Hebrews 4 · Verse 3

Hebrews 4:3

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
Hebrews 4:3, King James Version

Hebrews 4:3 in other translations

BSBNow we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
WEBFor we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although the works were finished from the foundation of the world.
ASVFor we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
YLTfor we do enter into the rest--we who did believe, as He said, ‘So I sware in My anger, If they shall enter into My rest--;' and yet the works were done from the foundation of the world,
DARBYFor we enter into the rest who have believed; as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest; although the works had been completed from the foundation of the world.
BBEFor those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.
WebsterFor we who have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

What does Hebrews 4:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. For--justifying his assertion of the need of "faith," He 4:2. we which have believed--we who at Christ's coming shall be found to have believed. do enter--that is, are to enter: so two of the oldest manuscripts and Lucifer and the old Latin. Two other oldest manuscripts read, "Let us enter." into rest--Greek, "into the rest" which is promised in the ninety-fifth Psalm. as he said--God's saying that unbelief excludes from entrance implies that belief gains an entrance into the rest. What, however, Paul mainly here dwells on in the quotation is that the promised "rest" has not yet been entered into. At He 4:11 he again, as in He 3:12-19 already, takes up faith as the indispensable qualification for entering it. although, &c.--Although God had finished His works of creation and entered on His rest from creation long before Moses' time, yet under that leader of Israel another rest was promised, which most fell short of through unbelief; and although the rest in Canaan was subsequently attained under Joshua, yet long after, in David's days, God, in the ninety-fifth Psalm, still speaks of the rest of God as not yet attained. Therefore, there must be meant a rest still future, namely, that which "remaineth for the people of God" in heaven, He 4:3-9, when they shall rest from their works, as God did from His, He 4:10. The argument is to show that by "My rest," God means a future rest, not for Himself, but for us. finished--Greek, "brought into existence," "made."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 3. For we which have believed do enter into rest. That is, it is a certain fact that believers will enter into rest. That promise is made to "believers;" and as we have evidence that we come under the denomination of believers, it will follow that we have the offer of rest as well as they. That this is so the apostle proceeds to prove; that is, he proceeds to show, from the Old Testament, that there was a promise to "believers" that they would enter into rest. Since there was such a promise, and since there was danger that by unbelief that "rest" might be lost, he proceeds to show them the danger, and to warn them of it.

As he said, etc. See Heb 3:11. The meaning of this passage is this:-- "God made a promise of rest to those who believe. They to whom the offer was first made failed, and did not enter in. It must follow, therefore, that the offer extended to others, since God designed that some should enter in, or that it should not be provided in vain. To them it was a solemn declaration, that unbelievers should not enter in--and this implied that believers would. As we now, "says he, "sustain the character of believers, it follows that to us the promise of rest is now made, and we may partake of it."

If they shall enter, etc. That is, they shall not enter in. See Heb 3:11. The "rest" here spoken of, as reserved for Christians, must be different from that of the promised land. It is something that pertains to Christians now, and it must, therefore, refer to the "rest" that remains in heaven.

Although the works were finished, etc. This is a difficult expression. What works are referred to? it may be asked. How does this bear on the subject under discussion? How can it be a proof that there remains a "rest" to those who believe now? This was the point to be demonstrated; and this passage was designed clearly to bear on that point. As it is in our translation, the passage seems to make no sense whatever. Tindal renders it, "And that spake he verily long after that the works were made from the foundation of the world laid," which makes much better sense than our translation. Doddridge explains it as meaning, "And this may lead us further to reflect on what is elsewhere said concerning his works as they were finished from the foundation of the world." But it is difficult to see why they should reflect on his works just then, and how this would bear on the case in hand. Prof. Stuart supposes that the word "rest" must be understood here before "works," and translates it, "Shall not enter into my rest--to wit, rest from the works which were performed when the world was founded." Prof. Robinson (Lex.) explains it as meaning, "The rest here spoken of, 'MY rest,' could not have been God's resting from his works, (Gen 2:2,) for this rest, the Sabbath, had already existed from the creation of the world." Dr. J.P. Wilson (MSS. Notes) renders it, "For we who have believed do enter into rest (or a cessation) indeed (καιτοι) of the works done (among men) from the beginning of the world." Amidst this variety of interpretation it is difficult to determine the true sense. But perhaps the main thought may be collected from the following remarks.

(1.) The Jews, as the people of God, had a rest promised them in the land of Canaan. Of that they failed by their unbelief.

(2.) The purpose of the apostle was to prove that there was a similar promise made to the people of God long subsequent to that, and to which all his people were invited.

(3.) That rest was not that of the promised land, it was such as God had himself when he had finished the work of creation. That was peculiarly his rest--the rest of God, without toil or weariness, and after his whole work was finished.

(4.) His people were invited to the same rest--the rest of God--to partake of his felicity; to enter into that bliss which he enjoyed when he had finished the work of creation. The happiness of the saints was to be like that. It was to be, in their case, also a rest from toil--to be enjoyed at the end of all that they had to do. To prove that Christians were to attain to such a rest was the purpose which the apostle had in view--showing that it was a general doctrine pertaining to believers in every age, that there was a promise of rest for them. I would, then, regard the middle clause of this verse as a parenthesis, and render the whole," For we who are believers shall enter into rest--[the rest] indeed which occurred when the works were finished at the foundation of the world--as he said [in one place] as I have sworn in my wrath they shall not enter into my rest." That was the true rest--such rest or repose as God had when he finished the work of creation--such as he has now in heaven. This gives the highest possible idea of the dignity and desirableness of that "rest" to which we look forward--for it is to be such as God enjoys, and is to elevate us more and more to him. What more exalted idea can there be of happiness than to participate in the calmness, the peace, the repose, the freedom from raging passions, from wearisome toil, and from agitating cares, which God enjoys? Who, torn with conflicting passions here, wearied with toil, and distracted with care, ought not to feel it a privilege to look forward to that rest? Of this rest the Sabbath and the promised land were emblems. They to whom the promise was made did not enter in; but some shall enter in, and the promise therefore pertains to us.

(a) "he said" Ps 95:11

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 For we which have believed do enter into rest - The great spiritual blessings, the forerunners of eternal glory, which were all typified by that earthly rest or felicity promised to the ancient Israelites, we Christians do, by believing in Christ Jesus, actually possess. We have peace of conscience, and joy in the Holy Ghost; are saved from the guilt and power of sin; and thus enjoy an inward rest. But this is a rest differing from the seventh day's rest, or Sabbath, which was the original type of Canaan, the blessings of the Gospel, and eternal glory; seeing God said, concerning the unbelieving Israelites in the wilderness, I have sworn in my wrath that they shall not enter into my rest, notwithstanding the works of creation were finished, and the seventh day's rest was instituted from the foundation of the world; consequently the Israelites had entered into that rest before the oath was sworn. See Macknight. We who believe, Οἱ πιστευσαντες, is omitted by Chrysostom, and some few MSS. And instead of εισερχομεθα γαρ, for we do enter, AC, several others, with the Vulgate and Coptic, read εισερχωμεθα ουν, therefore let us enter; and thus it answers to φωβηθωμεν ουν, therefore let us fear, Heb 4:1; but this reading cannot well stand unless οι πιστευσαντες be omitted, which is acknowledged to be genuine by every MS. and version of note and importance. The meaning appears to be this: We Jews, who have believed in Christ, do actually possess that rest-state of happiness in God, produced by peace of conscience and joy in the Holy Ghost - which was typified by the happiness and comfort to be enjoyed by the believing Hebrews, in the possession of the promised land. See before. From the foundation of the world - The foundation of the world, καταβολη κοσμου, means the completion of the work of creation in six days. In those days was the world, i.e. the whole system of mundane things, begun and perfected; and this appears to be the sense of the expression in this place.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 4:1-10

The privileges we have under the gospel, are greater than any had under the law of Moses, though the same gospel for substance was preached under both Testaments. There have been in all ages many unprofitable hearers; and unbelief is at the root of all unfruitfulness under the word. Faith in the hearer is the life of the word. But it is a painful consequence of partial neglect, and of a loose and wavering…

Read the full comment on Hebrews 4:1-10 →

Hebrews 4:3 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΕἰσερχόμεθαEiserchomethaWe enterG1525
γὰρgarforG1063
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
κατάπαυσινkatapausinrestG2663
οἱhoithoseG3588
πιστεύσαντεςpisteusanteshaving believedG4100
καθὼςkathōseven asG2531
εἴρηκεν·eirēkenHe has said:G2046
ὡςhōsSoG5613
ὤμοσαōmosaI sworeG3660
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ὀργῇorgēawrathG3709
μου·mouof mine;G3165
εἰeiNotG1487
εἰσελεύσονταιeiseleusontaiwill they enterG1525
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
κατάπαυσίνkatapausinrestG2663
μου·mouof Mine;G3165
καίτοιkaitoiand yetG2532
τῶνtōntheG3588
ἔργωνergōnworksG2041
ἀπὸapofromG575
καταβολῆςkatabolēs[the] foundationG2602
κόσμουkosmouof [the] worldG2889
γενηθέντων.genēthentōnhave been finished.G1096

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 4:3

  • Psalms 95:11

    Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

  • Matthew 11:28-29

    Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

  • 1 Peter 1:20

    Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

  • Ephesians 1:4

    According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

  • Genesis 1:31

    And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

  • Hebrews 9:26

    For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

  • Hebrews 3:11

    So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

  • Jeremiah 6:16

    Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

  • Isaiah 28:12

    To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

  • Matthew 13:35

    That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

  • Exodus 20:11

    For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.

  • Hebrews 3:14

    For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
we.
3:14; Isa 28:12; Jer 6:16; Mt 11:28,29; Ro 5:1,2
As I.
3:11; Ps 95:11
the works.
Ge 1:31; Ex 20:11
from.
9:26; Mt 13:35; Eph 1:4; 1Pe 1:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 4:2

    For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.

  • Hebrews 4:3

    For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

  • Hebrews 4:4

    For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

Read all of Hebrews 4

Hebrews 4:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Empero entramos en el reposo los que hemos creído, de la manera que dijo: Como juré en mi ira, no entrarán en mi reposo: aun acabadas las obras desde el principio del mundo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, comme il a dit: « Ainsi je jurai dans ma colère: S’ils entrent dans mon repos », bien que les œuvres aient été faites dès la fondation du monde.
German
Elberfelder 1871
Denn wir, die wir geglaubt haben, gehen in die Ruhe ein, wie er gesagt hat: "So schwur ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!" wiewohl die Werke von Grundlegung der Welt an geworden waren.
Latin
Clementine Vulgate
Ingrediemur enim in requiem, qui credidimus: quemadmodum dixit: Sicut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam: et quidem operibus ab institutione mundi perfectis.