Acts 17 · Verse 20

Acts 17:20

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Acts 17:20, King James Version

Acts 17:20 in other translations

BSBFor you are bringing some strange notions to our ears, and we want to know what they mean.”
WEBFor you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”
ASVFor thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
YLTfor certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'
DARBYFor thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean.
BBEFor you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.
WebsterFor thou bringest certain strange things to our ears; we would know therefore what these things mean.

What does Acts 17:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 17:18-21

18-21. certain ... of the Epicureans--a well-known school of atheistic materialists, who taught that pleasure was the chief end of human existence; a principle which the more rational interpreted in a refined sense, while the sensual explained it in its coarser meaning. and of the Stoics--a celebrated school of severe and lofty pantheists, whose principle was that the universe was under the law of an iron necessity…

Read the full comment on Acts 17:18-21 →

Barnes' Notes
Verse 20. Certain strange things. Literally, something pertaining to a foreign country or people. Here it means something unusual, remarkable, to which we are not accustomed to hear from their philosophers and religious teachers.

What these things mean. We would understand more clearly what is affirmed respecting Jesus and the resurrection.

(a) "certain strange" Josh 8:12

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 Thou bringest - strange things to our ears - The doctrine of the apostles was different from any they had ever heard: it was wholly spiritual and divine; thus it was strange: it was contrary to their customs and manners; and thus it was strange also. As it spoke much of the exaltation and glory of Jesus Christ, they supposed him to be a setter forth of strange gods: and, therefore, on the authority of the laws, which forbade the introduction of any new deities, or modes of worship, he was called before the Areopagus.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 17:16-21

Athens was then famed for polite learning, philosophy, and the fine arts; but none are more childish and superstitious, more impious, or more credulous, than some persons, deemed eminent for learning and ability. It was wholly given to idolatry. The zealous advocate for the cause of Christ will be ready to plead for it in all companies, as occasion offers. Most of these learned men took no notice of Paul; but some…

Read the full comment on Acts 17:16-21 →

Acts 17:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ξενίζονταxenizontaStrange thingsG3579
γάρgarforG1063
τιναtinasomeG5100
εἰσφέρειςeisphereisyou are bringingG1533
εἰςeistoG1519
τὰςtastheG3588
ἀκοὰςakoasearsG189
ἡμῶν·hēmōnof us;G3165
βουλόμεθαboulomethaWe resolveG1014
οὖνounthereforeG3767
γνῶναιgnōnaito knowG1097
τίναtinawhat [things]G5101
θέλειtheleiintendsG2309
ταῦταtautathese thingsG3778
εἶναι.einaito be.G1511

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 17:20

  • Hosea 8:12

    I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

  • 1 Corinthians 1:23

    But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

  • 1 Corinthians 2:14

    But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

  • 1 Corinthians 1:18

    For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

  • 1 Peter 4:4

    Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

  • John 7:35-36

    Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles? What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

  • Mark 10:24-26

    And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

  • John 6:60

    Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

  • Hebrews 5:11

    Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.

  • Mark 9:10

    And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

  • Acts 2:12

    And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

  • Acts 10:17

    Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
strange.
Ho 8:12; Mt 19:23-25; Mr 10:24-26; Joh 6:60; 7:35,36; 1Co 1:18,23
1Co 2:14; Heb 5:11; 1Pe 4:4
what.
2:12; 10:17; Mr 9:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 17:19

    And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

  • Acts 17:20

    For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

  • Acts 17:21

    (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

Read all of Acts 17

Acts 17:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
French
Bible J.N. Darby 1885
car tu nous fais entendre certaines choses étranges; nous voudrions donc savoir ce que veulent dire ces choses.
German
Elberfelder 1871
denn du bringst etwas Fremdes vor unsere Ohren. Wir möchten nun wissen, was das sein mag.
Latin
Clementine Vulgate
nova enim quædam infers auribus nostris: volumus ergo scire quidnam velint hæc esse.