiah 40:31
But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
- Revelation 12:6
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
- Daniel 12:7
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
- Daniel 7:25
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
- Deuteronomy 32:11-12
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings: So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.
- Psalms 55:6
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
- Revelation 11:2-3
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
- Revelation 17:3
So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Revelation 12:13
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
- Revelation 12:14
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
- Revelation 12:15
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Revelation 12:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y fueron dadas á la mujer dos alas de grande águila, para que de la presencia de la serpiente volase al desierto, á su lugar, donde es mantenida por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme, afin qu’elle s’envole dans le désert, en son lieu, où elle est nourrie un temps, et des temps, et la moitié d’un temps, loin de la face du serpent. |
| German Elberfelder 1871 | Und es wurden dem Weibe die zwei Flügel des großen Adlers gegeben, auf daß sie in die Wüste fliege, an ihre Stätte, woselbst sie ernährt wird eine Zeit und Zeiten und eine halbe Zeit, fern von dem Angesicht der Schlange. |
| Latin Clementine Vulgate | et datæ sunt mulieri alæ duæ aquilæ magnæ ut volaret in desertum in locum suum, ubi alitur per tempus et tempora, et dimidium temporis a facie serpentis. |