Exodus 20 · Verse 23

Exodus 20:23

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Exodus 20:23, King James Version

Exodus 20:23 in other translations

BSBYou are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
WEBYou shall most certainly not make gods of silver or gods of gold for yourselves to be alongside me.
ASVYe shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
YLTye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.
DARBYYe shall not make beside megods of silver, and ye shall not make to yougods of gold.
BBEGods of silver and gods of gold you are not to make for yourselves.
WebsterYe shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold.

What does Exodus 20:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 20:22-23

22-23. the Lord said unto Moses--It appears from De 4:14-16, that this injunction was a conclusion drawn from the scene on Sinai--that as no similitude of God was displayed then, they should not attempt to make any visible figure or form of Him.

Read the full comment on Exodus 20:22-23 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 Ye shall not make with me gods of silver - The expressions here are very remarkable. Before it was said, Ye shall have no other gods Before me, אל פני al panai, Exo 20:3. Here they are commanded, ye shall not make gods of silver or gold אתי itti With me, as emblems or representatives of God, in order, as might be pretended, to keep these displays of his magnificence in memory; on the contrary, he would have only an altar of earth - of plain turf, on which they should offer those sacrifices by which they should commemorate their own guilt and the necessity of an atonement to reconcile themselves to God. See Clarke's note on Exo 20:4.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 20:22-26

Moses having entered into the thick darkness, God there spake in his hearing all that follows from hence to the end of chap. 23, which is mostly an exposition of the ten commandments. The laws in these verses relate to God's worship. The Israelites are assured of God's gracious acceptance of their devotions. Under the gospel, men are encouraged to pray every where, and wherever God's people meet in his name to…

Read the full comment on Exodus 20:22-26 →

Exodus 20:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לֹ֥אlo'notH3808
תַעֲשׂ֖וּןta.'a.Sunyou must make !H6213
אִתִּ֑י'i.Tiwith meH854
אֱלֹ֤הֵי'e.Lo.heigods ofH430
כֶ֙סֶף֙khe.sefsilverH3701
וֵאלֹהֵ֣יve.lo.Heiand gods ofH430
זָהָ֔בza.HavgoldH2091
לֹ֥אlo'notH3808
תַעֲשׂ֖וּta.'a.Suyou must makeH6213
לָכֶֽם\׃la.Khemfor <the> yourselves

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 20:23

  • Ezekiel 20:39

    As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.

  • Zephaniah 1:5

    And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;

  • 2 Kings 17:33

    They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

  • Revelation 22:15

    For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

  • Exodus 20:3-5

    Thou shalt have no other gods before me. Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

  • Exodus 32:31

    And Moses returned unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

  • 1 Corinthians 10:21-22

    Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils. Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

  • 1 John 5:20-21

    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. Little children, keep yourselves from idols. Amen.

  • 2 Corinthians 6:14-16

    Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • Exodus 32:1-4

    And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron. And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

  • 1 Samuel 5:4-5

    And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the Lord; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him. Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.

  • Daniel 5:4

    They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
3-5; 32:1-4; 1Sa 5:4,5; 2Ki 17:33,41; Eze 20:39; 43:8; Da 5:4,23
Zep 1:5; 1Co 10:21,22; 2Co 6:14-16; Col 2:18,19; 1Jo 5:20,21
Re 22:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 20:22

    And the Lord said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

  • Exodus 20:23

    Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

  • Exodus 20:24

    An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

Read all of Exodus 20

Exodus 20:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.
French
Bible J.N. Darby 1885
Vous ne ferez point de dieux d’argent à côté de moi, et vous ne vous ferez pas des dieux d’or.
German
Elberfelder 1871
Ihr sollt nichts neben mir machen, Götter von Silber und Götter von Gold sollt ihr euch nicht machen.
Latin
Clementine Vulgate
Non facietis deos argenteos, nec deos aureos facietis vobis.