Revelation 11 · Verse 1

Revelation 11:1

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
Revelation 11:1, King James Version

Revelation 11:1 in other translations

BSBThen I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.
WEBA reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.
ASVAnd there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
YLTAnd there was given to me a reed like to a rod, and the messenger stood, saying, ‘Rise, and measure the sanctuary of God, and the altar, and those worshipping in it;
DARBYAnd there was given to me a reed like a staff, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it.
BBEAnd there was given to me a measuring rod: and one said, Go up and take the measure of the house of God, and the altar, and the worshippers in it.
WebsterAnd there was given me a reed like a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it.

What does Revelation 11:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Re 11:1-19. Measurement of the Temple. The Two Witnesses' Testimony:

Their Death, Resurrection, and Ascension: The Earthquake: The Third Woe: The Seventh Trumpet Ushers in Christ's Kingdom. Thanksgiving of the Twenty-four Elders. This eleventh chapter is a compendious summary of, and introduction to, the more detailed prophecies of the same events to come in the twelfth through twentieth chapters. Hence we find anticipatory allusions to the subsequent prophecies; compare Re 11:7, "the beast that ascendeth out of the bottomless pit" (not mentioned before), with the detailed accounts, Re 13:1, 11; 17:8; also Re 11:8, "the great city," with Re 14:8; 17:1, 5; 18:10. 1. and the angel stood--omitted in A, Vulgate, and Coptic. Supported by B and Syriac. If it be omitted, the "reed" will, in construction, agree with "saying." So Wordsworth takes it. The reed, the canon of Scripture, the measuring reed of the Church, our rule of faith, speaks. So in Re 16:7 the altar is personified as speaking (compare Note, see on Re 16:7). The Spirit speaks in the canon of Scripture (the word canon is derived from Hebrew, "kaneh," "a reed," the word here used; and John it was who completed the canon). So Victorinus, Aquinas, and Vitringa. "Like a rod," namely, straight: like a rod of iron (Re 2:27), unbending, destroying all error, and that "cannot be broken." Re 2:27; He 1:8, Greek, "a rod of straightness," English Version, "a scepter of righteousness"; this is added to guard against it being thought that the reed was one "shaken by the wind" In the abrupt style of the Apocalypse, "saying" is possibly indefinite, put for "one said." Still Wordsworth's view agrees best with Greek. So the ancient commentator, Andreas of Cæsarea, in the end of the fifth century (compare Notes, see on Re 11:3, 4). the temple--Greek, "naon" (as distinguished from the Greek, "hieron," or temple in general), the Holy Place, "the sanctuary." the altar--of incense; for it alone was in "the sanctuary." (Greek, "naos"). The measurement of the Holy place seems to me to stand parallel to the sealing of the elect of Israel under the sixth seal. God's elect are symbolized by the sanctuary at Jerusalem (1Co 3:16, 17, where the same Greek word, "naos," occurs for "temple," as here). Literal Israel in Jerusalem, and with the temple restored (Eze 40:3, 5, where also the temple is measured with the measuring reed, the forty-first, forty-second, forty-third, and forty-fourth chapters), shall stand at the head of the elect Church. The measuring implies at once the exactness of the proportions of the temple to be restored, and the definite completeness (not one being wanting) of the numbers of the Israelite and of the Gentile elections. The literal temple at Jerusalem shall be the typical forerunner of the heavenly Jerusalem, in which there shall be all temple, and no portion exclusively set apart as temple. John's accurately drawing the distinction in subsequent chapters between God's servants and those who bear the mark of the beast, is the way whereby he fulfils the direction here given him to measure the temple. The fact that the temple is distinguished from them that worship therein, favors the view that the spiritual temple, the Jewish and Christian Church, is not exclusively meant, but that the literal temple must also be meant. It shall be rebuilt on the return of the Jews to their land. Antichrist shall there put forward his blasphemous claims. The sealed elect of Israel, the head of the elect Church, alone shall refuse his claims. These shall constitute the true sanctuary which is here measured, that is, accurately marked and kept by God, whereas the rest shall yield to his pretensions. Wordsworth objects that, in the twenty-five passages of the Acts, wherein the Jewish temple is mentioned, it is called hieron, not naos, and so in the apostolic Epistles; but this is simply because no occasion for mentioning the literal Holy Place (Greek, "naos") occurs in Acts and the Epistles; indeed, in Ac 7:48, though not directly, there does occur the term, naos, indirectly referring to the Jerusalem temple Holy Place. In addressing Gentile Christians, to whom the literal Jerusalem temple was not familiar, it was to be expected the term, naos, should not be found in the literal, but in the spiritual sense. In Re 11:19 naos is used in a local sense; compare also Re 14:15, 17; 15:5, 8.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
CHAPTER XI ANALYSIS OF THE CHAPTER

THIS chapter, which is very improperly separated from the preceding, and improperly ended--for it should have been closed at ver. 18-- consists (excluding the last verse, which properly belongs to the succeeding chapter) essentially of three parts:--

I. The measuring of the temple, Rev 11:1,2. A reed, or measuring- stick, is given to John, and he is directed to arise and measure the temple. This direction embraces two parts:

(a) he was to measure, that is, to take an exact estimate of the temple, of the altar, and of the true worshippers;

(b) he was carefully to separate this, in his estimate, from the outward court, which was to be left out and to be given to the Gentiles, to be trodden under foot forty-two months; that is, three years and a half, or twelve hundred and sixty days--a period celebrated in the book of Daniel as well as in this book.

II. The two witnesses, Rev 11:3-13. This is, in some respects, the most difficult portion of the book of Revelation, and its meaning can be stated only after a careful examination of the signification of the words and phrases used. The general statement in regard to these witnesses is, that they should have power, and should prophesy for twelve hundred and sixty days; that if any one should attempt to injure them, they had power, by fire that proceeded out of their mouths, to devour and kill their enemies; that they had power to shut heaven so that it should not rain, and power to turn the waters of the earth into blood, and power to smite the earth with plagues as often as they chose; that when they had completed their testimony, the beast that ascends out of the bottomless pit would make war with them, and overcome them, and kill them; that their dead bodies would lie unburied in that great city where the Lord was crucified three days and a half; that they that dwelt upon the earth would exult in their death, and send gifts to one another in token of their joy; that after the three days and a half the spirit of life from God would enter into them again, and they would stand up on their feet; that they would then be taken up into heaven, in the sight of their enemies; and that, at the time of their ascension, there would be a great earthquake, and a tenth part of the city would fall, and many (seven thousand) would be killed, and that the remainder would be affrighted, and would give glory to the God of heaven.

III. The sounding of the seventh trumpet, Rev 11:14-18. This is the grand consummation of the whole; the end of this series of visions; the end of the world. A rapid glance only is given of it here, for under another series of visions a more detailed account of the state of the world is given under the final triumph of truth. Here, as a proper close of the first series of visions, the result is merely glanced at or adverted to--that then the period would have arrived when the kingdoms of the world were to become the kingdoms of the Lord, and of his Christ, and when he should commence that reign which was to continue for ever. Then universal peace and happiness would reign, and the long-promised and expected kingdom of God on the earth would be established. The "nations" had been "angry," but the time had now come when a judgment was to be pronounced on the dead, and when the due reward was to be given to the servants of God--the prophets, and the saints, and those who feared his name, small and great, in the establishment of a permanent kingdom, and the complete triumph of the true religion in the world.

I regard this chapter, therefore, to Rev 11:18, as extending down to the consummation of all things, and as disclosing the last of the visions seen in the scroll or volume "sealed with the seven seals," Rev 5:1. For a reason above suggested, and which will appear more fully hereafter, the detail is here much less minute than in the earlier portions of the historic visions, but still it embraces the whole period, and states in few words what will be the condition of things in the end. This was all that was necessary; this was, in fact, the leading design of the whole book. The end towards which all tended --that which John needed most to know--and which the church needed most to know, was, that religion would ultimately triumph, and that the period would arrive when it could be announced that the kingdoms of this world had become the kingdoms of God, and of his Christ. That is here announced; and that is properly the close of one of the divisions of the whole book.

Verse 1. And there was given me. He does not say by whom, but the connexion would seem to imply that it was by the angel. All this is of course to be regarded as symbolical. The representation undoubtedly pertains to a future age, but the language is such as would be properly addressed to one who had been a Jew, and the imagery employed is such as he would be more likely to understand than any other. The language and the imagery are, therefore, taken from the temple, but there is no reason to suppose that it had any literal reference to the temple, or even that John would so understand it. Nor does the language here used prove that the temple was standing at the time when the book was written; for as it is symbolical, it is what would be employed whether the temple were standing or not, and would be as likely to be used in the one case as in the other. It is such language as John, educated as a Jew, and familiar with the temple worship, would be likely to employ if he designed to make a representation pertaining to the church.

A reed--καλαμος. This word properly denotes a plant with a jointed hollow stalk, growing in wet grounds. Then it refers to the stalk as cut for use, as a measuring-stick, as in this place; or a mock sceptre, Mt 27:29-30; or a pen for writing, 3Jn 1:13. Here it means merely a stick that could be used for measuring.

Like unto a rod. This word--ραβδος--means properly a rod, wand, staff, used either for scourging, 1Cor 4:21; or for leaning upon in walking, Mt 10:10; or for a sceptre, Heb 1:8. Here the meaning is, that the reed that was put into his hands was like such a rod or staff in respect to size, and was therefore convenient for handling. The word rod also is used to denote a measuring-pole, Ps 74:2, Jer 10:16, 51:19.

And the angel stood, saying. The phrase, "the angel stood," is wanting in many MSS. and editions of the New Testament, and is rejected by Professor Stuart as spurious. It is also rejected in the critical editions of Griesbach and Hahn, and marked as doubtful by Tittmann. The best critical authority is against it, and it appears to have been introduced from Zech 3:5. The connexion does not demand it, and we may, therefore, regard the meaning to be, that the one who gave him the reed, whoever he was, at the same time addressed him, and commanded him to take a measure of the temple and the altar.

Rise, and measure the temple of God. That is, ascertain its true dimensions with the reed in your hand. Of course, this could not be understood of the literal temple--whether standing or not--for the exact measure of that was sufficiently well known. The word, then, must be used of something which the temple would denote or represent, and this would properly be the church, considered as the abode of God on the earth. Under the old dispensation, the temple at Jerusalem was that abode; under the new, that peculiar residence was transferred to the church, and God is represented as dwelling in it. 1Cor 3:16. Thus the word is undoubtedly used here, and the simple meaning is, that he who is thus addressed is directed to take an accurate estimate of the true church of God; as accurate as if he were to apply a measuring-reed to ascertain the dimensions of the temple at Jerusalem. In doing that, if the direction had been literally to measure the temple at Jerusalem, he would ascertain its length, and breadth, and height; he would measure its rooms, its doorways, its porticoes; he would take such a measurement of it that, in a description or drawing, it could be distinguished from other edifices, or that one could be constructed like it, or that a just idea could be obtained of it if it should be destroyed. If the direction be understood figuratively, as applicable to the Christian church, the work to be done would be to obtain an exact estimate or measurement of what the true church was--as distinguished from all other bodies of men, and as constituted and appointed by the direction of God; such a measurement that its characteristics could be made known; that a church could be organized according to this, and that the accurate description could be transmitted to future times. John has not, indeed, preserved the measurement; for the main idea here is not that he was to preserve such a model, but that, in the circumstances, and at the time referred to, the proper business would be to engage in such a measurement of the church that its true dimensions or character might be known. There would be, therefore, a fulfilment of this, if at the time here referred to there should be occasion, from any cause, to inquire what constituted the true church; if it was necessary to separate and distinguish it from all other bodies; and if there should be any such prevailing uncertainty as to make an accurate investigation necessary.

And the altar. On the form, situation, and uses of the altar, Mt 5:23-24; 21:12. The altar here referred to was, undoubtedly, the altar situated in front of the temple, where the daily sacrifice was offered. To measure that literally, would be to take its dimensions of length, breadth, and height; but it is plain that that cannot be intended here, for there was no such altar where John was, and, if the reference were to the altar at Jerusalem, its dimensions were sufficiently known. This language, then, like the former, must be understood metaphorically, and then it must mean--as the altar was the place of sacrifice--to take an estimate of the church considered with reference to its notions of sacrifice, or of the prevailing views respecting the sacrifice to be made for sin, and the method of reconciliation with God. It is by sacrifice that a method is provided for reconciliation with God; by sacrifice that sin is pardoned; by sacrifice that man is justified; and the direction here is equivalent, therefore, to a command to make an investigation on these subjects, and all that is implied would be fulfilled if a state of things should exist where it would be necessary to institute an examination into the prevailing views in the church on the subject of the atonement, and the true method of justification before God.

And them that worship therein. In the temple; or, as the temple is the representation here of the church, of those who are in the church as professed worshippers of God. There is some apparent incongruity in directing him to "measure" those who were engaged in worship; but the obvious meaning is, that he was to take a correct estimate of their character; of what they professed; of the reality of their piety; of their lives, and of the general state of the church considered as professedly worshipping God. This would receive its fulfilment, if a state of things should arise in the church which would make it necessary to go into a close and searching examination on all these points, in order to ascertain what was the true church, and what was necessary to constitute true membership in it. There were, therefore, three things, as indicated by this verse, which John was directed to do, so far as the use of the measuring-rod was concerned:

(a) to take a just estimate of what constitutes the true church, as distinguished from all other associations of men;

(b) to institute a careful examination into the opinions in the church on the subject of sacrifice or atonement--involving the whole question about the method of justification before God; and

(c) to take a correct estimate of what constitutes true membership in the church; or to investigate with care the prevailing opinions about the qualifications for membership.

(a) "reed" Rev 21:15, Zech 2:1 (b) "measure" Eze 40:1-Eze 48:35

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The command to measure the temple, Rev 11:1, Rev 11:2. The two witnesses which should prophesy twelve hundred and sixty days, Rev 11:3. The description, power, and influence of these witnesses, Rev 11:4-6. They shall be slain by the beast which shall arise out of the bottomless pit, and shall arise again after three days and a half, and ascend to heaven, Rev 11:7-12. After which shall be a great earthquake, Rev 11:13. The introduction to the third wo, Rev 11:14. The sounding of the seventh angel, and the four and twenty elders give glory to God, Rev 11:15-19. Verse 1 And there was given me a reed - See Eze 40:3, etc. Measure the temple of God - This must refer to the temple of Jerusalem; and this is another presumptive evidence that it was yet standing.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 11:1-2
Chapter Outline The state of the church is represented under the figure of a temple measured. (1-2) Two witnesses prophesy is sackcloth. (3-6) They are slain, after which they arise and ascend to heaven. (7-13) Under the seventh trumpet, all antichristian powers are to be destroyed and there will be a glorious state of Christ's kingdom upon earth. (14-19) Verses 1-2 This prophetical passage about measuring the temple seems to refer to Ezekiel's vision. The design of this measuring seems to be the preservation of the church in times of public danger; or for its trial, or for its reformation. The worshippers must be measured; whether they make God's glory their end, and his word their rule, in all their acts of worship. Those in the outer court, worship in a false manner, or with dissembling hearts, and will be found among his enemies. God will have a temple and an altar in the world, till the end of time. He looks strictly to his temple. The holy city, the visible church, is trodden under foot; is filled with idolaters, infidels, and hypocrites. But the desolations of the church are limited, and she shall be delivered out of all her troubles.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Revelation 11:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
ἐδόθηedothēwas givenG1325
μοιmoito meG3165
κάλαμοςkalamosa measuring rodG2563
ὅμοιοςhomoioslikeG3664
ῥάβδῳrhabdōas a staffG4464
λέγων·legōnsaying;G3004
ἔγειρεegeiredo riseG1453
καὶkaiandG2532
μέτρησονmetrēsondo measureG3354
τὸνtontheG3588
ναὸνnaontempleG3485
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
καὶkaiandG2532
τὸtotheG3588
θυσιαστήριον,thusiastērionaltar,G2379
καὶkaiandG2532
τοὺςtousthoseG3588
προσκυνοῦνταςproskunountasworshipingG4352
ἐνeninG1722
αὐτῷ.autōit.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 11:1

  • Revelation 21:15

    And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

  • Ezekiel 42:15-20

    Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. …

  • Zechariah 2:1-2

    I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

  • Ezekiel 40:1-48

    In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought me thither. In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate. And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel. …

  • 1 Peter 2:5

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

  • 1 Corinthians 3:16-17

    Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

  • Isaiah 28:17

    Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.

  • Ephesians 2:20-22

    And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

  • 2 Corinthians 6:16

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

  • 1 Peter 2:9

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

  • Revelation 10:1-5

    And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The two witnesses prophesy.
6 They have power to shut heaven, that it rain not.
7 The beast shall fight against them, and kill them.
8 They lie unburied;
11 and after three and a half days rise again.
14 The second woe is past.
15 The seventh trumpet sounds.

a reed.
21:15; Isa 28:17; Eze 40:3-5; 42:15-20; Zec 2:1,2; Ga 6:14-16
and the.
10:1-5
Rise.
Nu 33:18; Eze 40:1-48:35; 1Co 3:16,17; 2Co 6:16; Eph 2:20-22
1Pe 2:5,9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 11:1

    And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

  • Revelation 11:2

    But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Read all of Revelation 11

Revelation 11:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ME fué dada una caña semejante á una vara, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y á los que adoran en él.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il me fut donné un roseau semblable à une verge, et il me fut dit: Lève-toi et mesure le temple de Dieu, et l’autel, et ceux qui y adorent;
German
Elberfelder 1871
Und es wurde mir ein Rohr, gleich einem Stabe, gegeben und gesagt: Stehe auf und miß den Tempel Gottes und den Altar und die darin anbeten.
Latin
Clementine Vulgate
Et datus est mihi calamus similis virgæ, et dictum est mihi: Surge, et metire templum Dei, et altare, et adorantes in eo: