Psalms 31:5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
Psalms 31:5 in other translations
| BSB | Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth. |
|---|---|
| WEB | Into your hand I commend my spirit. You redeem me, LORD, God of truth. |
| ASV | Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth. |
| YLT | Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth. |
| DARBY | Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thouGod of truth. |
| BBE | Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true. |
| Webster | Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. |
What does Psalms 31:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 31:5-6
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 31:1-8
Faith and prayer must go together, for the prayer of faith is the prevailing prayer. David gave up his soul in a special manner to God. And with the words, ver. 5, our Lord Jesus yielded up his last breath on the cross, and made his soul a free-will offering for sin, laying down his life as a ransom. But David is here as a man in distress and trouble. And his great care is about his soul, his spirit, his better…
Psalms 31:5 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 31:5
- Luke 23:46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
- Acts 7:59
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
- Deuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
- Psalms 71:23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
- 1 Peter 1:18-19
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
- Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
- 2 Timothy 2:13
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
- Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
- Leviticus 25:48
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
- Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
- Genesis 48:16
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
- Isaiah 50:2
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 31:4
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
- Psalms 31:5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
- Psalms 31:6
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.
Psalms 31:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | En tu mano encomiendo mi espíritu: tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Fais-moi sortir du filet qu’ils ont caché pour moi; car toi, tu es ma force. |
| German Elberfelder 1871 | In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, Jehova, du Gott der Wahrheit! |
| Latin Clementine Vulgate | Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitiam meam non abscondi. Dixi: Confitebor adversum me injustitiam meam Domino; et tu remisisti impietatem peccati mei. |