Luke 16 · Verse 9

Luke 16:9

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
Luke 16:9, King James Version

Luke 16:9 in other translations

BSBI tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.
WEBI tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.
ASVAnd I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.
YLTand I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.
DARBYAnd I say to you, Make to yourselves friends with the mammon of unrighteousness, that when it fails ye may be received into the eternal tabernacles.
BBEAnd I say to you, Make friends for yourselves through the wealth of this life, so that when it comes to an end, you may be taken into the eternal resting-places.
WebsterAnd I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

What does Luke 16:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. Make ... friends of--Turn to your advantage; that is, as the steward did, "by showing mercy to the poor" (Da 4:27; compare Lu 12:33; 14:13, 14). mammon of unrighteousness--treacherous, precarious. (See on Mt 6:24). ye fail--in respect of life. they may receive you--not generally, "ye may be received" (as Lu 6:38, "shall men give"), but "those ye have relieved may rise up as witnesses for you" at the great day. Then, like the steward, when turned out of one home shall ye secure another; but better than he, a heavenly for an earthly, an everlasting for a temporary habitation. Money is not here made the key to heaven, more than "the deeds done in the body" in general, according to which, as a test of character--but not by the merit of which--men are to be judged (2Co 5:10, and see Mt 25:34-40).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 9. I say unto you. I, Jesus, say to you, my disciples.

Make to yourselves friends. Some have understood the word friends, here, as referring to the poor; others, to holy angels; and others, to God. Perhaps, however, the word should not be considered as referring to any particular persons, but is used in accordance with the preceding parable; for in the application our Saviour uses the language appropriated to the conduct of the steward to express the general truth that we are to make a proper use of riches. The steward had so managed his pecuniary affairs as to secure future comfort for himself, or so as to find friends that would take care of him beyond the time when he was put out of the office. That is, he would not be destitute, or cast off, or without comfort, when he was removed from his office. So, says our Saviour to the publicans and those who had property, so use your property as to secure happiness and comfort beyond the time when you shall be removed from the present life. Have reference, in the use of your money, to the future. Do not use it so that it shall not avail you anything hereafter; but so employ it that, as the steward found friends, comfort, and a home by his wisdom in the use of it, so you may, after you are removed to another world, find friends, comfort, and a home--that is, may be happy in heaven. Jesus, here, does not say that we should do it in the same way that the steward did, for that was unjust; but only that we should secure the result. This may be done by using our riches as we should do; that is, by not suffering them to entangle us in cares and perplexities dangerous to the soul, engrossing the time, and stealing away the affections; by employing them in works of mercy and benevolence, aiding the poor, contributing to the advance of the gospel, bestowing them where they will do good, and in such a manner that God will approve the deed, and will bless us for it. Commonly riches are a hindrance to piety. To many they are snares; and, instead of positively benefitting the possessor, they are an injury, as they engross the time and the affections, and do not contribute at all to the eternal welfare of the soul. Everything may, by a proper use, be made to contribute to our welfare in heaven. Health, wealth, talents, and influence may be so employed; and this is what our Saviour doubtless means here.

Of the mammon. By means of the mammon.

Mammon. A Syriac word meaning riches. It is used, also, as an idol--the god of riches.

Of unrighteousness. These words are an Hebrew expression for unrighteous mammon, the noun being used for an adjective, as is common in the New Testament. The word unrighteous, here, stands opposed to "the true riches" in Lk 16:11, and means deceitful, false, not to be trusted. It has this meaning often. See 1Timm 6:17, Lk 12:33, Mt 6:19, 19:21. It does not signify, therefore, that they had acquired the property unjustly, but that property was deceitful and not to be trusted. The wealth of the steward was deceitful; he could not rely on its continuance; it was liable to be taken away at any moment. So the wealth of the world is deceitful. We cannot calculate on its continuance. It may give us support or comfort now, but it may be soon removed, or we taken from it, and we should therefore so use it as to derive benefit from it hereafter.

When ye fail. When ye are left, or when ye die. The expression is derived from the parable as referring to the discharge of the steward; but it refers to death, as if God then discharged his people, or took them from their stewardship and called them to account.

They may receive you. This is a form of expression denoting merely that you may be received. The plural form is used because it was used in the corresponding place in the parable, Lk 16:4. The direction is, so to use our worldly goods that we may be received into heaven when we die. God will receive us there, and we are to employ our property so that he will not cast us off for abusing it.

Everlasting habitations. Heaven, the eternal home of the righteous, where all our wants will be supplied, and where there can be no more anxiety, and no more removal from enjoyments, 2Cor 5:1.

(3) "mammon of unrighteousness" "riches"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 The mammon of unrighteousness - Μαμωνα της αδικιας - literally, the mammon, or riches, of injustice. Riches promise Much, and perform Nothing: they excite hope and confidence, and deceive both: in making a man depend on them for happiness, they rob him of the salvation of God and of eternal glory. For these reasons, they are represented as unjust and deceitful. See the note on Mat 6:24, where this is more particularly explained. It is evident that this must be the meaning of the words, because the false or deceitful riches, here, are put in opposition to the true riches, Luk 16:11; i.e. those Divine graces and blessings which promise all good, and give what they promise; never deceiving the expectation of any man. To insinuate that, if a man have acquired riches by unjust means, he is to sanctify them, and provide himself a passport to the kingdom of God, by giving them to the poor, is a most horrid and blasphemous perversion of our Lord's words. Ill gotten gain must be restored to the proper owners: if they are dead, then to their successors. When ye fail - That is, when ye die. The Septuagint use the word εκλειπειν in this very sense, Jer 42:17, Jer 42:22. See the note on Gen 25:8. So does Josephus, War, chap. iv. 1, 9. They may receive you - That is, say some, the angels. Others, the poor whom ye have relieved will welcome you into glory. It does not appear that the poor are meant: 1. Because those who have relieved them may die a long time before them; and therefore they could not be in heaven to receive them on their arrival. 2. Many poor persons may be relieved, who will live and die in their sins, and consequently never enter into heaven themselves. The expression seems to be a mere Hebraism: - they may receive you, for ye shall be received; i.e. God shall admit you, if you make a faithful use of his gifts and graces. He who does not make a faithful use of what he has received from his Maker has no reason to hope for eternal felicity. See Mat 25:33; and, for similar Hebraisms, consult in the original, Luk 6:38; Luk 12:20; Rev 12:6; Rev 16:15.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 16:1-12

Whatever we have, the property of it is God's; we have only the use of it, according to the direction of our great Lord, and for his honour. This steward wasted his lord's goods. And we are all liable to the same charge; we have not made due improvement of what God has trusted us with. The steward cannot deny it; he must make up his accounts, and be gone. This may teach us that death will come, and deprive us of the…

Read the full comment on Luke 16:1-12 →

Luke 16:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
ἐγὼegōI myselfG1473
ὑμῖνhuminto youG4771
λέγω·legōsay;G3004
ἑαυτοῖςhe'autoisfor yourselvesG1438
ποιήσατεpoiēsatedo makeG4160
φίλουςphilousfriendsG5384
ἐκekbyG1537
τοῦtoutheG3588
μαμωνᾶmamōnawealthG3126
τῆςtēs<the>G3588
ἀδικίας,adikiasof unrighteousness,G93
ἵναinathatG2443
ὅτανhotanwhenG3752
ἐκλίπῃeklipēit may failG1587
δέξωνταιdexōntaithey may receiveG1209
ὑμᾶςhumasyouG4771
εἰςeisintoG1519
τὰςtastheG3588
αἰωνίουςaiōniouseternalG166
σκηνάς.¶skēnasdwellings.G4633

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 16:9

  • Matthew 19:21

    Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

  • 1 Timothy 6:17-19

    Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

  • Daniel 4:27

    Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

  • Matthew 6:24

    No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

  • Proverbs 19:17

    He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.

  • Luke 14:14

    And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

  • Luke 16:11

    If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

  • 1 Timothy 6:9-10

    But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

  • Luke 12:33

    Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

  • Isaiah 58:7-8

    Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.

  • Luke 11:41

    But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

  • Luke 16:13

    No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Make.
11:41; 14:14; Pr 19:17; Ec 11:1; Isa 58:7,8; Da 4:27; Mt 6:19; 19:21
Mt 25:35-40; Ac 10:4,31; 2Co 9:12-15; 1Ti 6:17-19; 2Ti 1:16-18
of the.
11,13
mammon. or, riches.
Pr 23:5; 1Ti 6:9,10,17
when.
Ps 73:26; Ec 12:3-7; Isa 57:16
into.
2Co 4:17,18; 5:1; 1Ti 6:18; Jude 1:21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 16:8

    And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

  • Luke 16:9

    And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

  • Luke 16:10

    He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

Read all of Luke 16

Luke 16:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y yo os digo: Haceos amigos de las riquezas de maldad, para que cuando faltareis, os reciban en las moradas eternas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et moi, je vous dis: Faites-vous des amis avec les richesses injustes, afin que, quand vous viendrez à manquer, vous soyez reçus dans les tabernacles éternels.
German
Elberfelder 1871
Und ich sage euch: Machet euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, auf daß, wenn er zu Ende geht, ihr aufgenommen werdet in die ewigen Hütten.
Latin
Clementine Vulgate
Et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in æterna tabernacula.