Luke 18 · Verse 7

Luke 18:7

And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Luke 18:7, King James Version

Luke 18:7 in other translations

BSBWill not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
WEBWon’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
ASVAnd shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?
YLTand shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night--bearing long in regard to them?
DARBYAnd shall not God at all avenge his elect, who cry to him day and night, and he bears long as to them?
BBEAnd will not God do right in the cause of his saints, whose cries come day and night to his ears, though he is long in doing it?
WebsterAnd will not God avenge his own elect, who cry day and night to him, though he beareth long with them?

What does Luke 18:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 18:6-8

6-8. the Lord--a name expressive of the authoritative style in which He interprets His own parable.

Read the full comment on Luke 18:6-8 →

Barnes' Notes
Verse 7. Shall not God avenge, &c. We are not to suppose that the character of God is at all represented by this judge, or that his principles of conduct are at all like those of the judge. This parable shows us conclusively that many circumstances of a parable are not to be interpreted closely: they are mere appendages to the narrative. The great truth which our Saviour designed to teach is what we ought to endeavour to find. In this case there can be no doubt what that truth is. He has himself told us that it is, that men ought always to pray and not to faint. This he teaches by the example in the parable; and the argument which it implies is this:

1st. A poor widow, by her perseverance only, obtained from an unjust man what otherwise she would not have obtained.

2nd. God is not unjust. He is good, and disposed to do justice and to bestow mercy. If, therefore, this wicked man by persevering prayer was induced to do justice, how much more shall God, who is good, and who is not actuated by any such selfish and base principles, do justice to them who apply to him!

Avenge. Do justice to or vindicate them. This may have a twofold reference,

1st. To the disciples in the time of Jesus, who were about to be oppressed and persecuted, and over whom calamities were about to come, as if God did not regard their cries and had forsaken them. To them Jesus gives the assurance that God would hear their petitions and come forth to vindicate them; and that, notwithstanding all these calamities, he would yet appear for their deliverance.

2nd. It may have a more general meaning. The people of God are often oppressed, calumniated, persecuted. They are few in number and feeble. They seem to be almost forsaken and cast down, and their enemies triumph. Yet in due time God will hear their prayers, and will come forth for their vindication. And even if it should not be in this life, yet he will do it in the day of judgment, when he will pronounce them blessed, and receive them for ever to himself.

His own elect. People of God, saints, Christians; so called because God has chosen them to be his. The term is usually given in the Scriptures to the true followers of God, and is a term of affection, denoting his great and peculiar love in choosing them out of a world of sinners, and conferring on them grace, and mercy, and eternal life. 1Thes 1:4 Col 3:12 1Pet 1:2 Eph 1:4. It signifies here that they are peculiarly dear to him; that he feels a deep interest in their welfare, and that he will therefore be ready to come forth to their aid. The judge felt no special interest in that widow, yet he heard her; God feels a particular regard, a tender love for his elect, and therefore he will hear and save.

Which cry day and night. This expresses one striking characteristic of the elect of God; they pray, and pray constantly. No one can have evidence that he is chosen of God who is not a man of prayer. One of the best marks by which the electing love of God is known is that it disposes us to pray. This passage supposes that when the elect of God are in trouble and pressed down with calamities, they will cry unto him; and it affirms that if they do, he will hear their cries and answer their requests.

Though he bear long with them. This passage has been variously interpreted, and there is some variety of reading in the manuscripts. Some read, "Will not God avenge his elect? Will he linger in their cause?" But the most natural meaning is, "Although he defers long to avenge them, and greatly tries their patience, yet he will avenge them." He tries their faith; he suffers their persecutions and trials to continue a long time; and it almost appears as if he would not interpose. Yet he will do it, and will save them.

(c) "he will avenge" Ps 46:5, He 10:37, 2Pet 3:8,9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 And shall not God avenge his own elect - And will not God the righteous Judge do justice for his chosen? Probably this may refer to the cruel usage which his disciples had met with, and were still receiving, from the disobedient and unbelieving Jews; and which should be finally visited upon them in the destruction of their city, and the calamities which should follow. But we may consider the text as having a more extensive meaning. As God has graciously promised to give salvation to every soul that comes unto him through his Son, and has put his Spirit in their hearts, inducing them to cry unto him incessantly for it; the goodness of his nature and the promise of his grace bind him to hear the prayers they offer unto him, and to grant them all that salvation which he has led them by his promise and Spirit to request. Which cry day and night unto him, etc. - This is a genuine characteristic of the true elect or disciples of Christ. They feel they have neither light, power, nor goodness, but as they receive them from him; and, as he is the desire of their soul, they incessantly seek that they may be upheld and saved by him. Though he bear long with them? - Rather, and He is compassionate towards Them, and consequently not at all like to the unrighteous judge. Instead of μακροθυμων, and be long-suffering, as in our translation, I read μακροθυμει, he is compassionate, which reading is supported by ABDLQ, and several others. The reason which our Lord gives for the success of his chosen, is, 1. They cry unto him day and night. 2. He is compassionate towards Them. In consequence of the first, they might expect justice even from an unrighteous judge; and, in consequence of the second, they are sure of salvation, because they ask it from that God who is towards them a Father of eternal love and compassion. There was little reason to expect justice from the unrighteous judge. 1. Because he was unrighteous; and 2. Because he had no respect for man: no, not even for a poor desolate widow. But there is all the reason under heaven to expect mercy from God: 1. Because he is righteous, and he has promised it; and 2. Because he is compassionate towards his creatures; being ever prone to give more than the most enlarged heart can request of him. Every reader must perceive that the common translation is so embarrassed as to be almost unintelligible; while that in this note, from the above authorities, is as plain as possible, and shows this beautiful parable to be one of the most invaluable pieces in the word of God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 18:1-8

All God's people are praying people. Here earnest steadiness in prayer for spiritual mercies is taught. The widow's earnestness prevailed even with the unjust judge: she might fear lest it should set him more against her; but our earnest prayer is pleasing to our God. Even to the end there will still be ground for the same complaint of weakness of faith.

Read the full comment on Luke 18:1-8 →

Luke 18:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὁho<the>G3588
δὲdeAndG1161
θεὸςtheosGodG2316
οὐoucertainlyG3756
μὴmēnotG3361
ποιήσῃpoiēsēmay doG4160
τὴνtēntheG3588
ἐκδίκησινekdikēsinavengingG1557
τῶνtōnof theG3588
ἐκλεκτῶνeklektōnelectG1588
αὐτοῦautouof HimG846
τῶνtōnthe [ones]G3588
βοώντωνboōntōncrying outG994
αὐτῷautōto HimG846
ἡμέραςhēmerasdayG2250
καὶkaiandG2532
νυκτός,nuktosnight,G3571
καὶkaiandG2532
μακροθυμεῖmakrothumeibe patientG3114
ἐπ᾽ep᾽in regard toG1909
αὐτοῖς;autoisthem?G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 18:7

  • 2 Peter 3:9

    The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

  • Hebrews 10:35-37

    Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

  • 1 Timothy 5:5

    Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

  • Luke 11:13

    If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

  • 2 Thessalonians 1:6

    Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

  • Jeremiah 20:11-13

    But the Lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten. But, O Lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause. Sing unto the Lord, praise ye the Lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

  • Luke 2:37

    And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

  • Revelation 6:10

    And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

  • Habakkuk 2:3

    For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

  • Matthew 7:11

    If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

  • Psalms 13:1-2

    To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

  • Psalms 88:1

    A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O Lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
shall.
11:13; Mt 7:11
avenge.
1Sa 24:12-15; 26:10,11; Ps 9:8; 10:15-18; 54:1-7; Jer 20:11-13
2Th 1:6; Re 6:10; 18:20
which.
2:37; Ps 88:1; 1Th 3:10; 1Ti 5:5; 2Ti 1:3; Re 7:15
though.
Ps 13:1,2; Hab 2:3; Heb 10:35-37

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 18:6

    And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

  • Luke 18:7

    And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

  • Luke 18:8

    I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Read all of Luke 18

Luke 18:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos, que claman á él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos?
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Dieu ne ferait-il point justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et il use de patience avant d’intervenir pour eux?
German
Elberfelder 1871
Gott aber, sollte er das Recht seiner Auserwählten nicht ausführen, die Tag und Nacht zu ihm schreien, und ist er in Bezug auf sie langmütig?
Latin
Clementine Vulgate
Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte, et patientiam habebit in illis?