Acts 2 · Verse 30

Acts 2:30

Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts 2:30, King James Version

Acts 2:30 in other translations

BSBBut he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.
WEBTherefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,
ASVBeing therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;
YLTa prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,
DARBYBeing therefore a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, of the fruit of his loins to set upon his throne;
BBEBut being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,
WebsterTherefore being a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, that from the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

What does Acts 2:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 2:29-36

29-36. David ... is ... dead and buried, &c.--Peter, full of the Holy Ghost, sees in this sixteenth Psalm, one Holy Man, whose life of high devotedness and lofty spirituality is crowned with the assurance, that though He taste of death, He shall rise again without seeing corruption, and be admitted to the bliss of God's immediate presence. Now as this was palpably untrue of David, it could be meant only of One…

Read the full comment on Acts 2:29-36 →

Barnes' Notes
Verse 30. Therefore. As David was dead and buried, it was clear that he could not have referred to himself it. this remarkable declaration. It followed that he must have had reference to some other one.

Being a prophet. One who foretold future events. That David was inspired, is clear, 2Sam 23:2. Many of the prophecies relating to the Messiah are found in the Psalms of David. Ps 22:1, comp. Mt 27:46, Lk 24:44, Ps 22:18, comp. Mt 27:35, Ps 69:21, comp. Mt 27:34,48, Ps 69:26, comp. Acts 1:20.

And knowing. Knowing by what God had said to him respecting his posterity.

Had sworn with an oath. The places which speak of God as having sworn to David are found in Ps 89:3,4, "I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, Thy seed will I establish," etc. And Ps 132:11, "The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne." Ps 89:35,36. The promise to which reference is made in all these places is in 2Sam 7:11-16.

Of the fruit of his loins. Of his descendants. See 2Sam 7:12; Gen 35:11, 46:26, 1Kgs 8:19, etc.

According to the flesh. That is, so far as the human nature of the Messiah was concerned, he would be descended from David. Expressions like these are very remarkable. If the Messiah was only a man, they would be unmeaning. They are never used in relation to a mere man; and they imply that the speaker or writer supposed that there pertained to the Messiah a nature which was not according to the flesh. See Rom 1:3,4.

He would raise up Christ. That is, the Messiah. To raise up seed, or descendants, is to give them to him. The promises made to David in all these places had immediate reference to Solomon, and to his descendants. But it is clear that the New Testament writers understood them as referring to the Messiah. And it is no less clear that the Jews understood that the Messiah was to be descended from David, Mt 12:23, 21:9, 22:42,45, Mk 11:10, Jn 7:42, etc. In what way these promises that were made to David were understood as applying to the Messiah, it may not be easy to determine. The fact, however, is clear. The following remarks may throw some light on the subject. The kingdom which was promised to David was to have no end; it was to be established for ever. Yet his descendants died, and all other kingdoms changed. The promise likewise stood by itself; it was not made to any other of the Jewish kings; nor were similar declarations made of surrounding kingdoms and nations. It came, therefore, gradually to be applied to that future King and kingdom which was the hope of the nation; and their eyes were anxiously fixed on the long-expected Messiah. At the time that he came, it had become the settled doctrine of the Jews that he was to descend from David, and that his kingdom was to be perpetual. On this belief of the prophecy the apostles argued; and the opinions of the Jews furnished a strong point by which they could convince them that Jesus was the Messiah. Peter affirms that David was aware of this, and that he so understood the promise as referring not only to Solomon, but in a far more important sense to the Messiah. Happily, we have a commentary of David himself, also, as expressing his own views of that promise. That comment is found particularly in Psalms 2, 22, 69, and 16. In these Psalms there can be no doubt that David looked forward to the coming of the Messiah; and there can be as little that he regarded the promise made to him as extending to his coming and his reign.

It may be remarked, that there are some important variations in the manuscripts in regard to this verse. The expression "according to the flesh" is omitted in many MSS., and is now left out by Griesbach in his New Testament. It is omitted also by the ancient Syriac and Ethiopic versions, and by the Latin Vulgate.

To sit on his throne. To be his successor in his kingdom. Saul was the first of the kings of Israel. The kingdom was taken away from him and his posterity, and conferred on David and his descendants. It was determined that it should be continued in the family of David, and no more go out of his family, as it had from the family of Saul. The peculiar characteristic of David as king, or that which distinguished him from the other kings of the earth, was, that he reigned over the people of God. Israel was his chosen people; and the kingdom was over that nation. Hence he that should reign over the people of God, though in a manner somewhat different from David, would be regarded as occupying his throne, and as being his successor. The form of the administration might be varied, but it would still retain its prime characteristic, as being a reign over the people of God. In this sense the Messiah sits on the throne of David. He is his descendant and successor. He has an empire over all the friends of the Most High. And as that kingdom is destined to fill the earth, and to be eternal in the heavens, so it may be said that it is a kingdom which shall have no end. It is spiritual, but not the less real; defended not with carnal weapons, but not the less really defended; advanced not by the sword and the din of arms, but not the less really advanced against principalities, and powers, and spiritual wickedness in high places; not under a visible head and earthly monarch, but not less really under the Captain of salvation, and the King of kings.

(a) "being a prophet" 2Sam 23:2 (b) "sworn with an oath" 2Sam 7:12,13, Ps 132:11 (c) "oath to him" Heb 6:17

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 According to the flesh, he would raise up Christ - This whole clause is wanting in ACD, one of the Syriac, the Coptic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate; and is variously entered in others. Griesbach rejects it from the text, and Professor White says of the words, "certissime delenda," they should doubtless be expunged. This is a gloss, says Schoettgen, that has crept into the text, which I prove thus: 1. The Syriac and Vulgate, the most ancient of the versions, have not these words. 2. The passage is consistent enough and intelligible without them. 3. They are superfluous, as the mind of the apostle concerning the resurrection of Christ follows immediately in the succeeding verse. The passage therefore, according to Bp. Pearce, should be read thus: Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath, of the fruit of his loins, to set on his throne; and foreseeing that he (God) would raise up Christ, he spake of the resurrection of Christ, etc. "In this transition, the words which Peter quotes for David's are exactly the same with what we read in the psalm above mentioned; and the circumstance of David's foreseeing that Christ was to be raised up, and was the person meant, is not represented as a part of the oath; but is only made to be Peter's assertion, that David, as a prophet, did foresee it, and meant it."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 2:22-36

From this gift of the Holy Ghost, Peter preaches unto them Jesus: and here is the history of Christ. Here is an account of his death and sufferings, which they witnessed but a few weeks before. His death is considered as God's act; and of wonderful grace and wisdom. Thus Divine justice must be satisfied, God and man brought together again, and Christ himself glorified, according to an eternal counsel, which could…

Read the full comment on Acts 2:22-36 →

Acts 2:30 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

προφήτηςprophētēsA prophetG4396
οὖνounthereforeG3767
ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225
καὶkaiandG2532
εἰδὼςeidōsknowing
ὅτιhotithatG3754
ὅρκῳhorkōwith an oathG3727
ὤμοσενōmosensworeG3660
αὐτῷautōto himG846
ὁho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἐκekout of [the]G1537
καρποῦkarpoufruitG2590
τῆςtēsof theG3588
ὀσφύοςosphuosloinsG3751
αὐτοῦautouof himG846
τὸto<the>G3588
κατὰkataaccording toG2596
σάρκαsarkafleshG4561
ἀναστήσεινanastēseingoing to raise upG450
τὸνtontheG3588
χριστόνchristonChristG5547
καθίσαιkathisaito setG2523
ἐπὶepiuponG1909
τὸνtontheG3588
θρόνονthrononthroneG2362
αὐτοῦ,autouof him,G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 2:30

  • Psalms 132:11-18

    The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. …

  • Psalms 89:3-4

    I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

  • Jeremiah 33:14-15

    Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

  • 2 Samuel 7:11-16

    And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house. And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: …

  • 2 Samuel 23:2

    The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.

  • 2 Peter 1:21

    For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

  • Luke 1:31-33

    And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

  • Isaiah 9:6-7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

  • Romans 1:3

    Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

  • 2 Timothy 2:8

    Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

  • Luke 24:44

    And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

  • Acts 1:16

    Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Context

  • Acts 2:29

    Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

  • Acts 2:30

    Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

  • Acts 2:31

    He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

Read all of Acts 2

Acts 2:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
French
Bible J.N. Darby 1885
Étant donc prophète, et sachant que Dieu lui avait juré, avec serment, qu’il ferait asseoir quelqu’un suscité du fruit de ses reins, sur son trône,
German
Elberfelder 1871
Da er nun ein Prophet war und wußte, daß Gott ihm mit einem Eide geschworen hatte, von der Frucht seiner Lenden auf seinen Thron zu setzen,
Latin
Clementine Vulgate
Propheta igitur cum esset, et sciret quia jurejurando jurasset illi Deus de fructu lumbi ejus sedere super sedem ejus: