Deuteronomy 18 · Verse 22

Deuteronomy 18:22

When a prophet speaketh in the name of the Lord, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the Lord hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
Deuteronomy 18:22, King James Version

Deuteronomy 18:22 in other translations

BSBWhen a prophet speaks in the name of the LORD and the message does not come to pass or come true, that is a message the LORD has not spoken. The prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.
WEBWhen a prophet speaks in the LORD’s name, if the thing doesn’t follow, nor happen, that is the thing which the LORD has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. You shall not be afraid of him.
ASVwhen a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.
YLTthat which the prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing is not, and cometh not--it is the word which Jehovah hath not spoken; in presumption hath the prophet spoken it; --thou art not afraid of him.
DARBYWhen a prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing followeth not, nor cometh to pass, that is the word which Jehovah hath not spoken; the prophet hath spoken it presumptuously: be not afraid of him.
BBEWhen a prophet makes a statement in the name of the Lord, if what he says does not take place and his words do not come true, then his word is not the word of the Lord: the words of the prophet were said in the pride of his heart, and you are to have no fear of him.
WebsterWhen a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing doth not follow, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

What does Deuteronomy 18:22 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 If the thing follow not - It is worthy of remark that the prophets in general predicted those things which were shortly to come to pass, that the people might have the fullest proof of their Divine mission, and of the existence of God's providence in the administration of the affairs of men. The promise contained in the Deu 18:15 and Deu 18:18 verses of this chapter has long been considered of the first importance in the controversies between the Christians and Jews. "Christ," says Ainsworth, "was to be a man, and of the stock of the Jews, by promise, because the people could not endure to hear the voice of God, Deu 18:16. And as in respect of his prophecy, so of the priesthood: for every high priest is taken from among men, Heb 5:1; and also of his kingdom, as in Deu 17:15 : From among thy brethren shalt thou set a king over thee like unto me. "1. Christ alone was like unto Moses as a Prophet; for it is written, There arose not a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face, in all the signs and wonders which the Lord sent him to do, Deu 34:10, Deu 34:11, Deu 34:12. This therefore cannot be understood of the ordinary prophets which were raised up in Israel, but of Christ only, as the apostles expound it Act 2:22-26. 2. Christ was like unto Moses in respect to his office of mediation between God and his people, Deu 5:5; 1Tim 2:5; but greater than Moses as being the mediator of a better covenant, (or testament), which was established upon better promises, Heb 8:6. 3. Christ was like unto Moses in excellency; for as Moses excelled all the prophets in speaking to God mouth to mouth, Num 12:6, Num 12:7,Num 12:8, so Christ excelled him and all men in that being in the bosom of the Father, he hath come down from heaven and declared God unto us, Joh 1:18; Joh 3:13. 4. Christ was like to Moses in faithfulness, but therein also excelling; for Moses was faithful in God's house as a servant, but Christ as the son over his own house, Heb 3:2, Heb 3:5, Heb 3:6. 5. Christ was like to Moses in signs and wonders, wherein he also excelled Moses, as the history of the Gospel shows; for he was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, Luk 24:19. A man approved of God among them, by miracles, signs, and wonders, which God did by him in the midst of them, Act 2:22. For he did among them the works which no other man did, Joh 15:24. Unto him, that is, not unto the diviners, wizards, or any such like, but unto him, and him only; as Him thou shalt serve, Deu 6:13, is expounded, Him only, Mat 4:10. And though this is principally meant of Christ in person, of whom God said, Hear him, Mat 17:5; yet it implies also his ministers, as himself said, He that heareth you heareth me, Luk 10:16." To these may be added, 6. As Moses was king among his people, in this respect Christ is like to him, but infinitely greater; for he is King of kings and Lord of lords, Rev 19:16; 1Tim 6:15. 7. He was like to Moses as a legislator. Moses gave laws to Israel by the authority and commandment of God, which the Jews have ever acknowledged as coming from the immediate inspiration of the Almighty: these are contained in the Pentateuch. Christ gave a new law, the Gospel contained in the four Evangelists and Acts of the Apostles, on which the Christian Church is founded, and by which all genuine Christians are governed both in heart and life. To all which may be added, 8. That God never commissioned any human beings to give laws to mankind but Moses and Christ; and therefore, as a lawgiver, Christ alone resembles Moses; for to the present hour none but themselves have given laws in the name of God, which he has ratified and confirmed by the most indubitable and infallible signs, proofs, and miracles. Dr. Jortin, in his Remarks on Ecclesiastical History, has drawn a parallel between Moses and Christ in a great number of particulars, which he concludes thus: "Let us search all the records of universal history, and see if we can find a man who was so like to Moses as Christ was, and so like to Christ as Moses was. If we cannot find such a one, then have we found Him of whom Moses in the law and the prophets did write to be Jesus of Nazareth, the Son of God." On this subject see Ainsworth, Calmet, and Dodd, who have all marked this striking correspondence between Moses and Christ.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 18:15-22

It is here promised concerning Christ, that there should come a Prophet, great above all the prophets; by whom God would make known himself and his will to the children of men, more fully and clearly than he had ever done before. He is the Light of the world, Joh 8:12. He is the World by whom God speaks to us, Joh 1:1; He 1:2. In his birth he should be one of their nation. In his resurrection he should be raised up…

Read the full comment on Deuteronomy 18:15-22 →

Deuteronomy 18:22 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֲשֶׁר֩'a.SherthatH834
יְדַבֵּ֨רye.da.Berhe will speakH1696
הַנָּבִ֜יאha.na.Vi'the prophetH5030
בְּשֵׁ֣םbe.Shemin [the] name ofH8034
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וְלֹֽא\־ve.lo'-and notH3808
יִהְיֶ֤הyih.Yehit will happenH1961
הַדָּבָר֙ha.da.Varthe thingH1697
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
יָב֔וֹאya.Vo'it will comeH935
ה֣וּאhu'thatH1931
הַדָּבָ֔רha.da.Var[is] the wordH1697
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
לֹא\־lo'-notH3808
דִבְּר֖וֹdi.be.Rohe has spoken itH1696
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
בְּזָדוֹן֙be.za.dOnwith presumptionH2087
דִּבְּר֣וֹdi.be.Rohe has spoken itH1696
הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'the prophetH5030
לֹ֥אlo'notH3808
תָג֖וּרta.Guryou will be afraidH1481
מִמֶּֽנּוּ\׃\ \סmi.Me.nufrom himH4480

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 18:22

  • Deuteronomy 18:20

    But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

  • 2 Kings 20:1

    In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

  • Jeremiah 28:1-17

    And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the Lord, in the presence of the priests and of all the people, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon. Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the Lord’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon. …

  • Zechariah 1:5-6

    Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the Lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

  • Jonah 4:2

    And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

  • Deuteronomy 13:1-2

    If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

  • Isaiah 41:22

    Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

  • Proverbs 26:2

    As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

  • Jonah 3:4

    And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
speaketh.
Isa 41:22; Jer 28:1-14
if the thing.
13:2; 2Ki 20:1; Jon 3:4; 4:2; Zec 1:5,6
presumptuously.
20; Jer 28:15-17
shalt not.
Pr 26:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 18:21

    And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken?

  • Deuteronomy 18:22

    When a prophet speaketh in the name of the Lord, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the Lord hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

Read all of Deuteronomy 18

Deuteronomy 18:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Cuando el profeta hablare en nombre de Jehová, y no fuere la tal cosa, ni viniere, es palabra que Jehová no ha hablado: con soberbia la habló aquel profeta: no tengas temor de él.
French
Bible J.N. Darby 1885
Quand le prophète parlera au nom de l’ Éternel, et que la chose n’aura pas lieu et n’arrivera pas, c’est cette parole-là que l’ Éternel n’a pas dite; le prophète l’a dite présomptueusement: tu n’auras pas peur de lui.
German
Elberfelder 1871
Wenn der Prophet im Namen Jehovas redet, und das Wort geschieht nicht und trifft nicht ein, so ist das das Wort, welches Jehova nicht geredet hat; mit Vermessenheit hat der Prophet es geredet; du sollst dich nicht vor ihm fürchten.
Latin
Clementine Vulgate
hoc habebis signum: quod in nomine Domini propheta ille prædixerit, et non evenerit: hoc Dominus non est locutus, sed per tumorem animi sui propheta confinxit: et idcirco non timebis eum.