Acts 2:45
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
Acts 2:45 in other translations
| BSB | Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need. |
|---|---|
| WEB | They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need. |
| ASV | and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need. |
| YLT | and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need. |
| DARBY | and sold their possessions and substance, and distributed them to all, according as any one might have need. |
| BBE | And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need. |
| Webster | And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. |
What does Acts 2:45 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 2:41-47
Ac 2:41-47. Beautiful Beginnings of the Christian Church. 41-47. they that gladly received his word were baptized--"It is difficult to say how three thousand could be baptized in one day, according to the old practice of a complete submersion; and the more as in Jerusalem there was no water at hand except Kidron and a few pools. The difficulty can only be removed by supposing that they already employed sprinkling…
Barnes' Notes
Possessions. Property, particularly real estate. This word κτηματα refers, properly, to their fixed property, as lands, houses, vineyards, etc. The word rendered goods, υπαρξεις, refers to their personal or movable property.
And parted them to all. They distributed them to supply the wants of their poorer brethren, according to their necessities.
As every man had need. This expression limits and fixes the meaning of what is said before. The passage does not mean that they sold all their possessions, or that they relinquished their title to all their property; but that they so far regarded all as common as to be willing to part with it IF it was needful to supply the wants of the others. Hence the property was laid at the disposal of the apostles, and they were desired to distribute it freely to meet the wants of the poor, Acts 4:34,35. This was an important incident in the early propagation of religion; and it may suggest many useful reflections.
(1.) We see the effect of religion. The love of property is one of the strongest affections which men have. There is nothing that will overcome it but religion. That will; and one of the first effects of the gospel was to loosen the hold of Christians on property.
(2.) It is the duty of the church to provide for the wants of its poor and needy members. There can be no doubt that property should now be regarded as so far common as that the wants of the poor should be supplied by those who are rich. Comp. Mt 26:11.
(3.) If it be asked why the early disciples evinced this readiness to part with their property in this manner, it may be replied,
1st, that the apostles had done it before them. The family of the Saviour had all things common.
2nd. It was the nature of religion to do it.
3rd. The circumstances of the persons assembled on this occasion were such as to require it. There were many of them from distant regions; and probably many of them of the poorer class of the people in Jerusalem. In this they evinced what should be done in behalf of the poor in the church at all times.
(4.) If it be asked whether this was done commonly among the early Christians, it may be replied, that there is no evidence that it was. It is mentioned here, and in Acts 4:32-37, 5:1-4. It does not appear that it was done even by all who were afterwards converted in Judea; and there is no evidence that it was done in Antioch, Ephesus, Corinth, Philippi, Rome, etc. That the effect of religion was to make men liberal, and willing to provide for the poor, there can be no doubt. See 2Cor 8:19, 9:2, 1Cor 16:2, Gal 2:10. But there is not proof that it was common to part with their possessions, and to lay it at the feet of the apostles. Religion does not contemplate, evidently, that men should break up all the arrangements in society; but it contemplates that those who have property should be ready and willing to part with it for the help of the poor and needy.
(5.) If it be asked whether all the arrangements of property should be broken up now, and believers have all things in common, we a prepared to answer--No. For,
1st, this was an extraordinary case.
2nd. It was not even enjoined by the apostles on them.
3rd. It was practised nowhere else.
4th. It would be impracticable. No community where all things were in common has long prospered. It has been attempted often, by pagans, by infidels, and by fanatic sects of Christians. It ends soon in anarchy, and licentiousness, idleness, and profligacy; or the more cunning secure the mass of property, and control the whole. Till all men are made alike, there could be no hope of such a community; and if there could be, it would not be desirable. God evidently intended that men should be excited to industry by the hope of gain; and then he demands that their gains should be devoted to his service. Still, this was a noble instance of Christian generosity, and evinces the power of religion in loosing the hold which men commonly have on the world. It rebukes also those professors of religion--of whom, alas! there are many--who give nothing to benefit either the souls or bodies of their fellow-men.
(*) "goods" or, "Substance" (c) "parted them" Isa 58:7, 2Cor 9:1,9, 1Jn 3:17
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 2:42-47
In these verses we have the history of the truly primitive church, of the first days of it; its state of infancy indeed, but, like that, the state of its greatest innocence. They kept close to holy ordinances, and abounded in piety and devotion; for Christianity, when admitted in the power of it, will dispose the soul to communion with God in all those ways wherein he has appointed us to meet him, and has promised…
Acts 2:45 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 2:45
- 1 John 3:17
But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
- 1 Timothy 6:18-19
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
- James 2:14-16
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
- Acts 4:34-5:2
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need. And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet. …
- Proverbs 19:17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.
- Luke 18:22
Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- Acts 11:29
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:
- Proverbs 11:24-25
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
- Isaiah 58:7-12
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward. Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity; And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday: …
- Matthew 19:21
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
- 2 Corinthians 9:9
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
- Luke 12:33-34
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. For where your treasure is, there will your heart be also.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 2:44
And all that believed were together, and had all things common;
- Acts 2:45
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
- Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Acts 2:45 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas á todos, como cada uno había menester. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et ils vendaient leurs possessions et leurs biens, et les distribuaient à tous, selon que quelqu’un pouvait en avoir besoin. |
| German Elberfelder 1871 | und sie verkauften die Güter und die Habe und verteilten sie an alle, jenachdem einer irgend Bedürfnis hatte. |
| Latin Clementine Vulgate | Possessiones et substantias vendebant, et dividebant illa omnibus, prout cuique opus erat. |