2 Thessalonians 1:5
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
2 Thessalonians 1:5 in other translations
| BSB | All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering. |
|---|---|
| WEB | This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer. |
| ASV | which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: |
| YLT | a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer, |
| DARBY | a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer; |
| BBE | Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain; |
| Webster | Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: |
What does 2 Thessalonians 1:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) It is evidence that there will be a future judgment--since the righteous here suffer so much, and the wicked triumph.
(2.) These things are now permitted in order that the character may be developed, and that the reason of the sentence in the last day may be seen.
(3.) The manner in which these afflictions are borne is an evidence--an indication (ενδειγμα) of what the results of the judgment will be. The word rendered "manifest token," (ενδειγμα,) occurs nowhere else in the New Testament. It means an indication, token, proof, anything that shows, or points out, how a thing is, or is to be, (from ενδεικνυμι, to show, to point out.) The meaning here is, therefore, that the course of events referred to--the persecutions which they endured, and the manner in which they were borne--furnished a proof that there would be a righteous judgment, and also afforded an indication of what the result of that judgment would be. We may, in general, learn what will be the issues of the judgment in the case of an individual from the manner in which he bears trials.
Of the righteous judgment of God. That there will be a just judgment hereafter. The crimes of the wicked who go unpunished on the earth, and the sufferings of the good who are unavenged, are a demonstration that there will be a judgment, when all these inequalities will be adjusted.
That ye may be counted worthy. As the result of your affliction, that you may be fitted for the kingdom of God. This does not mean that Christians will merit heaven by their sufferings, but that they may show that they have such a character that there is a fitness or propriety that they should be admitted there. They may evince, by their patience and resignation, by their deadness to the world, and their holy lives, that they are not disqualified to enter into that kingdom where the redeemed are to dwell. No true Christian will ever feel that he is worthy on his own account, or that he has any claim to eternal life; yet he may have evidence that he has the characteristics to which God has promised salvation, and is fitted to dwell in heaven.
of the kingdom of God. In heaven. Mt 3:2.
For which ye also suffer. The sufferings which you now endure are because you are professed heirs of the kingdom; that is, you are persecuted because you are Christians. See 1Thes 2:14.
(c) "manifest token" Php 1:28 (d) "suffer" 1Thes 2:14, Heb 10:32,33
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Thessalonians 1:5-10
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Thessalonians 1:5 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Thessalonians 1:5
- Philippians 1:28
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
- Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
- Luke 20:35
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
- Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
- 2 Thessalonians 1:11
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
- Jeremiah 9:24
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.
- Psalms 99:4
The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
- 2 Timothy 2:12
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
- Romans 2:5
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- Colossians 1:12
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
- Luke 21:36
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
6; Php 1:28; 1Pe 4:14-18
righteous.
Job 8:3; Ps 9:7,8; 33:5; 50:6; 72:2; 99:4; 111:7; Jer 9:24; Da 4:37
Ro 2:5; Re 15:4; 16:7; 19:2
may.
11; Lu 20:35; 21:36; Ac 13:46; Eph 4:1; Col 1:12; Re 3:4
for.
7; Ac 14:22; Ro 8:17; 1Th 2:14; 2Ti 2:12; Heb 10:32,33
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Thessalonians 1:4
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
- 2 Thessalonians 1:5
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
- 2 Thessalonians 1:6
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
2 Thessalonians 1:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Una demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | lesquelles sont une démonstration du juste jugement de Dieu, pour que vous soyez estimés dignes du royaume de Dieu pour lequel aussi vous souffrez; |
| German Elberfelder 1871 | ein offenbares Zeichen des gerechten Gerichts Gottes, daß ihr würdig geachtet werdet des Reiches Gottes, um dessentwillen ihr auch leidet: |
| Latin Clementine Vulgate | in exemplum justi judicii Dei, ut digni habeamini in regno Dei, pro quo et patimini. |