Ezekiel 48 · Verse 30

Ezekiel 48:30

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
Ezekiel 48:30, King James Version

Ezekiel 48:30 in other translations

BSB“These will be the exits of the city:
WEB“These are the exits of the city: On the north side four thousand five hundred reeds by measure;
ASVAnd these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;
YLT‘And these are the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.
DARBYAnd these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred cubits by measure.
BBEAnd these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure;
WebsterAnd these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

What does Ezekiel 48:30 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 These are the goings out - Each of the four sides of the city was four thousand five hundred cubits long. There were three gates on each side, as mentioned below; and the whole circumference of the city was eighteen thousand cubits. See the map, plan B. dddd. The rector of New Haven College, in New England, supposes the preceding representations to refer to the happy state of the Church in what is called the Millennium. Leaving this period out of the question, the following observations are worthy of notice: - "The Jews, for whom this vision was intended, would conceive their country to be divided to the twelve tribes, in lots of a regular and mathematical form; and not confused or intermixed, as in Joshua's time. Their city laid out larger than before; and exactly foursquare, with regular suburbs; the temple and appendages much more commodious for their sacrifices, and the habitations of the priests and Levites regularly formed round about the temple. So that this whole plan of the division of the country, laying out of the city, temple, and all the appendages, appears to be perfectly regular and uniform, as if it were drawn all at one time, and by one hand, who had power to effect it; and therefore conveyed to the Jews the most complete idea they were capable of conceiving of the most perfect church, commonwealth, city, temple, and conveniences, for Divine worship. I. The Holy Land, as described chap. 47 and 48, according to the original grant, being about two hundred and fifty miles long, north and south, and about one hundred and fifty miles wide, is divided, by parallel lines east and west, to the twelve tribes, each of them having a portion twenty miles wide. Only between Judah and Benjamin there is a holy portion near ten miles wide; in the middle of which is the holy oblation, twenty-five thousand cubits; that is, about ten miles square for the priests, Levites, city, and temple, Eze 45:1; Eze 48:8; the two ends are for the prince, Eze 45:7, etc. II. The holy oblation, lying in the middle of the holy portion, is twenty-five thousand cubits square, which is near ten miles; of which ten thousand cubits, or four miles, are taken off from the north side for a habitation for the priests, and as much for the Levites on the south side, Eze 45:4, Eze 45:5, and Eze 48:20; and five thousand cubits in the middle for the city portion, Eze 45:6; in the middle of which is the city, four thousand five hundred cubits square, which is nearly two miles, Eze 48:15, Eze 48:16. Round about this is left two hundred and fifty cubits, near thirty rods, for suburbs, Eze 48:17. The remaining ten thousand cubits on the east side, and the ten thousand cubits on the west side, are for the profit of those who serve the city, out of all the tribes, Eze 48:18, Eze 48:19. The sanctuary is in the midst of the city, Eze 48:8. III. The sanctuary or temple, and its appendages, were entirely surrounded with a wall six cubits high and six cubits thick, Eze 40:5; and five hundred cubits long on each side, Eze 42:15, etc., and Eze 45:2. In the middle square stands the temple, which was surrounded by a wall one hundred cubits long on each side, Eze 41:13, and six cubits thick, Eze 41:5. The side-chambers on the outside four cubits, Eze 41:5. The Holy of Holies, at the west end, was twenty cubits square on the inside, Eze 41:4. The holy place or outer court at the east end, was forty cubits, Eze 41:12. The length of the porch on the north side was twenty cubits; the breadth was eleven cubits, Eze 40:49; and the width of the separate place on the south side twenty cubits. On each side of the temple, towards the four gates in the outer wall, stood two courts, eight in the whole, each one hundred cubits square, Eze 40:19, Eze 40:23, Eze 40:27. In each of these were thirty-six little chambers or buildings, about six cubits square, viz., six at the entrance of the gate, Eze 40:7, Eze 40:17, Eze 40:20, etc., and thirty on the pavement, Eze 40:17, etc., which were for lodgings for the priests, for hanging up their garments, and their part of the sacrifices, Eze 42:13." Calmet has constructed a map to show the position of the tribes, and the quantum of space each was to possess. As this will give a better view of the subject than any written description can, I have inserted one constructed for this work, which, consulting the places said to be connected with the possessions of the different tribes, shows that the tribes did not all possess the same quantum of space, five of the southern tribes possessing only one half as much as those of the north.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Ezekiel 48:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֵ֖לֶּהve.'E.lehand theseH428
תּוֹצְאֹ֣תtotz.'Ot[will be] [the] exits ofH8444
הָעִ֑ירha.'Irthe cityH5892
מִפְּאַ֣תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH6285
צָפ֔וֹןtza.Fon[the] northH6828
חֲמֵ֥שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568
מֵא֛וֹתme.'othundred<s>H3967
וְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'atand fourH702
אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505
מִדָּֽה\׃mi.Dah[the] measurementH4060

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 48:30

  • Ezekiel 48:32-35

    And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord is there.

  • Ezekiel 48:16

    And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

  • Revelation 21:16

    And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the goings.
16,32-35; Re 21:16
four.It is certainly most obvious to interpret these measures, not of cubits, but of the measuring reed which the prophet's conductor had in his hand; according to which, the city would be about thirty-six miles in circumference, and nine miles on each side of the square; which was nearly nine times larger than the greatest extent to which Jerusalem ever attained, (See on ver. 15; ch. 42:16.) The large dimensions of the city and land were perhaps intended to intimate the extensive and glorious propagation of the gospel in the times predicted; and the land was not called Canaan, nor the city Jerusalem, probably because they were figurative of spiritual blessings to the church and to Israel.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 48:29

    This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.

  • Ezekiel 48:30

    And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

  • Ezekiel 48:31

    And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

Read all of Ezekiel 48

Ezekiel 48:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y estas son las salidas de la ciudad á la parte del norte, cuatro mil y quinientas cañas por medida.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et ce sont ici les issues de la ville: du côté du nord, une mesure de 4 500 coudées;
German
Elberfelder 1871
Und dies sollen die Ausgänge der Stadt sein: Von der Nordseite an 4500 Ruten Maß;
Latin
Clementine Vulgate
Et hi egressus civitatis: a plaga septentrionali, quingentos et quatuor millia mensurabis.