1 Peter 1:25
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
1 Peter 1:25 in other translations
| BSB | but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you. |
|---|---|
| WEB | but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you. |
| ASV | But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you. |
| YLT | and the saying of the Lord doth remain--to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you. |
| DARBY | but the word of the Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings is preached to you. |
| BBE | But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you. |
| Webster | But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you. |
What does 1 Peter 1:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Endureth for ever. Is unmoved, fixed, permanent. Amidst all the revolutions on earth, the fading glories of natural objects, and the wasting strength of man, his truth remains unaffected. Its beauty never fades; its power is never enfeebled. The gospel system is as lovely now as it was when it was first revealed to man, and it has as much power to save as it had when first applied to a human heart. We see the grass wither at the coming on of autumn; we see the flower of the field decay; we see man, though confident in his strength, and rejoicing in the rigour of his frame, cut down in an instant; we see cities decline, and kingdoms lose their power: but the word of God is the same now that it was at first, and, amidst all the changes which may ever occur on the earth, that will remain the same.
And this is the word which by the gospel is preached unto you. That a is, this gospel is the "word" which was referred to by Isaiah in the passage which has been quoted, In view, then, of the affecting truth stated in the close of this chapter, 1Pet 1:24,25, let us learn habitually to reflect on our feebleness and frailty. "We all do fade as a leaf," Isa 64:6. Our glory is like the flower of the field. Our beauty fades, and our strength disappears, as easily as the beauty and rigour of the flower that grows up in the morning, and that in the evening is cut down, Ps 90:6. The rose that blossoms on the cheek of youth may wither as soon as any other rose; the brightness of the eye may become dim, as readily as the beauty of field covered with flowers; the darkness of death may come over the brow of manliness and intelligence, as readily as night settles down on the landscape; and our robes of adorning may be laid aside, as soon as beauty fades in a meadow full of flowers before the scythe of the mower. There is not an object of natural beauty on which we pride ourselves that will not decay; and soon all our pride and pomp will be laid low in the tomb. It is sad to look on a beautiful lily, a rose, a magnolia, and to think how soon all that beauty will disappear. It is more sad to look on a rosy cheek, a bright eye, a lovely form, an expressive brow, an open, serene, intelligent countenance, and to think how soon all that beauty and brilliancy will fade away. But amidst these changes which beauty undergoes, and the desolations which disease and death spread over the world, it is cheering to think that all is not so, There is that which does not change, which, never loses its beauty. "The word of the Lord" abides. His cheering promises, his assurances that there is brighter and better world, remain amidst all these changes the same. The traits which are drawn on the character by the religion of Christ, more lovely by far than the most delicate colouring of the lily, remain for ever. There they abide, augmenting in loveliness, when the rose fades from the cheek; when the brilliancy departs from the eye; when the body moulders away in the sepulchre. The beauty of religion is the only permanent beauty in the earth; and he that has that need not regret that that which in this mortal frame charms the eye shall fade away like the flower of the field.
(d) "this is the word" Jn 1:1,14, 2Pet 1:19
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 1:17-25
Holy confidence in God as a Father, and awful fear of him as a Judge, agree together; and to regard God always as a Judge, makes him dear to us as a Father. If believers do evil, God will visit them with corrections. Then, let Christians not doubt God's faithfulness to his promises, nor give way to enslaving dread of his wrath, but let them reverence his holiness. The fearless professor is defenceless, and Satan…
1 Peter 1:25 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Peter 1:25
- Isaiah 40:8
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
- Matthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
- Psalms 119:89
ל LAMED. For ever, O Lord, thy word is settled in heaven.
- 1 Corinthians 15:1-4
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
- 1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
- 2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- Psalms 102:12
But thou, O Lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
- John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Luke 16:17
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
- John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- 1 Peter 1:23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
- Ephesians 2:17
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Peter 1:24
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
- 1 Peter 1:25
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
1 Peter 1:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas la palabra del Señor permanece perpetuamente. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais la parole du ✶Seigneur demeure éternellement ». Or c’est cette parole qui vous a été annoncée. |
| German Elberfelder 1871 | aber das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit." Dies aber ist das Wort, welches euch verkündigt worden ist. |
| Latin Clementine Vulgate | Verbum autem Domini manet in æternum: hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vos. |