1 Timothy 2:15
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
1 Timothy 2:15 in other translations
| BSB | Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control. |
|---|---|
| WEB | but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety. |
| ASV | but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety. |
| YLT | and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety. |
| DARBY | But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion. |
| BBE | But if they go on in faith and love and holy self-control, she will be kept safe at the time of childbirth. |
| Webster | Notwithstanding, she will be saved in child-bearing, if they continue in faith, and charity, and holiness, with sobriety. |
What does 1 Timothy 2:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) The interpretation is too refined and abstruse. It is not that which is obvious. It depends for its point on the fact that the Messiah had no human father, and if the apostle had intended to refer to that, and to build an argument on it, it may be doubted whether he would have done it in so obscure a manner. But it may reasonably be questioned whether he would have made that fact a point on which his argument would turn. There would be a species of refinement about such an argument, such as we should not look for in the writings of Paul.
(2.) It is not the obvious meaning of the word "child-bearing." There is nothing in the word which requires that it should have any reference to the birth of the Messiah. The word is of a general character, and properly refers to child-bearing in general.
(3.) It is not true that woman would be "saved" merely by having given birth to the Messiah. She will be saved, as man will be, as a consequence of his having been born; but there is no evidence that the mere fact that woman gave birth to him, and that he had no human father, did anything to save Mary herself, or any one else of her sex. If, therefore, the word refers to the "bearing" of the Messiah, or to the fact that he was born, it would be no more proper to say that this was connected with the salvation of woman than that of man. The true meaning, it seems to me, has been suggested By Calvin, and may be seen by the following remarks.
(1.) The apostle designed to comfort woman, or to alleviate the sadness of the picture which he had drawn respecting her condition.
(2.) He had referred, incidentally, as a proof of the subordinate character of her station, to the first apostasy. This naturally suggested the sentence which was passed on her, and the condition of sorrow to which she was doomed, particularly in child-birth. That was the standing demonstration of her guilt; that the condition in which she suffered most; that the situation in which she was in greatest peril.
(3.) Paul assures her, therefore, that though she must thus suffer, yet that she ought not to regard herself in her deep sorrows and dangers, though on account of sin, as necessarily under the Divine displeasure, or as excluded from the hope of heaven. The way of salvation was open to her as well as to men, and was to be entered in the same manner. If she had faith and holiness, even in her condition of sorrow brought on by guilt, she might as well hope for eternal life as man. The object of the apostle seems to be to guard against a possible construction which might be put on his words, that he did not regard the woman as in circumstances as favourable for salvation as those of man, or as if he taught that salvation for her was more difficult, or perhaps that she could not be saved at all. The general sentiments of the Jews in regard to the salvation.of the female sex, and their exclusion from the religious privileges which men enjoy; the views of the Mohammedans in reference to the inferiority of the sex; and the prevalent feelings in the heathen world, degrading the sex, and making their condition, in regard to salvation, far inferior to that of man, show the propriety of what the apostle here says, and the fitness that he should so guard himself that his language could not possibly be construed so as to give countenance to such a sentiment. According to the interpretation of the passage here proposed, tho apostle does not mean to teach that a Christian female would be certainly saved from death in child-birth--for this would not be true, and the proper construction of the passage does not require us to understand him as affirming this. Religion is not designed to make any immediate and direct change in the laws of our physical being. It does not of itself guard us from the pestilence; it does not arrest the progress of disease; it does not save us from death; and, as a matter of fact, woman, by the highest degree of piety, is not necessarily saved from the perils of that condition to which she has been subjected in consequence of the apostasy. The apostle means to show this--that in all her pain and sorrow; amidst all the evidence of apostasy, and all that reminds her that she was "first" in the transgression, she may look up to God as her Friend and Strength, and may hope for acceptance and salvation.
If they continue. If woman continues--it being not uncommon to change the singular form to the plural, especially if the subject spoken of have the character of a noun of multitude. Many have understood this of children, as teaching that if the mother were faithful, so that her children continued in faith, she would be saved. But this is not a necessary or probable interpretation. The apostle says nothing of children, and it is not reasonable to suppose that he would make the prospect of her salvation depend on their being pious. This would be to add a hard condition of salvation, and one nowhere else suggested in the New Testament. The object of the apostle evidently is, to show that woman must continue in the faithful service of God if she would be saved--a doctrine everywhere insisted on in the New Testament in reference to all persons. She must not imitate the example of the mother of mankind, but she must faithfully yield obedience to the laws of God till death.
Faith. Faith in the Redeemer and in Divine truth, or a life of fidelity in the service of God.
Charity. Love to all. 1Cor 13.
Holiness. She must be truly religious.
With sobriety. All these things must be united with a becoming soberness or seriousness of deportment. 1Timm 2:9. In such a life, woman may look to a world where she will be for ever free from all the sadnesses and sorrows of her condition here; where, by unequalled pain, she will be no more reminded of the time when
----------"her rash hand in evil hourand when before the throne she shall be admitted to full equality with all the redeemed of the Lord. Religion meets all the sadnesses of her condition here; pours consolation into the cup of her many woes; speaks kindly to her in her distresses; utters the language of forgiveness to her heart when crushed with the remembrance of sin--for "she loves much," Lk 7:37-48; and conducts her to immortal glory in that world where all sorrow shall be unknown.
Forth reaching to tile fruit, she pluck'd, she ate;"
(*) "in childbearing" "through" (+) "sobriety" "sober mindedness"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 2:8-15
Under the gospel, prayer is not to be confined to any one particular house of prayer, but men must pray every where. We must pray in our closets, pray in our families, pray at our meals, pray when we are on journeys, and pray in the solemn assemblies, whether more public or private. We must pray in charity; without wrath, or malice, or anger at any person. We must pray in faith, without doubting, and without…
1 Timothy 2:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 2:15
- Titus 2:12
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
- Genesis 3:15-16
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
- 1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
- 1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
- 1 Timothy 2:9
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
- Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
- Luke 2:10-11
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
- Matthew 1:21-25
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: …
- Luke 2:7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
- Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
- Jeremiah 31:22
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
- Galatians 4:4-5
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Timothy 2:14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
- 1 Timothy 2:15
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
1 Timothy 2:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais elle sera sauvée en enfantant, si elles persévèrent dans la foi et l’amour et la sainteté, avec modestie. |
| German Elberfelder 1871 | Sie wird aber gerettet werden in Kindesnöten, wenn sie bleiben in Glauben und Liebe und Heiligkeit mit Sittsamkeit. |
| Latin Clementine Vulgate | Salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. |