Romans 10 · Verse 19

Romans 10:19

But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
Romans 10:19, King James Version

Romans 10:19 in other translations

BSBI ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
WEBBut I ask, didn’t Israel know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy with that which is no nation. I will make you angry with a nation void of understanding.”
ASVBut I say, Did Israel not know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, With a nation void of understanding will I anger you.
YLTBut I say, Did not Israel know? first Moses saith, ‘I will provoke you to jealousy by that which is not a nation; by an unintelligent nation I will anger you,'
DARBYBut I say, Has not Israel known? First, Moses says, I will provoke you to jealousy through them that are not a nation: through a nation without understanding I will anger you.
BBEBut I say, Had Israel no knowledge? First Moses says, You will be moved to envy by that which is not a nation, and by a foolish people I will make you angry.
WebsterBut I say, Did not Israel know? First, Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

What does Romans 10:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. But I say, Did not Israel know?--know, from their own Scriptures, of God's intention to bring in the Gentiles? First--that is First in the prophetic line [De Wette]. Moses saith, &c.--"I will provoke you to jealousy ('against') [them that are] not a nation, and against a nation without understanding will I anger you" (De 32:21). In this verse God warns His ancient people that because they had (that is, in aftertimes would) moved Him to jealousy with their "no-gods," and provoked Him to anger with their vanities, He in requital would move them to jealousy by receiving into His favor a "no-people," and provoke them to anger by adopting a nation void of understanding.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 19. But I say, etc. Still further to meet the objection, he shows that the doctrine which he was maintaining was actually taught in the Old Testament.

Did not Israel know? Did not the Jews understand? Is it not recorded in their books, etc., that they had full opportunity to be acquainted with this truth? This question is an emphatic way of affirming that they did know. But Paul does not here state what it was that they knew. That is to be gathered from what he proceeds to say. From that it appears that he referred to the fact that the gospel was to be preached to the Gentiles, and that the Jews were to be cast off. This doctrine followed from what he had already maintained in Rom 10:12,13, that there was no difference in regard to the terms of salvation, and that the Jew had no particular privileges. If so, then the barrier was broken down; and ff the Jews did not believe in Jesus Christ, they must be rejected. Against this was the objection in Rom 10:14,15, that they could not believe; that they had not heard; and that a preacher had not been sent to them. If now the apostle could show that it was an ancient doctrine of the Jewish prophets that the Gentiles should believe, and that the Jews would not believe, the whole force of the objection would vanish. Accordingly, he proceeds to show that this doctrine was distinctly taught in the Old Testament.

First. First in order; as we say, in the first place.

I will provoke you. These words are taken from De 32:21. In that place the declaration refers to the idolatrous and wicked conduct of the Jews. God says that they had provoked him, or excited his indignation, by worshipping that which was not God, that is, by idols; and he, in turn, would excite their envy and indignation by showing favours to those who were not regarded as a people; that is, to the Gentiles. They had shown favour, or affection, for that which was not God, and by so doing had provoked him to anger; and he also would show favour to those whom they regarded as no people, and would thus excite their anger. Thus he would illustrate the great principle of his government in 2Sam 22:26,27, "With the merciful thou wilt show thyself merciful;-- with the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt show thyself unsavoury," i.e., froward, Ps 18:26. In this passage the great doctrine which Paul was defending is abundantly established--that the Gentiles were to be brought into the favour of God; and the cause also is suggested to be the obstinacy and rebellion of the Jews. It is not clear that Moses had particularly in view the times of the gospel; but he affirms a great principle which is applicable to those times --that if the Jews should be rebellious, and prove themselves unworthy of his favour, that favour would be withdrawn, and conferred on other nations. The effect of this would be, of course, to excite their indignation. This principle the apostle applies to his own times; and affirms that it ought to have been understood by the Jews themselves.

That are no people. That is, those whom you regard as unworthy the name of a people. Those who have no government, laws, or regular organization; who wander in tribes and clans, and who are under no settled form of society. This was the case with most barbarians; and the Jews evidently regarded all ancient nations in this light, as unworthy the name of a people.

A foolish nation. The word fool means one void of understanding. But it also means one who is wicked, or idolatrous; one who contemns God. Ps 14:1, "The fool hath said in his heart, There is no God." Prov 1:7, "Fools despise wisdom and instruction." Here it means a nation who had no understanding of the true God, ασυνετω

I will anger. My bestowing favours on them will excite your anger. We may remark here,

(1.) that God is a sovereign, and has a right to bestow his favours on whom he pleases.

(2.) That when men abuse his mercies, become proud, or cold, or dead in his service, he often takes away their privileges, and bestows them on others.

(3.) That the effect of his sovereignty is to excite men to anger. Proud and wicked men are always enraged that he bestows his favours on others; and the effect of his sovereign dealings is to provoke to anger the very men who by their sins have rejected his mercy. Hence there is no doctrine that proud man hates so cordially as he does the doctrine of Divine sovereignty; and none that will so much test the character of the wicked.

(z) "I will provoke" De 32:21 (a) "a foolish nation" Tit 3:3

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 But I say, Did not Israel know? - You object to this preaching among the Gentiles; but is not this according to the positive declaration of God? He, foreseeing your unbelief and rebellion, said by Moses, Deu 32:21, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you. As you have provoked me to jealousy with worshipping those that are no gods, I will provoke you to jealousy by those which are no people. This most evidently refers to the calling or inviting of the Gentiles to partake of the benefits of the Gospel; and plainly predicts the envy and rage which would be excited in the Jews, in consequence of those offers of mercy made to the Gentiles.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 10:18-21

Did not the Jews know that the Gentiles were to be called in? They might have known it from Moses and Isaiah. Isaiah speaks plainly of the grace and favour of God, as going before in the receiving of the Gentiles. Was not this our own case? Did not God begin in love, and make himself known to us when we did not ask after him? The patience of God towards provoking sinners is wonderful. The time of God's patience is…

Read the full comment on Romans 10:18-21 →

Romans 10:19 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀλλὰallaButG235
λέγω·legōI ask;G3004
μὴmēsurely notG3361
ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474
οὐκouknotG3756
ἔγνω;egnōdid knowG1097
πρῶτοςprōtosFirstG4413
ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475
λέγει·legeisays:G3004
ἐγὼegōI myselfG1473
παραζηλώσωparazēlōsōwill provoke to jealousyG3863
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἐπ᾽ep᾽by [those]G1909
οὐκouknotG3756
ἔθνειethneia nationG1484
ἐπ᾽ep᾽byG1909
ἔθνειethneia nationG1484
ἀσυνέτῳasunetōwithout understandingG801
παροργιῶparorgiōI will angerG3949
ὑμᾶς.humasyou.G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 10:19

  • Deuteronomy 32:21

    They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

  • Romans 11:11

    I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

  • Romans 11:14

    If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

  • 1 Peter 2:10

    Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

  • Titus 3:3

    For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

  • 1 Corinthians 1:12

    Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

  • Isaiah 44:18-20

    They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree? He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

  • Psalms 115:5-8

    They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not: They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat. They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

  • Hosea 2:23

    And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

  • Romans 10:18

    But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

  • Jeremiah 10:14

    Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

  • 1 Corinthians 15:50

    Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I say.
18; 3:26; 1Co 1:12; 7:29; 10:19; 11:22; 15:50
First.
11:11; De 32:21; Ho 2:23; 1Pe 2:10
foolish.
1:21,22; Ps 115:5-8; Isa 44:18-20; Jer 10:8,14; 1Co 12:2; Tit 3:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 10:18

    But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

  • Romans 10:19

    But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

  • Romans 10:20

    But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.

Read all of Romans 10

Romans 10:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas digo: ¿No ha conocido esto Israel? Primeramente Moisés dice: Yo os provocaré á celos con gente que no es mía; con gente insensata os provocaré á ira.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais je dis: Israël n’a-t-il pas connu? Moïse, le premier, dit: « Je vous exciterai à la jalousie par ce qui n’est pas une nation; je vous provoquerai à la colère par une nation sans intelligence ».
German
Elberfelder 1871
Aber ich sage: Hat Israel es etwa nicht erkannt? Zuerst spricht Moses: "Ich will euch zur Eifersucht reizen über ein Nicht-Volk, über eine unverständige Nation will ich euch erbittern".
Latin
Clementine Vulgate
Sed dico: Numquid Israël non cognovit? Primus Moyses dicit: Ego ad æmulationem vos adducam in non gentem: in gentem insipientem, in iram vos mittam.