2 Corinthians 2 · Verse 1

2 Corinthians 2:1

But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
2 Corinthians 2:1, King James Version

2 Corinthians 2:1 in other translations

BSBSo I made up my mind not to make another painful visit to you.
WEBBut I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
ASVBut I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
YLTAnd I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,
DARBYBut I have judged this with myself, not to come back to you in grief.
BBEBut it was my decision for myself, not to come again to you with sorrow.
WebsterBut I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

What does 2 Corinthians 2:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2Co 2:1-17. Reason Why He Had Not Visited Them on His Way to Macedonia; the Incestuous Person Ought Now to Be Forgiven; His Anxiety to Hear Tidings of Their State from Titus, and His Joy When at Last the Good News Reaches Him. 1. with myself--in contrast to "you" (2Co 1:23). The same antithesis between Paul and them appears in 2Co 2:2. not come again ... in heaviness--"sorrow"; implying that he had already paid them one visit in sorrow since his coming for the first time to Corinth. At that visit he had warned them "he would not spare if he should come again" (see on 2Co 13:2; compare 2Co 12:14; 13:1). See Introduction to the first Epistle. The "in heaviness" implies mutual pain; they grieving him, and he them. Compare 2Co 2:2, "I make you sorry," and 2Co 2:5, "If any have caused grief (sorrow)." In this verse he accounts for having postponed his visit, following up 2Co 1:23.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Introduction to 2nd Corinthians Chapter 2

IN this chapter Paul continues the discussion of the subject which had been introduced in the previous chapter. At the close of that chapter, he had stated the reasons why he had not visited the church at Corinth. 2Cor 1:23, 2Cor 1:24. The main reason was that instead of coming to them in that disordered and irregular state, he had preferred to send them an affectionate letter. Had he come to them personally, he would have felt himself called on to exercise the severity of discipline. He chose, therefore, to try what the effect would be of a faithful and kind epistle. In this chapter, he prosecutes the same subject. He states, therefore, more at length the reason why he had not come to them, 2Cor 2:1-5. The reason was, that he resolved not to come to them, if he could avoid it, with severity; that his heart was pained even with the necessity of sending such a letter; that he wrote it with much anguish of spirit; yet that he cherished towards them the most tender love. In his former epistle (1Cor 5) he had directed them to exercise discipline on the offending person in the church. This had been done according to his direction; and the offender had been suitably punished for his offence. He had been excommunicated; and it would seem that the effect on him had been to induce him to forsake his sin, and probably to put away his father's wife, and he had become a sincere penitent. Paul, therefore, in the next place, (2Cor 2:6-11,) exhorts them to receive him again into fellowship with the church. The punishment he says had been sufficient, (2Cor 2:6;) they ought now to be kind and forgiving to him, lest he should be overwhelmed with his sorrow, (2Cor 2:7) he says that he had forgiven him, so far as he was concerned, and he entreated them to do the same, (2Cor 2:10;) and says that they ought, by all means, to pursue such a course that Satan could' get no advantage of them, 2Cor 2:11. Paul then states the disappointment which he had had at Troas in not seeing Titus, from whom he had expected to learn what was the state of the church at Corinth, and what was the reception of his letter there; but that not seeing him there, he had gone on to Macedonia, 2Cor 2:12,13. There, it would seem, he met Titus, and learned that his letter had had all the success which he could have desired. It had been kindly received; and all that he had wished in regard to discipline had been performed, 2Cor 2:14. The hearing of this success gives him occasion to thank God for it, as one among many instances in which his efforts to advance his cause had crowned with success. God had made him everywhere successful; and had made him triumph in Christ in every place. This fact gives him occasion 2Cor 2:15,16 to state the general effect of his preaching and his labours. His efforts, he says, were always acceptable to God--though he could not be ignorant that in some cases the gospel which he preached was the occasion of the aggravated condemnation of those who heard and rejected it. Yet he had the consolation of reflecting that it was by no fault of his, 2Cor 2:17. It was not because he had corrupted the word of God; it was not because he was unfaithful; it was not because he was not sincere. He had a good conscience-- a conscience which assured him that he spoke in sincerity, and as in the sight of God--though the unhappy effect might be that many would perish from under his ministry.

Verse 1. But I determined this with myself. I made up my mind on this point; I formed this resolution in regard to my course.

That I would not come again to you in heaviness. In grief, (ενλυπη) would not come, if I could avoid it, in circumstances which must have grieved both me and you. I would not come while there existed among you such irregularities as must have pained my heart, and as must have compelled me to resort to such acts of discipline as would be painful to you. I resolved, therefore, to endeavour to remove these evils before I came, that when I did come, my visit might be mutually agreeable to us both. For that reason I changed my purpose about visiting you, when I heard of those disorders, and resolved to send an epistle. If that should be successful, then the way would be open for an agreeable visit to you." This verse, therefore, contains the statement of the principal reason why he had not come to them as he had at first proposed. It was really from no fickleness, but it was from love to them, and a desire that his visit should be mutually agreeable. Comp. 2Cor 1:23.

(a) "heaviness" 2Cor 1:23, 12:20,21, 13:10

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The apostle farther explains the reasons why he did not pay his intended visit to the Corinthians, 2Cor 2:1. And why he wrote to them in the manner he did, 2Cor 2:2-5. He exhorts them also to forgive the incestuous person, who had become a true penitent; and therefore he had forgiven him in the name of Christ, 2Cor 2:6-11. He mentions the disappointment he felt when he came to Troas in not meeting with Titus, from whom he expected to have heard an account of the state of the Corinthian Church, 2Cor 2:12, 2Cor 2:13. Gives thanks to God for the great success he had in preaching the Gospel, so that the influence of the name of Christ was felt in every place, 2Cor 2:14. Shows that the Gospel is a savour of life to them that believe, and of death to them that believe not, 2Cor 2:15, 2Cor 2:16. And that he and his brethren preached the pure, unadulterated doctrine of God among the people, 2Cor 2:17. Verse 1 But I determined this - The apostle continues to give farther reasons why he did not visit them at the proposed time. Because of the scandals that were among them he could not see them comfortably; and therefore he determined not to see them at all till he had reason to believe that those evils were put away.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 2:1-4
The apostle desired to have a cheerful meeting with them; and he had written in confidence of their doing what was to their benefit and his comfort; and that therefore they would be glad to remove every cause of disquiet from him. We should always give pain unwillingly, even when duty requires that it must be given.

Matthew Henry, 1706 · public domain

2 Corinthians 2:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἜκριναEkrinaI judgedG2919
γὰρgarforG1063
ἐμαυτῷemautōwithin myselfG1473
τοῦτοtoutothisG3778
τὸto<the>G3588
μὴmēnotG3361
πάλινpalinagainG3825
ἐνeninG1722
λύπῃlupēgriefG3077
πρὸςprostoG4314
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἐλθεῖν.eltheinto come.G2064

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 2:1

  • 2 Corinthians 13:10

    Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

  • 2 Corinthians 1:23

    Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

  • 2 Corinthians 12:20-21

    For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

  • 2 Corinthians 2:4

    For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.

  • 1 Corinthians 4:21

    What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

  • Acts 15:2

    When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

  • Acts 11:29

    Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:

  • Titus 3:12

    When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

  • 1 Corinthians 2:2

    For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

  • 1 Corinthians 5:3

    For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

  • 2 Corinthians 7:5-8

    For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more. For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.

  • 2 Corinthians 1:15-17

    And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit; And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judea. When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Having shown the reason why he came not to them,
6 he requires them to forgive and to comfort that excommunicated person,
10 even as himself also upon his true repentance had forgiven him;
12 declaring withal why he departed from Troas to Macedonia,
14 and the happy success which God gave to his preaching in all places.

I determined.
1:15-17, Ac 11:29; 15:2,37; 1Co 2:2; 5:3; Tit 3:12
that.
4; 1:23; 7:5-8; 12:20,21; 13:10; 1Co 4:21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 2:1

    But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

  • 2 Corinthians 2:2

    For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

Read all of 2 Corinthians 2

2 Corinthians 2:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
ESTO pues determiné para conmigo, no venir otra vez á vosotros con tristeza.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais j’ai jugé ceci en moi-même, de ne pas retourner auprès de vous avec de la tristesse.
German
Elberfelder 1871
Ich habe aber bei mir selbst dieses beschlossen, nicht wieder in Traurigkeit zu euch zu kommen.
Latin
Clementine Vulgate
Statui autem hoc ipsum apud me, ne iterum in tristitia venirem ad vos.